17.5.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 426/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 14ης Μαΐου 2008

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ο «βασικός κανονισμός») (1),

το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 2005, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2),

την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ύστερα από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

A. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1212/2005, το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων χύτευσης από μη ελατό χυτοσίδηρο του τύπου που χρησιμοποιείται για την κάλυψη ή/και την πρόσβαση σε επιφανειακά ή υπόγεια δίκτυα, και των μερών τους, είτε μηχανικά επεξεργασμένων, επικαλυμμένων ή βαμμένων ή συνδυασμένων με άλλα υλικά είτε όχι, εκτός από πυροσβεστικούς κρουνούς, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ») («το υπό εξέταση προϊόν»), τα οποία διασαφίζονται κανονικά ως υπαγόμενα στους κωδικούς ΣΟ 7325 10 50, 7325 10 92 και ex 7325 10 99 (κωδικός Taric 7325109910). Λόγω του μεγάλου αριθμού των συνεργαζόμενων μερών, κατά τη διάρκεια της έρευνας που οδήγησε στην επιβολή των μέτρων επελέγη δείγμα κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων.

(2)

Στις εταιρείες που επελέγησαν για το δείγμα επιβλήθηκαν οι μεμονωμένοι συντελεστές δασμού που είχαν καθιερωθεί κατά την έρευνα. Στις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα και στις οποίες χορηγήθηκε καθεστώς οικονομίας αγοράς («ΚΟΑ»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 7 στοιχείο γ) του βασικού κανονισμού, επιβλήθηκε ο μηδενικός δασμός αντιντάμπινγκ που είχε καθοριστεί για τη μοναδική εταιρεία που συμπεριλήφθηκε στο δείγμα και για την οποία αναγνωρίστηκε ΚΟΑ. Στις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα και στις οποίες χορηγήθηκε ατομική μεταχείριση («ΑΜ»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, επιβλήθηκε ο σταθμισμένος μέσος όρος δασμού 28,6 %, ο οποίος είχε καθοριστεί για τις εταιρείες που συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα και στις οποίες χορηγήθηκε ΑΜ. Σε όλες τις άλλες εταιρείες σε εθνικό επίπεδο επιβλήθηκε δασμός ύψους 47,8 %.

(3)

Το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 παρέχει τη δυνατότητα στους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς που πληρούν τα τέσσερα κριτήρια τα οποία ορίζονται στο εν λόγω άρθρο να τύχουν της ίδιας μεταχείρισης με αυτή που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 2 ανωτέρω όσον αφορά τις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα («μεταχείριση νέου παραγωγού-εξαγωγέα» ή «ΜΝΠΕ»).

B. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ

(4)	Εννέα εταιρείες ζήτησαν να τύχουν της ΜΝΠΕ.

(5)

Διενεργήθηκε εξέταση για να προσδιορισθεί κατά πόσον κάθε αιτών πληροί τα κριτήρια προκειμένου να τύχει της ΜΝΠΕ, όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005, επαληθεύοντας ότι:

1.	δεν εξήγαγε στην Κοινότητα τα προϊόντα που περιγράφονται στην αιτιολογική σκέψη 1 κατά την περίοδο της έρευνας (1η Απριλίου 2003 έως 31 Μαρτίου 2004)·

2.	δεν συνδέεται με κανέναν από τους εξαγωγείς ή παραγωγούς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας οι οποίοι υπόκεινται σε μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εν λόγω κανονισμό·

3.	έχει πράγματι εξαγάγει στην Κοινότητα τα υπό εξέταση προϊόντα μετά την περίοδο έρευνας στην οποία βασίζονται τα μέτρα ή έχει αναλάβει ανέκκλητο συμβατική υποχρέωση να εξάγει σημαντικές ποσότητες προς την Κοινότητα·

4.	λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας αγοράς οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχείο γ) του βασικού κανονισμού ή, εναλλακτικά, πληροί τις προϋποθέσεις για την επιβολή ατομικού δασμού σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού.

(6)

Δεδομένου ότι, σύμφωνα με το τέταρτο κριτήριο, οι αιτούντες πρέπει να υποβάλουν αίτηση για να τύχουν ΚΟΑ ή ΑΜ, η Επιτροπή απέστειλε σε όλους τους κινέζους αιτούντες έντυπα αιτήσεων για ΚΟΑ και ΑΜ. Όλες οι κινεζικές αιτούσες εταιρείες ζήτησαν να τύχουν ΚΟΑ σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού.

(7)

Εν συντομία, και για ενδεικτικούς μόνο λόγους, τα κριτήρια ΚΟΑ συνοψίζονται κατωτέρω:

1.	Οι επιχειρηματικές αποφάσεις και το κόστος καθορίζονται με βάση τις ενδείξεις της αγοράς και χωρίς σημαντική κρατική παρέμβαση· και το κόστος των σημαντικότερων εισροών αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό τις τιμές της αγοράς.

2.	Οι επιχειρήσεις διαθέτουν μια σαφή δέσμη βασικών λογιστικών καταγραφών που υφίστανται ανεξάρτητο εξωτερικό έλεγχο σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα (3) και εφαρμόζονται για κάθε σκοπό.

3.	Δεν παρατηρούνται σημαντικές στρεβλώσεις οφειλόμενες στη μετάβαση από το παλαιότερο καθεστώς της ελεγχόμενης οικονομίας.

4.	Η ασφάλεια δικαίου και η σταθερότητα διασφαλίζονται μέσω νομοθεσίας περί πτωχεύσεως και ιδιοκτησιακού καθεστώτος.

5.	Οι μετατροπές του συναλλάγματος πραγματοποιούνται με τις ισοτιμίες της αγοράς.

(8)	Απεστάλησαν ερωτηματολόγια σε όλους τους αιτούντες και τους ζητήθηκε να αποδείξουν με στοιχεία ότι πληρούν τα προαναφερόμενα κριτήρια.

(9)	Οι παραγωγοί-εξαγωγείς που πληρούν τα εν λόγω κριτήρια μπορούν να τύχουν του δασμολογικού συντελεστή ο οποίος εφαρμόζεται στις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005.

Γ. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

(10)

Μια κινεζική εταιρεία η οποία υπέβαλε αίτηση ΜΝΠΕ δεν απάντησε στο ερωτηματολόγιο, και μια εταιρεία δεν απάντησε στην επιστολή σχετικά με τα ελλιπή στοιχεία της απάντησής της στο ερωτηματολόγιο. Ως εκ τούτου, δεν κατέστη δυνατό να επαληθευτεί εάν οι εταιρείες αυτές πληρούσαν τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005, και η αίτησή τους αναγκαστικά απορρίφθηκε. Οι εν λόγω εταιρείες ενημερώθηκαν ότι η αίτησή τους δεν θα εξεταζόταν περαιτέρω και τους δόθηκε η δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις.

(11)

Επτά εταιρείες υπέβαλαν πλήρεις απαντήσεις στα ερωτηματολόγια. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για τον προσδιορισμό του τέταρτου κριτηρίου (ΚΟΑ/ΑΜ) το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005. Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:

—	Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd. (Wuxi New District, Jiangsu) («Norlong»),

—	Baoding City Maikesaier Casting Ltd. (Xinanli, Hebei) («Maikesaier»),

—	XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd. (Gouzhuang, Hebei) («XianXian»),

—	Changsha Wuxing Foundry Co., Ltd. (Wangcheng County, Changsha) («Wuxing») και συνδεόμενη εταιρεία Changsha J & J Sunshine Machinery and Electronic Co., Ltd (189 Wuyi Road, Changsha) («Sunshine»),

—	Baoding Yuehai Machine Manufacturing Co., Ltd. (Baoding, Hebei) («Yuehai»),

—	HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd. (Han Dan County, Hebei) («Yan Yuan»),

—	Tianjin Loiselet Art Casting Co., Ltd. (Jinghai, Tianjin) («Loiselet»).

(12)	Σε καθεμία από τις επτά επιχειρήσεις στις οποίες πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι εξετάστηκε κατά πόσον πληρούνται τα τέσσερα κριτήρια που ορίζονται στην αιτιολογική σκέψη 5.

(13)

Για δύο κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς, την Maikesaier και την Yuehai, από την εξέταση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν προέκυψαν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι πληρούν τα τέσσερα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 και, όσον αφορά το τελευταίο κριτήριο, πληρούν τους πέντε όρους για τη χορήγηση ΚΟΑ. Ως εκ τούτου, σε αυτούς τους δύο παραγωγούς μπορεί να χορηγηθεί το ΚΟΑ που εφαρμόζεται στις συνεργαζόμενες εταιρείες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα (δηλαδή 0 %), σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 και μπορούν να προστεθούν στον κατάλογο των παραγωγών-εξαγωγέων που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

(14)

Τέσσερις κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς, η Norlong, η XianXian, η Yan Yuan και η Loiselet, υπέβαλαν επαρκή στοιχεία τα οποία αποδεικνύουν ότι πληρούν τα τέσσερα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005. Ωστόσο, όσον αφορά το τελευταίο κριτήριο, δεν μπόρεσαν να αποδείξουν ότι πληρούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση ΚΟΑ.

(15)

Στην περίπτωση της Norlong, διαπιστώθηκε ότι είχε λάβει σημαντική επιστροφή των τελών χρήσης δημοσίων εκτάσεων. Για το λόγο αυτό, θεωρήθηκε ότι δεν πληρούσε το τρίτο κριτήριο για τη χορήγηση ΚΟΑ. Αποφασίστηκε επίσης ότι, εφόσον δεν πληρείται το τρίτο κριτήριο, δεν ήταν δυνατόν να συναχθεί τελικό συμπέρασμα όσον αφορά το πρώτο κριτήριο. Ωστόσο, δεν εντοπίστηκαν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η επιχείρηση δεν πληρούσε τα πέντε κριτήρια για τη χορήγηση ΑΜ.

(16)

Στην περίπτωση της XianXian, διαπιστώθηκε ότι δεν ήταν σε θέση να ανταποκριθεί στο πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο κριτήριο για τη χορήγηση ΜΝΠΕ. Η επιχείρηση δεν υπέβαλε επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας αγοράς και ότι το κόστος της αντανακλά τις τιμές της αγοράς. Εξάλλου, διαπιστώθηκε ότι η επιχείρηση δεν διέθετε σαφή λογιστική καταγραφή, υποκείμενη σε ανεξάρτητο έλεγχο, βάσει των διεθνών λογιστικών προτύπων. Τέλος, διαπιστώθηκε ότι η επιχείρηση υπέγραψε συμβόλαια εκμίσθωσης οικοπέδων με ασυνήθιστα χαμηλές τιμές, τόσο σε απόλυτους όσο και σε σχετικούς όρους.

(17)

Διαπιστώθηκε ότι η Yan Yuan δεν πληρούσε το δεύτερο κριτήριο για τη χορήγηση ΚΟΑ. Τα λογιστικά βιβλία της εν λόγω επιχείρησης για τη χρήση του 2006 δεν είχαν ελεγχθεί, κατά παράβαση της κινεζικής νομοθεσίας και των διεθνών λογιστικών προτύπων, ενώ εντοπίστηκαν και άλλες λογιστικές παρατυπίες, ιδίως το γεγονός ότι αγοράστηκαν πρώτες ύλες από ιδιώτες χωρίς την έκδοση τιμολογίων.

(18)

Στην περίπτωση της Loiselet, διαπιστώθηκε ότι δεν πληρούσε το δεύτερο και το τρίτο κριτήριο για τη χορήγηση ΚΟΑ. Ιδίως, διαπιστώθηκε ότι η πλειονότητα των κύριων στοιχείων ενεργητικού της εταιρείας δεν εμφανιζόταν στα βιβλία της. Φάνηκε επίσης ότι δεν τηρούσε το συμβόλαιο ενοικίασης του οικοπέδου και των κτιρίων του εργοστασίου της.

(19)

Δεδομένων των συμπερασμάτων που εξήχθησαν όσον αφορά τις λογιστικές πρακτικές των επιχειρήσεων XianXian, Yan Yuan και Loiselet, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι οι εξαγωγικές τους τιμές είναι επαρκώς αξιόπιστες ώστε να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό του ατομικού περιθωρίου ντάμπινγκ και, ως εκ τούτου, δεν μπορεί να εξαχθεί συμπέρασμα για το κατά πόσον πληρούν το δεύτερο κριτήριο για τη χορήγηση ΑΜ. Τα υπόλοιπα τέσσερα κριτήρια για τη χορήγηση ΑΜ πληρούνται. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι εξαγωγικές τους τιμές δεν θα είχαν χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό του περιθωρίου ντάμπινγκ εάν στις εν λόγω τρεις εταιρείες είχε επιβληθεί ο μέσος σταθμισμένος συντελεστής δασμού ύψους 28,6 % που είχε υπολογιστεί για τις εταιρείες του δείγματος οι οποίες έτυχαν ατομικής μεταχείρισης στην αρχική έρευνα, συνάγεται το συμπέρασμα ότι, στο πλαίσιο της παρούσας εξέτασης, οι εν λόγω εταιρείες μπορούν να τύχουν της ίδιας μεταχείρισης με εκείνες που εμπίπτουν στο μέσο σταθμισμένο συντελεστή δασμό.

(20)

Ως εκ τούτου, μπορεί να επιβληθεί στις εταιρείες Norlong, XianXian, Yan Yuan και Loiselet ο μέσος σταθμισμένος συντελεστής δασμού που ισχύει για τις συνεργαζόμενες εταιρείες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα και οι οποίες είχαν ΑΜ (δηλαδή 28,6 %) σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 και μπορούν να προστεθούν στον κατάλογο των παραγωγών-εξαγωγέων που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

(21)

Η εταιρεία Wuxing κρίθηκε ότι δεν υπέβαλε επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι είναι ο παραγωγός του υπό εξέταση προϊόντος το οποίο εξάγεται στην ΕΚ. Ως εκ τούτου, ο παραγωγός αυτός δεν πληρούσε το τρίτο κριτήριο που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 και για το λόγο αυτό απορρίφθηκε η αίτησή του για ΜΝΠΕ.

Δ. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΤΟΜΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΑΣΜΩΝ

(22)

Λαμβανομένων υπόψη των πορισμάτων της έρευνας που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 13 ανωτέρω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι οι εταιρείες Maikesaier και Yuehai πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των μεμονωμένων επιχειρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 με συντελεστή δασμού 0 %.

(23)

Όσον αφορά τις εταιρείες Norlong, XianXian, Yan Yuan και Loiselet, βάσει των συμπερασμάτων της έρευνας που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 14 έως 20 ανωτέρω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι οι εν λόγω τέσσερις εταιρείες πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των μεμονωμένων επιχειρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 με συντελεστή δασμού 28,6 %.

(24)

Στην εταιρεία Wuxing, λαμβανομένων υπόψη των πορισμάτων της έρευνας που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 21 ανωτέρω, δεν μπορεί να χορηγηθεί ΜΝΠΕ και, επομένως, πρέπει να εξακολουθήσει να υπόκειται στο συντελεστή δασμού των υπόλοιπων εταιρειών ύψους 47,8 % που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005.

(25)

Όλοι οι αιτούντες και ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής ενημερώθηκαν σχετικά με τα πορίσματα της έρευνας και είχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Μετά την κοινοποίηση των εν λόγω πορισμάτων, υποβλήθηκαν παρατηρήσεις από τις εταιρείες Norlong, XianXian και Loiselet. Δεν υποβλήθηκαν πρόσθετες πληροφορίες οι οποίες θα επέτρεπαν την εξαγωγή διαφορετικών συμπερασμάτων όσον αφορά οιαδήποτε από τις τρεις εταιρείες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στην καθαρή τιμή “ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας”, πριν από την επιβολή δασμού, για τα προϊόντα που περιγράφονται στην παράγραφο 1 και παράγονται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας από τις εταιρείες που απαριθμούνται κατωτέρω, καθορίζεται ως εξής:

Εταιρεία

Δασμός αντιντάμπινγκ

(%)

Πρόσθετος κωδικός Taric

Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd,

Xinongcheng Liulintun, Luancheng County, Shijiazhuang City

Hebei Province, 051430 ΛΔΚ

A675

Shaoshan Huanqiu Castings Foundry, Fengjia Village

Yingtian Township, Shaoshan, Hunan, ΛΔΚ

A676

Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd,

Beizhangzhuang Town, Handan County, Hebei, ΛΔΚ

A677

Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd,

Jiaocheng County, Shanxi Province, PRC

A678

Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co. Ltd,

Guan Pu Tou Village, Yang Cheng Zhuang Town

Jinghai District, 301617 Tianjin, ΛΔΚ

A679

Baoding City Maikesaier Casting Ltd,

Xin’anli Town, Tang County

Hebei· Baoding 072350, ΛΔΚ

A867

Baoding Yuehai Machine Manufacturing Co., Ltd,

No 333 Building A Tian E West Road,

Baoding, Hebei, ΛΔΚ

A868

Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd,

No. 8 DiZangAn, Taiyuan, Shanxi, 030002, ΛΔΚ

18,6

A680

Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory,

Bai Fo Tang Village, Si Men Cum Town, Bo Tou City

062159, Hebei Province, ΛΔΚ

28,6

A681

Hebei Shunda Foundry Co. Ltd, Qufu Road, Quyang

073100, ΛΔΚ

28,6

A682

XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd,

Guli Village, Xian County,

Hebei, Gouzhuang, ΛΔΚ

28,6

A869

Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd,

Wuxi New District

Jiangsu, ΛΔΚ

28,6

A870

HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd,

South of Hu Cun Village, Hu Cun Town,

Han Dan County, Hebei, ΛΔΚ

28,6

A871

Tianjin Loiselet Art Casting Co., Ltd,

Dongzhuangke, Yangchenzhuang,

Jinghai, Tianjin, ΛΔΚ

28,6

A872

Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei,

Taiyuan main street, Yi County, Hebei Province

074200, ΛΔΚ

31,8

A683

Shandong Huijin Stock Co. Ltd, North of Kouzhen Town

Laiwu City, Shandong Province, 271114, ΛΔΚ

37,9

A684

Όλες οι άλλες εταιρείες

47,8

A999»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. BAJUK

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17).

(2) ΕΕ L 199 της 29.7.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 268/2006 (ΕΕ L 47 της 17.2.2006, σ. 3).

(3) Τα διεθνή λογιστικά πρότυπα περιλαμβάνουν όλα τα μείζονα ανεγνωρισμένα διεθνή λογιστικά πρότυπα περιλαμβανομένων των US GAAP και των εργασιών της International Accounting Standard Committee Foundation («IASCF») που έγιναν από το International Accounting Standards Board («IASB»), και καλύπτουν τα International Accounting Standard Board Framework («IASBF»), το International Accounting Standard («IAS»), τα International Financial Reporting Standards («IFRS») και τις δημοσιεύσεις της International Financial Reporting Interpretations Committee («IFRIC»).

17.5.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/6

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 427/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Μαΐου 2008

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

(2)	Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Μαΐου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

(1) ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2008, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

(EUR/100 kg)
Κωδικός ΣΟ	Κωδικός τρίτης χώρας (1)	Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή
0702 00 00	MA	54,3
	TN	113,1
	TR	99,2
	ZZ	88,9
0707 00 05	EG	167,2
	JO	196,3
	MK	40,9
	TR	166,7
	ZZ	142,8
0709 90 70	TR	124,0
0709 90 70	ZZ	124,0
0805 10 20	EG	44,1
	IL	59,9
	MA	50,3
	TN	52,0
	TR	59,9
	US	60,4
	ZZ	54,4
0805 50 10	AR	130,1
	BR	156,0
	MK	58,7
	TR	150,1
	US	135,5
	ZA	134,9
	ZZ	127,6
0808 10 80	AR	94,1
	BR	83,1
	CA	109,4
	CL	91,9
	CN	75,0
	MK	46,1
	NZ	110,9
	US	114,9
	UY	77,0
	ZA	77,3
	ZZ	88,0

(1) Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

17.5.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/8

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 428/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Μαΐου 2008

περί καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως των σιτηρών

(Κωδικοποιημένη έκδοση)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουδα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1993, περί καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως των σιτηρών (2), έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα (3) και ουσιωδώς. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.

(2)	Για την εξασφάλιση της ορθής λειτουργίας του καθεστώτος παρέμβασης, πρέπει τα κέντρα παρέμβασης να καθορισθούν σε συνάρτηση με τη γεωγραφική κατάσταση και τις εγκαταστάσεις αποθηκεύσεως που παρέχουν τη δυνατότητα συγκεντρώσεως και διοχετεύσεως σημαντικών ποσοτήτων σιτηρών.

(3)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό αυτό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα κέντρα παρέμβασης που θα καθορισθούν κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, πρέπει να πληρούν μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	να ευρίσκονται σε περιοχές που έχουν σημαντική παραγωγή σιτηρών, η οποία υπερβαίνει σημαντικά, συνήθως ή περιστασιακά, τις τοπικές δυνατότητες απορροφήσεως, λαμβανομένων υπόψη των γεωργικών διαρθρώσεων και της αγοράς εντός της περιοχής·

β)	να διαθέτουν σημαντικά μέσα αποθηκεύσεως·

γ)	να έχουν ιδιαίτερη σημασία για τη διάθεση του εμπορεύματος στο εσωτερικό και το εξωτερικό της Κοινότητας.

Άρθρο 2

1. Από τα κέντρα που ευρίσκονται στις περιοχές που προβλέπονται στο άρθρο 1 στοιχείο α), πρέπει να επιλεγούν μόνο εκείνα που ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	να διαθέτουν κτίρια αποθηκεύσεως εφοδιασμένα με τέτοιο τεχνικό εξοπλισμό, ώστε να δύνανται να αναλαμβάνουν, να διαχειρίζονται και να διαθέτουν κατά τροπο συνεχή σημαντική ποσότητα σιτηρών·

β)	να ευρίσκονται σε ευνοϊκή θέση, όσον αφορά τα μέσα μεταφοράς, για την ανάληψη και κυρίως τη διάθεση των σιτηρών.

2. Από τα κέντρα που πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 1 στοιχεία β) ή γ), πρέπει να επιλεγούν μόνον εκείνα των οποίων τα κτίρια αποθηκεύσεως, ο τεχνικός εξοπλισμός και η ευνοϊκή γεωγραφική θέση επιτρέπει τη συγκέντρωση και κυρίως τη διάθεση σημαντικών και ομοειδών ποσοτήτων σιτηρών.

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος III.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2008.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

(1) ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 735/2007 (ΕΕ L 169 της 29.6.2007, σ. 6). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1) από 1ης Ιουλίου 2008.

(2) ΕΕ L 207 της 18.8.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2004/2006 (ΕΕ L 379 της 28.12.2006, σ. 54).

(3) Βλ. παράρτημα ΙΙ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

1.	Το σημείο «+» υποδηλώνει ότι ο αναγραφόμενος τόπος θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.

2.	Το σημείο «–» υποδηλώνει ότι ο αναγραφόμενος τόπος δεν θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.

Κέντρα παρεμβάσεως	Σίτος μαλακός	Κριθή	Σίτος σκληρός	Αραβόσιτος	Σόργο
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
ΒΕΛΓΙΟ
Antwerpen	+	+	–	–	–
Brugge	+	+	–	–	–
Farciennes	+	+	–	–	–
Floreffe	+	+	–	–	–
Gent	+	+	–	–	–
Liège	+	+	–	–	–
Seneffe	+	+	–	–	–
Tournai	+	+	–	–	–
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Бургаска област
Айтос	+	–	–	–	–
Бургас	+	+	+	–	–
Карнобат	+	+	–	–	–
Варненска област
Варна	+	+	–	+	–
Вълчи дол	+	+	–	+	–
Провадия	+	+	–	+	–
Великотърновска и Габровска област
Велико Търново	+	+	–	+	–
Павликени	+	–	–	–	–
Свищов	+	+	–	+	–
Видинска област
Дунавци	+	+	–	+	–
Врачанска област
Бяла Слатина	+	+	–	+	–
Враца	+	+	–	+	–
Мизия	+	+	–	+	–
Добричка област
Балчик	+	+	+	+	–
Белгун	+	–	–	–	–
Генерал Тошево	+	+	–	+	–
Добрич	+	+	–	+	–
Каварна	+	–	–	–	–
Карапелит	+	–	–	–	–
Шабла	+	+	–	+	–
Ловешка област
Ловеч	+	+	–	–	–
Монтана област
Лом	+	+	–	+	–
Монтана	+	–	–	+	–
Пернишка област, София-град и София област
Перник	+	–	–	–	–
Плевенска област
Гулянци	+	–	–	–	–
Левски	+	+	–	+	–
Плевен	+	+	–	+	–
Пловдивска и Смолянска област
Пловдив	+	–	+	–	–
Разградска област
Исперих	+	+	–	+	–
Кубрат	+	–	–	–	–
Разград	+	+	–	+	–
Русенска област
Бяла	+	+	–	+	–
Русе	+	+	–	+	–
Силистренска област
Алфатар	+	–	–	–	–
Дулово	+	+	–	+	–
Силистра	+	+	–	+	–
Тутракан	+	+	–	+	–
Сливенска област
Нова Загора	+	+	–	–	–
Сливен	+	+	+	–	–
Старозагорска област
Гълъбово	+	–	–	–	–
Стара Загора	+	+	+	–	–
Чирпан	+	–	–	–	–
Търговищка област
Попово	+	+	–	+	–
Търговище	+	+	–	+	–
Хасковска и Кърджалийска област
Хасково	+	–	+	–	–
Шуменска област
Каспичан	+	+	–	+	–
Хитрино	+	–	–	–	–
Ямболска област
Елхово	+	+	–	–	+
Стралджа	+	–	–	–	–
Ямбол	+	+	+	–	–
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Středočeský kraj
Mělník	+	+	–	+	–
Městec Kralové	+	–	–	–	–
Kolín	+	+	–	+	–
Zdislavice	+	–	–	–	–
Týnec n. S.	+	+	–	–	–
Milín	+	+	–	–	–
Rakovník	+	–	–	–	–
Slaný	+	–	–	–	–
Kněžmost	+	+	–	–	–
Měšice	+	–	–	–	–
Zdice	+	–	–	–	–
Jihočeský kraj
Tábor	+	+	–	+	–
Jarošov n. Než.	+	–	–	–	–
Dynín	+	+	–	–	–
Kaplice	+	–	–	–	–
Strunkovice n. Bl.	+	+	–	–	–
Písek	+	–	–	–	–
Plzeňský kraj
Horažďovice	+	–	–	–	–
Blovice	+	+	–	+	–
Domažlice	+	–	–	–	–
Planá	+	+	–	–	–
Kaznějov	+	+	–	–	–
Karlovarský kraj
Nebanice	+	–	–	–	–
Ústecký kraj
Černovice	+	–	–	–	–
Dobroměřice	+	+	–	+	–
Lovosice	+	–	–	–	–
Liberecký kraj
Mimoň	+	–	–	–	–
Královehradecký kraj
Ostroměř	+	–	–	–	–
Říkov	+	+	–	–	–
Pardubický kraj
Pardubice	+	+	–	+	–
Polička	+	+	–	–	–
Žamberk	+	+	–	–	–
Kraj Vysočina
Havlíčkův Brod	+	+	–	–	–
Pelhřimov	+	+	–	–	–
Krahulov	+	+	–	–	–
Mor. Budějovice	+	–	–	+	–
Křižanov	+	–	–	–	–
Jihomoravský kraj
Hodonice	+	–	–	–	–
Ivančice	+	+	–	–	–
Boskovice	+	–	–	–	–
Slavkov	+	–	–	–	–
Rohatec	+	–	–	+	–
Hustopeče	+	+	–	+	–
Hostěradice	–	–	–	+	–
Olomoucký kraj
Zábřeh	+	+	–	–	–
Šternberk	+	+	–	+	–
Prostějov	+	+	–	–	–
Zlínský kraj
Uherský Brod	+	+	–	–	–
Kroměříž	+	–	–	+	–
Valašské Meziříčí	+	+	–	–	–
Moravskoslezský kraj
Bruntál	+	–	–	–	–
Opava	+	+	–	+	–
Studénka	+	–	–	–	–
Město Albrechtice	+	–	–	–	–
ΔΑΝΙΑ
Bornholm
Rønne	+	+	–	–	–
Fyn
Svendborg	+	–	–	–	–
Odense	+	+	–	–	–
Jylland
Åbenrå	+	–	–	–	–
Ålborg	+	+	–	–	–
Århus	+	+	–	–	–
Esbjerg	+	+	–	–	–
Kolding	+	+	–	–	–
Struer	–	–	–	–	–
Lolland
Nakskov	+	+	–	–	–
Sjælland
Kalundborg	+	–	–	–	–
Korsør	+	+	–	–	–
København	+	+	–	–	–
Vordingborg	+	–	–	–	–
ALLEMAGNE
Freistaat Bayern
Augsburg	+	+	–	–	–
Bad Neustadt/Saale	+	+	–	–	–
Bamberg	+	+	–	–	–
Bayreuth	+	+	–	–	–
Buchloe	+	+	–	–	–
Eichstätt	+	–	–	–	–
Kelheim	+	+	–	–	–
Frontenhausen	+	+	–	–	–
Geiselhöring	+	+	–	–	–
Sulzbach-Rosenberg	+	+	–	–	–
Dietfurt	+	+	–	–	–
Hof	+	+	–	–	–
Ingolstadt	+	+	–	–	–
Landau/Isar	+	+	–	–	–
Landshut	+	+	–	–	–
Massing	+	+	–	–	–
Moosburg	+	+	–	–	–
München	+	+	–	–	–
Neu-Ulm	+	+	–	–	–
Nördlingen	+	+	–	–	–
Nürnberg	+	+	–	–	–
Ochsenfurt	+	+	–	–	–
Passau	+	+	–	–	–
Pfaffing	+	+	–	–	–
Plattling	+	+	–	–	–
Regensburg	+	+	–	+	–
Schrobenhausen	+	+	–	–	–
Schwabach	+	+	–	–	–
Schwandorf	+	+	–	–	–
Simbach/Inn	+	+	–	–	–
Straubing	+	+	–	–	–
Würzburg	+	+	–	–	–
Land Baden-Württemberg
Aalen	+	+	–	–	–
Aulendorf	+	–	–	–	–
Donaueschingen	+	+	–	–	–
Heilbronn	+	+	–	–	–
Ilshofen	–	–	–	–	–
Karlsruhe	+	+	–	–	–
Kehl	+	+	–	–	–
Mannheim	+	+	–	–	–
Plochingen	+	+	–	–	–
Sigmaringen	+	+	–	–	–
Stuttgart	+	+	–	–	–
Weikersheim	+	+	–	–	–
Wertheim	+	+	–	–	–
Freie Hansestadt Bremen
Bremen	+	+	–	–	–
Land Berlin
Berlin	+	+	–	–	–
Freie und Hansestadt Hamburg
Hamburg	+	+	–	–	–
Land Hessen
Darmstadt	+	+	–	–	–
Frankfurt	+	+	–	–	–
Hanau	+	+	–	–	–
Hünfeld	+	+	–	–	–
Kassel	+	+	–	–	–
Limburg/Lahn	+	+	–	–	–
Witzenhausen	+	+	–	–	–
Kirchhain	+	+	–	–	–
Land Rheinland-Pfalz
Andernach	+	+	–	–	–
Irmenach	+	+	–	–	–
Kirn Nahe	+	+	–	–	–
Lahnstein	+	+	–	–	–
Ludwighafen	+	+	–	–	–
Mainz	+	+	–	–	–
Trier	+	+	–	–	–
Worms	+	+	–	–	–
Land Saarland
Saarbrücken	+	+	–	–	–
Land Nordrhein-Westfalen
Bergkamen	+	+	–	–	–
Beverungen	+	+	–	–	–
Bonn	+	+	–	–	–
Büren	+	+	–	–	–
Dortmund	+	+	–	–	–
Düsseldorf	+	+	–	–	–
Duisburg	+	+	–	–	–
Gelsenkirchen	+	–	–	–	–
Hamm	+	+	–	–	–
Köln	+	+	–	–	–
Krefeld	+	+	–	–	–
Minden	+	+	–	–	–
Münster	+	+	–	–	–
Neuss	+	+	–	–	–
Paderborn	+	+	–	–	–
Siegen	–	+	–	–	–
Soest	+	+	–	–	–
Wesel	+	–	–	–	–
Würselen	+	+	–	–	–
Land Niedersachsen
Bad Gandersheim	+	+	–	–	–
Brake	+	+	–	–	–
Braunschweig	+	+	–	–	–
Drentwede	+	+	–	–	–
Emden	+	+	–	–	–
Frellstedt	+	+	–	–	–
Hameln	+	+	–	–	–
Hannover	+	+	–	–	–
Hildesheim	+	+	–	–	–
Holzminden	+	+	–	–	–
Lingen/Ems	+	+	–	–	–
Nienburg	+	+	–	–	–
Nordenham	+	+	–	–	–
Northeim	+	+	–	–	–
Osnabrück	+	+	–	–	–
Pollhagen	+	+	–	–	–
Rethem/Aller	+	+	–	–	–
Rinteln	+	+	–	–	–
Rosdorf	+	+	–	–	–
Uelzen	+	+	–	–	–
Peine	+	+	–	–	–
Wolfsburg	+	+	–	–	–
Land Schleswig-Holstein
Bad Oldesloe	+	+	–	–	–
Brunsbüttel	+	+	–	–	–
Büsum	+	+	–	–	–
Eckernförde	+	+	–	–	–
Fehmarn	+	+	–	–	–
Flensburg	+	+	–	–	–
Heiligenhafen	+	+	–	–	–
Hochdonn	+	+	–	–	–
Husum	+	+	–	–	–
Itzehoe	+	+	–	–	–
Kappeln/Schlei	+	+	–	–	–
Kiel	+	+	–	–	–
Lübeck	+	+	–	–	–
Mölln	+	+	–	–	–
Neumünster	+	+	–	–	–
Neustadt	+	+	–	–	–
Niebüll	+	+	–	–	–
Rendsburg	+	+	–	–	–
Schafstedt	+	+	–	–	–
Land Brandenburg
Brandenburg	–	+	–	–	–
Drebkau	–	+	–	–	–
Eberswalde	+	+	–	–	–
Fürstenwalde	–	+	–	–	–
Gransee	–	+	–	–	–
Gusow-Platkow	+	+	–	–	–
Herzberg	–	+	–	–	–
Kyritz	+	+	–	–	–
Niemegk	–	+	–	–	–
Karstädt	+	+	–	–	–
Land Mecklenburg-Vorpommern
Stralsund	+	+	–	–	–
Güstrow	+	+	–	–	–
Malchin	+	+	–	–	–
Neubrandenburg	+	+	–	–	–
Wismar	+	+	–	–	–
Pasewalk	+	+	–	–	–
Rostock	+	+	–	–	–
Schwerin	+	+	–	–	–
Freistaat Sachsen
Bischofswerda	–	+	–	–	–
Eilenburg	–	+	–	–	–
Großschirma	+	+	–	–	–
Neumark	+	+	–	–	–
Niedercunnersdorf	+	+	–	–	–
Riesa	+	+	–	–	–
Trebsen	+	+	–	–	–
Land Sachsen-Anhalt
Aschersleben	+	+	–	–	–
Coswig	–	–	–	–	–
Halberstadt	+	+	–	–	–
Halle	+	+	–	–	–
Klötze	–	+	–	–	–
Magdeburg	+	+	–	–	–
Querfurt	+	+	–	–	–
Tangermünde	–	+	–	–	–
Bülstringen	+	+	–	–	–
Dessau-Rosslau	+	+	–	–	–
Niedere Börde	+	+	–	–	–
Freistaat Thüringen
Altenburg	+	+	–	–	–
Buttstädt	+	+	–	–	–
Gotha	+	+	–	–	–
Ebeleben	+	+	–	–	–
Harth-Pöllnitz	+	+	–	–	–
Rudolstadt	+	+	–	–	–
Themar	+	+	–	–	–
ΕΣΘΟΝΙΑ
Tartu	+	+	–	–	–
Viljandi	–	+	–	–	–
Tamsalu	+	+	–	–	–
Keila	+	+	–	–	–
Taebla	–	+	–	–	–
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Banagher	+	+	–	–	–
Baltinglass	+	+	–	–	–
Bunclody	+	+	–	–	–
Cahir	+	+	–	–	–
Campile	+	+	–	–	–
Carlow	+	+	–	–	–
Castlelyons	+	+	–	–	–
Cork	+	+	–	–	–
Donaghmore (County Laois)	+	+	–	–	–
Drogheda	+	+	–	–	–
Dublin	+	+	–	–	–
Edenderry	+	+	–	–	–
Enniscorthy	+	+	–	–	–
Gorey	+	+	–	–	–
Kilkenny	+	+	–	–	–
Mullingar	+	+	–	–	–
Nenagh	+	+	–	–	–
New Ross	+	+	–	–	–
Portlaoise	+	+	–	–	–
Rathcoffey	+	+	–	–	–
Tullamore	+	+	–	–	–
Tullow	+	+	–	–	–
Waterford	+	+	–	–	–
Wexford	+	+	–	–	–
Wicklow	+	+	–	–	–
ΕΛΛΑΔΑ
Θράκη
Αλεξανδρούπολη	+	+	+	+	–
Άνθια	–	–	+	–	–
Σαμοθράκη	–	–	+	–	–
Διδυμότειχο	–	+	+	+
Ελαφοχώρι	+	+	–	–
Λάβαρα	+	+	–	+	–
Ορεστιάδα	+	+	+	+	+
Δίκαια	+	+	+	+	–
Νεοχώρι	+	+	+	+	–
Βάλτος	+	–	–	+	–
Πεντάλοφος	+	+	–	–	–
Πετρωτά	+	+	–	–	–
Ορμένιο	+	–	–	+	–
Πλάτη	+	+	–	+	–
Σουφλί	–	–	+	+	–
Προβατόνας	+	+	–	+	–
Μαυροκλήσι	+	+	–	+	–
Φέρρες	+	+	–	+	–
Κομοτηνή	+	+	+	+	–
Αμβροσία	+	+	–	+	–
Παγούρια	+	+	–	+	–
Σάππες	–	+	+	+	–
Πόρτο-Λάγο	+	+	–	+	–
Ξάνθη	–	+	–	+	–
Ίασμος	+	+	+	+	–
Γεννησαία	+	+	–	+	–
Ανατολική Μακεδονία
Δράμα	+	+	+	+	–
Καλαμπάκι	+	–	–	+	–
Πρωσοτσάνη	–	+	+	+	–
Μαυρολεύκη	+	–	–	+	–
Καβάλα	+	+	–	+	–
Χρυσούπολη	+	+	–	+	–
Κρηνίδες	+	–	–	+	–
Ζαρκαδιά	–	–	–	+	–
Ελευθερούπολη	+	–	–	+	–
Ν. Πέραμος	–	–	+	+	–
Παλαιοχώρι	+	+	–	+	–
Σέρρες	+	+	+	+	–
Λευκοθέα	+	+	+	+	–
Ν. Ζίχνη	+	+	+	+	–
Ηράκλεια	+	+	–	+	–
Σιδηρόκαστρο	–	+	+	+	–
Βυρώνεια	+	–	–	+	–
Στρυμονικό	+	+	–	+	–
Σκοτούσα	+	–	–	+	–
Νιγρίτα	+	+	+	+	–
Δάφνη	+	+	+	+	–
Δημητρίτσι	+	+	–	+	–
Μαυροθάλασσα	+	+	+	+	–
Κεντρική Μακεδονία
Θεσσαλονίκη	+	+	+	+	–
Γέφυρα	+	+	+	+	–
Επανωμή	+	+	+	+	–
Ν. Μεσημβρία	+	+	+	–	–
Πύργος	+	–	–	+	–
Σίνδος	–	–	+	+	–
Ν. Καλλικράτεια	+	+	+	+	–
Βασιλικά	+	+	+	–	–
Αξιοχώρι	–	+	+	+	–
Λαγκαδάς	+	+	+	+	–
Δρυμός	+	+	+	–	–
Νέα Απολλωνία	+	+	+	+	–
Κριθιά	+	+	–	–	–
Σοχός	+	+	–	–	–
Λαγκαδίκια	+	+	–	+	–
Πολύγυρος	–	+	+	–	–
Καλύβια	–	–	+	–	–
Γαλάτιστα	+	+	+	+	–
Αρναία	–	+	+	–	–
Ν. Κρήμνη	+	+	+	–	–
Ν. Μουδανιά	+	+	+	+	–
Ν. Τρίγλια	+	+	+	–	–
Βάλτα	+	+	–	–	–
Πετράλωνα	–	+	+	–	–
Ν. Σύλλατα	–	+	+	–	–
Ν. Φώκαια	+	+	+	–	–
Όλυνθος	+	+	–	–	–
Βέροια	+	+	–	+	–
Μελίκι	+	–	–	+	–
Αλεξάνδρεια	+	+	–	+	–
Πλατύ	–	+	+	+	–
Αριδαία	+	+	–	+	–
Γιαννιτσά	+	+	+	+	–
Κρύα Βρύση	+	–	–	+	–
Παλαίφυτο	+	–	–	+	–
Πέλλα	+	+	+	+	–
Κιλκίς	+	+	+	–	–
Κρηστόνη	+	+	+	–	–
Καλλικό	+	+	+	–	–
Μαυρονέρι	+	+	–	–	–
Καστανιές	+	+	–	–	–
Αξιούπολη	–	+	+	–	–
Πολύκαστρο	+	+	+	–	–
Λιμνότοπο	+	+	+	–	–
Μεταμόρφωση	+	+	–	–	–
Κατερίνη	–	+	+	+	–
Αιγίνιο	+	+	–	+	–
Κολινδρός	+	–	–	–	–
Δυτική Μακεδονία
Κοζάνη	+	+	+	–	–
Δρέπανο	–	–	+	–	–
Σέρβια	+	+	–	–	–
Ξηρολίμνη	+	+	+	–	–
Νεάπολις	–	+	+	–	–
Άγιοι Θεόδωροι	+	–	–	–	–
Πτολεμαΐδα	+	+	+	–	–
Ανατολικό	+	+	–	–	–
Καστοριά	+	+	–	–	–
Μεσοποταμία	+	+	–	–	–
Άργος Ορεστικό	+	+	–	–	–
Φλώρινα	+	+	–	–	–
Πλατύ	+	+	–	–	–
Αμύνταιο	+	+	+	–	–
Γρεβενά	–	+	+	–	–
Μυρσίνα	+	+	–	–	–
Δήμητρα	+	–	–	–	–
Σαρακίνα	+	+	–	–	–
Τρικοκιά	+	+	–	–	–
Κεντρική Ελλάδα
Αχλάδι	–	–	+	–	–
Αλμυρός	+	+	+	–	–
Σούρπη	+	+	+	–	–
Ν. Πλάτανος	+	+	+	–	–
Βόλος	+	+	+	+	–
Βελεστίνο	+	+	+	+	–
Αερινό	+	+	+	–	–
Ριζόμυλος	+	+	–	–	–
Στεφανοβύκι	+	+	+	–	–
Περίβλεπτο	–	+	+	–	–
Ελασσόνα	–	+	+	+	–
Δεσκάτη	+	+	–	–	–
Δομενίκιο	+	+	–	–	–
Γεράνεια	+	+	–	–	–
Καλαμπάκα	–	+	+	+	–
Βασιλική	+	+	–	–	–
Καρδίτσα	+	+	+	+	–
Σοφάδες	–	+	–	–	–
Παλαμά	–	+	+	+	–
Πασχαλίτσα	–	–	+	–	–
Μαυραχάδες	–	–	+	–	–
Λάρισα	+	+	+	+	–
Κοιλάδα	+	+	+	+	–
Ζάππειο	+	+	+	+	–
Κυπάρισσος	+	+	+	–	–
Κυψέλη	+	+	+	–	–
Ν. Καρυές	+	+	+	+	–
Νίκαια	+	+	+	+	–
Τύρναβος	+	+	–	+	–
Χάλκη	+	+	+	+	–
Φαλάνη	+	+	–	+	–
Τρίκαλα	–	+	+	+	–
Φάρσαλα	+	+	+	+	–
Σποτούσα	–	+	+	+	–
Χαλκιαδών	+	+	+	+	–
Κρήνη	–	–	+	–	–
Στερεά Ελλάδα
Αγρίνιο	+	–	–	+	–
Βόνιτσα	+	–	+	+	–
Μεσολόγγι	–	–	–	+	–
Νεοχώρι	+	–	–	+	–
Ναύπακτος	+	–	–	+	–
Αστακός	–	–	–	+	–
Αμφίκλεια	+	+	–	+	–
Παλαιοχώρι	+	+	–	–	–
Αταλάντη	+	+	+	+	–
Μαρτίνο	+	+	+	+	–
Λειβανάτες	+	+	+	+	–
Στροβίκι	–	+	+	+	–
Λαμία	+	+	+	+	–
Δομοκός	–	+	+	+	–
Καρυές	+	+	–	–	–
Λιανοκλάδι	+	+	–	+	–
Ομβρυακή	+	+	–	+	–
Σπερχειάδα	+	+	–	+	–
Θήβα	+	+	+	–	–
Τανάγρα	+	+	+	–	–
Λιβαδειά	+	+	+	+	–
Αλίαρτος	+	+	+	+	–
Διπότιον	+	+	–	–	–
Ορχομενός	+	+	+	+	–
Αυλώνα	+	+	+	–	–
Ερυθραί	–	+	+	–	–
Ήπειρος
Άρτα	–	–	–	+	–
Φιλιππιάδα	–	–	–	+	–
Ιωάννινα	+	–	–	+	–
Ηγουμενίτσα	–	–	–	+	–
Παραμυθιά	–	–	–	+	–
Κόνιτσα	+	+	–	–	–
Πρέβεζα	+	+	–	+	–
Καναλάκι	–	–	–	+	–
Πελοπόννησος
Αμαλιάδα	+	+	–	+	–
Εφύρα	+	+	–	+	–
Γαστούνη	+	+	–	+	–
Λεχαινά	+	+	–	+	–
Πύργος	+	+	–	+	–
Κιάτο	+	+	+	–	–
Σκάλα	–	–	–	+	–
Πάτρα	+	–	+	–	–
Κ. Αχαΐα	+	+	–	–	–
Λάππα	+	+	–	+	–
Νήσοι
Ρόδος	–	+	+	–	–
Κώς	–	+	+	–	–
Θήρα	–	+	–	–	–
Λήμνος	–	+	+	–	–
Πάρος	–	+	–	–	–
Χαλκίδα	+	+	+	–	–
Ιστιαία	+	+	+	–	–
Μαντούδι	–	+	+	–	–
Ψαχνά	–	+	+	–	–
ΙΣΠΑΝΙΑ
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA
Provincia de A Coruña
Betanzos	+	+	–	+	–
Provincia de Lugo
Guitiriz	+	+	–	+	–
Provincia de Ourense
Celanova	+	+	–	+	–
Provincia de Pontevedra
Portas	+	+	+	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS
Oviedo	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA
Torrelavega	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO
Provincia de Álava
Vitoria	+	+	–	+	–
Salvatierra	+	+	–	–	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA
Caparroso	+	+	–	+	–
Estella	+	+	–	–	–
Lerín	+	+	–	–	–
Pamplona	+	+	+	–	–
Sangüesa	+	+	–	–	–
Tafalla	+	+	+	+	+
Tudela	+	+	+	+	+
Villafranca-Viana	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA
Alfaro	+	+	–	+	–
Calahorra	+	+	+	+	–
Haro	+	+	+	–	–
Logroño	+	+	+	+	+
Nájera	+	+	–	–	–
Santo Domingo de la Calzada	+	+	–	–	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN
Provincia de Huesca
Barbastro	+	+	+	–	–
Binéfar	–	+	–	+	–
Huesca	+	+	–	+	–
Jaca	+	+	–	–	–
Plasencia del Monte	+	+	+	–	–
Sariñena	+	+	+	+	+
Tardienta	+	+	+	+	+
Fraga	+	+	–	+	–
Grañén	+	+	–	+	–
Lanaja	–	+	–	–	–
Monzón	+	+	–	+	+
Provincia de Teruel
Alcañiz	+	+	–	+	+
Calamocha	+	+	–	–	–
Calanda	+	+	–	–	–
Cella	+	+	–	–	–
Ferreruela de Huerva	+	+	–	–	–
Monreal del Campo	+	+	–	–	–
Perales del Alfambra	+	+	–	–	–
Puebla del Hijar	+	+	–	+	–
Santa Eulalia	–	+	–	–	–
Teruel	+	+	–	–	–
Muniesa	–	+	–	–	–
Provincia de Zaragoza
Muel	+	+	–	–	–
Ariza	+	+	–	–	–
Belchite	+	+	–	–	–
Borja	+	+	–	–	–
Bitoa	+	+	+	+	–
Bujaraloz	+	+	–	–	–
Calatayud	+	+	–	–	–
Cariñena	+	+	+	+	–
Casetas	+	+	–	+	–
Caspe	+	+	–	–	–
Daroca	+	+	–	–	–
Epila	+	+	+	+	–
Ejea de los Caballeros	+	+	+	+	+
Farlete	+	+	–	–	–
Quinto de Ebro	+	+	–	+	+
Luna	+	+	–	–	–
Mallén	+	+	+	+	–
Sádaba	+	+	–	–	–
Used	+	+	–	–	–
Zaragoza	+	+	+	+	–
Zuera	+	+	–	+	–
Gallur	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA
Provincia de Barcelona
Vic	+	+	–	+	+
Igualada	+	+	–	+	–
Provincia de Girona
Fornells de la Selva	+	+	–	–	–
Figueras	+	+	–	+	+
Provincia de Lleida
Agramunt	+	+	–	–	–
Balaguer	+	+	–	+	–
Bellpuig	+	+	–	+	+
Lleida	+	+	+	+	+
Borjas Blancas	+	–	–	–	–
Provincia de Tarragona
Montblanc	+	+	–	+	+
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LAS ILLES BALEARS
Palma de Mallorca	+	+	–	+	+
Mahón	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LÉON
Provincia de Ávila
Arévalo	+	+	+	–	–
Ávila	+	+	–	+	–
Fontiveros	+	+	–	–	–
Madrigal de las Altas Torres	+	+	–	–	–
Sanchidrián	+	+	–	–	–
San Pedro del Arroyo	+	+	–	–	–
Crespos	–	+	–	–	–
Provincia de Burgos
Aranda de Duero	+	+	+	+	–
Villaquirán de los Infantes	+	+	–	–	–
Castrojeriz	+	+	+	–	–
Lerma	+	+	+	–	–
Medina de Pomar	+	+	+	–	–
Briviesca	+	+	+	–	–
Belorado	+	+	–	–	–
Burgos	+	+	+	–	–
Miranda de Ebro	+	+	–	+	–
Pancorbo	+	+	–	–	–
Trespaderne	+	+	–	–	–
Torresandino	+	+	–	–	–
Roa de Duero	–	+	–	–	–
Villadiego de Olmos	+	+	–	–	–
Santa María del Campo	+	+	–	–	–
San Martín de Rubiales	–	+	–	–	–
Provincia de León
Santas Martas	+	+	–	–	–
Santa María del Páramo	+	+	–	+	–
La Bañeza	+	+	–	+	–
Sahagún	+	+	–	–	–
Valderas	+	+	–	–	–
Valencia de D. Juan	+	+	–	+	–
El Burgo Ranero	–	+	–	–	–
Provincia de Palencia
Herrera de Pisuerga	+	+	–	–	–
Saldaña	+	+	–	–	–
Carrión de los Condes	+	+	–	–	–
Osorno	+	+	–	–	–
Paredes de Nava	+	+	–	–	–
Villada	+	+	–	–	–
Frómista	+	+	–	–	–
Astudillo	+	+	–	–	–
Amusco	+	+	–	–	–
Palencia	+	+	+	–	–
Castromocho	+	+	–	–	–
Baltanás	+	+	–	–	–
Torquemada	+	+	–	+	–
Venta de Baños	–	+	–	–	–
Cervico de la Torre	+	+	–	–	–
Ampudia	–	+	–	–	–
Provincia de Salamanca
La Fuente de San Esteban	+	+	–	–	–
Ciudad Rodrigo	+	+	–	–	–
Alba de Tormes	+	+	–	+	–
Peñaranda de Bracamonte	+	+	+	–	–
Macotera	+	+	–	–	–
Cantalapiedra	+	+	–	–	–
Salamanca	+	+	–	+	–
Huelmos	+	+	–	–	–
Villares de la Reina	+	+	+	–	–
Gomecello	+	+	–	–	–
Babilafuente	–	+	–	–	–
Robliza de Cojos	+	+	–	–	–
Provincia de Segovia
Ayllón	+	+	–	–	–
Boceguillas	+	+	–	–	–
Cantalejo	+	+	–	–	–
Cuéllar	+	+	–	–	–
Sepúlveda	+	+	–	–	–
Segovia	+	+	–	+	–
San Cristóbal de la Vega	+	+	–	–	–
Turégano	+	+	–	–	–
Campo de San Pedro	–	+	–	–	–
Ortigosa de Pestaño	+	+	–	–	–
Provincia de Soria
San Esteban de Gormaz	+	+	–	–	–
Osma-La Rasa	+	+	–	–	–
Soria	+	+	–	–	–
Aliud — Gómara	+	+	+	–	–
Almazán — Coscurita	+	+	–	+	–
Monteagudo	–	+	–	–	–
Medinaceli	+	+	–	–	–
Berlanga de Duero	+	+	–	–	–
Arcos del Jalón	+	+	–	–	–
Agreda	+	+	–	–	–
Provincia de Valladolid
Alaejos	+	+	–	–	–
Ataquines	+	+	–	–	–
Arrabal del Portillo	+	+	–	–	–
Becilla de Valderaduey	–	+	–	–	–
Corcos	+	+	–	–	–
Mayorga	+	+	–	–	–
Medina de Rioseco	+	+	+	–	–
Mota del Marqués	+	+	–	–	–
Medina del Campo	+	+	+	–	–
Matapozuelo	+	+	–	–	–
Nava del Rey	+	+	–	–	–
Olmedo	+	+	–	–	–
Peñafiel	+	+	–	–	–
Simancas	+	+	–	–	–
Tordehumos	–	+	–	–	–
Tordesillas	+	+	–	+	+
Tudela de Duero	+	+	–	+	–
Valladolid	+	+	+	–	–
Villalón	+	+	–	–	–
Esguevillas de Esgueva	+	+	–	–	–
Torrelobatón	–	+	–	–	–
Provincia de Zamora
Aspariegos	+	+	–	–	–
Barcial del Barco	+	+	–	–	–
Benavente	+	+	–	+	–
Corrales del Vino	+	+	–	–	–
Fuentesaúco	+	+	–	–	–
Toro	+	+	–	+	–
Villapando	+	+	+	–	–
Zamora	+	+	–	–	–
Manganeses de la Lampreana	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
Alcalá de Henares	+	+	+	+	–
Navalcarnero	+	+	–	–	–
Valdemoro	+	+	–	–	–
Villarejo de Salvanés	+	+	+	+	+
Arganda	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA-LA MANCHA
Provincia de Albacete
Hellín	+	+	+	+	+
Albacete	+	+	+	+	–
Pozo Cañada	+	+	–	–	–
Balazote	+	+	–	–	–
Villar de Chinchilla	+	+	–	–	–
Mahora	+	+	+	+	+
Minaya	+	+	–	+	+
La Roda	+	+	+	+	–
Villarrobledo	+	+	+	+	–
Barrax	+	+	–	+	–
Almansa	+	+	–	+	–
Casas de Juan Núñez	+	+	–	+	–
Vivero	+	+	–	–	–
Munera	+	+	–	–	–
Provincia de Ciudad Real
Almadén	+	+	–	–	–
Abenójar	+	+	–	–	–
Almodóvar del Campo	+	+	–	–	–
Piedrabuena	+	+	–	–	–
Porzuna	+	+	–	–	–
Ciudad Real	+	+	+	+	+
Corral de Calatrava	+	+	–	–	–
Valdepeñas	+	+	+	–	–
Santa Cruz de Mudela	+	+	–	–	–
Villanueva de los Infantes	+	+	–	–	–
Manzanares	+	+	+	+	–
Cinco Casas	+	+	–	+	+
Almargo	+	+	–	+	–
Calzada de Calatrava	+	+	–	–	–
La Solana	–	+	–	–	–
Alcázar de San Juan	+	+	–	+	–
Daimiel	+	+	+	+	+
Provincia de Cuenca
Huete	+	+	–	–	–
Cañaveras	+	+	–	–	–
Tarancón	+	+	–	+	–
Carrascosa del Campo	+	+	–	–	–
San Clemente	+	+	–	–	–
Saelices	+	+	–	–	–
Cuenca	+	+	–	+	–
Sisante	+	+	–	–	–
La Almarcha	+	+	+	–	–
Villares del Saz	+	+	–	–	–
San Lorenzo de la Parilla	+	+	–	–	–
Valverde de Júcar	+	+	–	–	–
Belmonte	+	+	–	–	–
Motilla del Palancar	+	+	–	+	–
Villamayor de Santiago	+	+	–	–	–
Mota del Cuervo	+	+	–	–	–
Torrejoncillo del Rey	–	+	–	–	–
Provincia de Guadalajara
Molina de Aragón	+	+	–	–	–
Jadraque	+	+	–	–	–
Cifuentes	+	+	–	–	–
Torija	+	+	–	–	–
Sigüenza	+	+	–	+	–
Guadalajara	+	+	+	+	–
Pastrana	+	+	–	–	–
Humanes	+	+	–	+	–
El Casar de Talamanca	–	+	–	–	–
Alcolea del Pinar	+	+	–	–	–
Albares	–	+	–	–	–
Provincia de Toledo
Talavera de la Reina	+	+	+	+	+
Los Navalmorales	+	+	–	–	–
Torrijos	+	+	+	+	+
Erustes	+	+	–	–	–
Toledo	+	+	+	+	–
Cabañas de la Sagra	+	+	+	+	–
Illescas	–	+	–	–	–
Urda Estación	+	+	–	–	–
Ocaña	+	+	–	–	–
Yepes	+	+	–	–	–
Villatobas	+	+	–	–	–
Corral de Almaguer	+	+	–	–	–
La Guardia	+	+	–	–	–
Belvís de la Jara	+	+	–	–	–
Tembleque	+	+	–	–	–
Madridejos-Consuegra	+	+	–	–	–
Turleque	+	+	–	–	–
Gálvez	–	+	–	+	–
Quintanar de la Orden	+	+	–	+	–
Seseña	–	+	–	+	–
Mora	–	+	–	–	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA
Provincia de Valencia
Requena	+	+	+	+	+
Provincia de Castellón
San Mateo	+	+	–	+	–
Provincia de Alicante
Alicante	+	+	+	+	+
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA
Jumilla	+	+	–	–	–
Mula	+	+	+	–	–
Lorca	+	+	–	+	+
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA
Provincia de Badajoz
La Roca de la Sierra	+	+	+	+	–
Mérida	+	+	+	+	+
Montijo	+	+	–	+	+
Badajoz	+	+	+	+	+
Olivenza	+	+	+	+	–
Don Benito — Villanueva de la Serena	+	+	+	+	+
Puebla de Alcocer	+	+	–	–	–
Guareña	+	+	–	+	–
Castuera	+	+	–	–	–
Villafranca de los Barros	+	+	+	+	–
Zafra	+	+	–	–	–
Jerez de los Caballeros	+	+	–	–	–
Llerena	+	+	+	–	–
Azuaga	+	+	+	–	–
Berlanga	+	+	–	–	–
Granja de Torrehermosa	+	+	–	–	–
Cabeza de Buey	+	+	–	–	–
Almendralejo	+	+	–	+	+
Fuente de Cantos	+	+	–	–	–
Villanueva del Fresno	+	+	–	–	–
Alburquerque	+	+	–	–	–
Provincia de Cáceres
Miajadas	+	–	–	+	+
Trujillo	+	+	+	–	–
Cáceres	+	+	–	–	–
Brozas	+	+	–	–	–
Navalmoral de la Mata	+	+	–	+	–
Plasencia	+	+	–	+	+
Mirabel	+	–	–	–	–
Cruce de Campo Lugar	+	+	–	+	–
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA
Provincia de Almería
Vélez Rubio	+	+	–	–	–
Provincia de Cádiz
Jerez de la Frontera-La Barca	+	+	+	+	+
Puerto de Santa Maria	+	–	+	–	–
Arcos de la Frontera	+	+	+	+	+
Estación El Cuervo	+	–	+	+	+
Sanlúcar de Barrameda	+	–	+	+	+
Olvera	+	+	+	–	–
Villamartin	+	+	+	–	–
Medina Sidonia	+	+	+	+	+
Jimena de la Frontera	+	–	+	–	–
Provincia de Córdoba
Montilla	+	+	+	–	–
Baena	+	+	+	–	–
La Rambla	+	–	+	–	–
Fernán Núñez	+	–	+	–	–
Santaella	+	+	+	+	+
Espejo	+	+	+	–	–
Santa Cruz	+	–	+	–	–
Córdoba	+	+	+	+	+
El Carpio	+	–	+	+	+
Cañete de las Torres	+	–	+	+	+
Posadas	+	–	+	+	+
Palma del Río	+	–	+	+	+
Hinojosa del Duque	+	+	–	–	–
Peñarroya	+	+	–	–	–
Pozoblanco	+	+	–	–	–
Alcaracejos	+	+	+	+	+
Puente Genil	+	–	+	+	+
Provincia de Granada
Loja	+	+	+	+	–
Iznalloz	+	+	–	–	–
Guadix	+	+	–	–	–
Huéscar	+	+	–	–	–
Granada — Santa Fe	+	+	+	+	+
Pinos Puente	+	+	+	+	+
Montefrío	+	+	+	–	–
Guadahortuna	+	+	–	–	–
Provincia de Huelva
Huelva	+	–	+	–	–
Palma del Condado	+	–	+	+	+
Trigueros	+	+	–	–	–
Escacena Paterna	+	+	–	–	–
Provincia de Jaén
Andújar	+	–	+	+	+
Linares	+	+	–	–	–
Porcuna	+	+	+	–	–
Jaén	+	–	–	–	–
Alcalá la Real	+	+	+	+	–
Úbeda	+	+	–	–	–
Jódar	+	+	–	–	–
Peal de Becerra	+	+	–	–	–
Villanueva de la Reina	+	–	+	+	–
Provincia de Málaga
Antequera-Bobadilla	+	+	+	+	+
Fuente de Piedra	+	–	+	+	–
Almargen	+	+	+	–	–
Málaga	+	–	+	+	+
Archidona	+	+	+	–	–
Provincia de Sevilla
Sanlúcar La Mayor	+	–	+	–	–
Sevilla	+	+	+	+	+
Utrera	+	–	+	+	+
Las Cabezas de San Juan	+	+	+	+	+
Carmona	+	+	+	+	+
Marchena	+	+	+	+	–
Écija	+	+	+	+	+
Morón de la Frontera	+	+	+	–	–
Arahal	+	–	+	–	–
Herrera	+	+	+	+	+
El Saucejo	+	+	+	–	–
Coria del Río	+	–	+	+	+
Lora del Río	+	+	+	+	+
El Coronil	+	+	+	+	+
Osuna	+	+	+	–	–
ΓΑΛΛΙΑ
Ain — 01
Peyrieu				+
Meximieux	+			+	+
La Vallebonne	+			+
Villars-les-Dombes				+
Saint-André-de-Corcy	+			+
Aisne — 02
Berry-au-Bac	+	+
Château-Thierry				+
Laon	+	+
Marle	+	+
Flavy-le-Martel	+	+
Soissons/Bucy-le-Long	+	+	+	+
Chierry	+	+
Allier — 03
Gannat	+	+		+
La Ferté-Hauterive	+			+
Saint-Pourcin-sur-Sioule	+
Varennes-sur-Allier	+			+
Villefranche	+
Saint-Martin-des-Lais	+			+
Alpes-de-Haute-Provence — 04
Manosque	+	+	+	+
Hautes-Alpes — 05
Lazer	+	+
Ardèche — 07
Le Pouzin	+		+	+
Ardennes — 08
Châtelet-sur-Retourne	+	+		+
Acy-Romance	+	+
Monthois	+	+
Ariège — 09
Le Vernet	+	+	+	+
Aube — 10
Arcis-sur-Aube	+	+
Brienne-le-Château	+	+		+
Charmont	+	+
Mailly-le-Camp	+	+
Nogent-sur-Seine	+	+		+
Polisy	+	+
Châtres		+
Roncenay				+
Luyères		+
Buchères	+
Aude — 11
Castelnaudary	+	+	+	+	+
Trèbes	+		+	+
Aveyron — 12
Baraqueville	+	+
Bouches-du-Rhône — 13
Arles	+	+	+
Calvados — 14
Creuilly	+	+
Bourguebus	+	+
Cheux	+	+		+
Charente — 16
Charmant	+	+		+
Le Gond-Pontouvre	+		+	+
Charente maritime — 17
La Rochelle	+	+		+
Saint-Jean-d'Angely	+	+
Gémozac	+	+		+
Saintes	+	+
Cher — 18
Avord	+	+
Châteauneuf-sur-Cher	+	+
Bourges	+	+	+
Moulins-sur-Yèvre	+	+		+
Nérondes	+	+		+
Vailly	+	+		+
Côte-d'Or — 21
Beaune	+	+
Châtillon-sur-Seine	+	+
Is-sur-Tille	+	+
Mirebeau-sur-Bèze	+	+		+
Saint-Julien	+	+
Saint-Usage	+	+		+
Venarey-les-Laumes	+	+
Côtes-d'Armor — 22
Broons	+	+
Guingamp	+	+
Creuse — 23
Maison-Feyne	+	+	–	–	–
Dordogne — 24
Bergerac	+	+		+
Verteillac	+	+		+
Doubs — 25
Dannemarie-sur-Crête	+	+
Drôme — 26
Pierrelatte	+		+
Châteauneuf-sur-Isère	+	+		+	+
Eure — 27
Saint-André-de-l'Eure	+	+
Verneuil-sur-Avre	+	+
Harcourt	+
Eure-et-Loir — 28
Arrou	+
Bonneval	+	+		+
Brou	+	+
Lucé	+	+		+
Courville-sur-Eure	+	+
Illiers-Combray	+	+
Lutz-en-Dunois	+
Marchezais	+	+		+
Nogent-le-Rotrou	+	+
Orgères-en-Beauce	+		+	+
Saint-Sauveur	+	+	+	+
Toury	+		+
Vieuvicq	+
Voves	+	+	+	+
Finistère — 29
Rosporden	+	+
Gard — 30
Beaucaire			+		+
Saint-Gilles	+		+
Haute-Garonne — 31
Baziège	+	+	+	+	+
Cintegabelle	+	+		+
Lespinasse	+	+	+	+
Gers — 32
Barcelone-du-Gers	+			+
Condom	+	+	+	+
L'Isle-Jourdain	+	+	+	+
Sainte-Christie	+	+	+	+	+
Gironde — 33
Bassens	+	+		+
Hérault — 34
Sète	+	+	+
Ille-et-Vilaine — 35
Saint-Malo	+	+
Châteaubourg	+	+
Indre — 36
Châtillon-sur-Indre	+
Argenton-sur-Creuse	+			+
Argy	+	+		+
Diors	+	+		+
Issoudun	+	+	+	+
La Châtre	+
Le Blanc	+			+
Levroux	+		+
Indre-et-Loire — 37
Descartes	+	+
La Ville-aux-Dames	+		+
Neuillé-Pont-Pierre	+	+		+
Noyant	+
Reignac	+			+
Richelieu	+			+
Villeperdue	+	+
Isère — 38
Beaurepaire	+			+	+
Salaise-sur-Sanne	+			+
Voreppe				+
Jura — 39
Chemin	+	+		+
Landes — 40
Saint-Vincent-de-Paul	+	+		+
Solférino	+			+
Aire-sur-l'Adour				+
Tartas	+	+		+
Loir-et-Cher — 41
Blois	+	+
Mer	+		+	+
Mondoubleau	+
Montoire-sur-le-Loir	+	+		+
Ouzouer-le-Marché	+			+
Saint-Firmin-des-Prés	+	+		+
Saint-Romain	+	+		+
Villefranche-sur-Cher	+			+
Loire — 42
Haute-Loire — 43
Brioude	+	–	–	–	–
Loire-Atlantique — 44
Châteaubriand	+	+		+
Loiret — 45
Artenay	+	+	+	+
Beaugency	+
Chalette	+	+		+
Châteaurenard	+
Châtillon-Coligny				+
Courtenay	+	+
Meung-sur-Loire	+	+		+
Nogent-sur-Vernisson	+			+
Ormes
Patay	+
Pithiviers	+	+		+
Poilly-lez-Gien	+
Lot — 46
Cahors	+	+
Lot-et-Garonne — 47
Nérac	+	+		+
Marmande	+			+	+
Penne-d'Agenais	+	+		+
Maine-et-Loire — 49
Écouflant	+			+
Montreuil-Bellay	+			+
Saint-gemme-d'Andigné	+			+
Noyant	+
Gennes		+
Marne — 51
District urbain de Châlons-sur-Marne/Nuisement-sur-Coole	+	+
Fère-Champenoise	+	+
Pringy	+	+		+
Reims	+	+
Sézanne	+	+		+
Val-des-Marais	+	+
Valmy	+	+
Vitry-le-François	+	+
Haute-Marne — 52
Bologne	+	+
Vaux-sous-Aubigny	+	+
Vignory	+	+
Villiers-le-Sec	+	+
Mayenne — 53
Château-Gontier	+			+
Meslay-du-Maine				+
Évron	+
Laval	+	+
Meurthe-et-Moselle — 54
Frouard	+	+		+
Lunéville	+	+
Pont-à-Mousson	+	+
Meuse — 55
Bras-sur-Meuse	+	+
Velaines	+	+
Void	+	+
Morbihan — 56
La Croix-Saint-Héléan	+	+
Moselle — 57
Illange	+	+
Morhange	+	+
Metz	+	+
Nièvre — 58
Cercy-la-Tour	+
Entrains-sur-Nohain	+	+
Guérigny	+	+		+
Poully-sur-Loire	+	+
Tracy-sur-Loire	+	+		+
Nord — 59
Arleux	+	+
Dunkerque	+	+
Santes	+	+
Prouvy	+	+		+
Oise — 60
Froissy	+
Compiègne/Clairoix	+	+		+
Noyon	+	+
Pont-sainte-Maxence	+	+		+
Méru	+
Nogent-sur-Oise	+	+	+	+
Orne — 61
Argentan	+	+
Saint-Symphorien	+	+
Pas-de-Calais — 62
Aire-sur-La-Lys	+	+
Boiry-Sainte-Rictude	+	+
Écuires	+	+
Puy-de-Dôme — 63
Aigueperse	+			+
Ennezat	+			+
Gerzat	+	+
Issoire	+	–	–	–	–
Pyrénées-Atlantiques — 64
Bayonne-le-Boucau				+
Lescar	+	+		+
Came	+	+		+
Hautes-Pyrénées — 65
Nouilhan	+	+		+
Bas-Rhin — 67
Strasbourg	+	+		+
Haut-Rhin — 68
Ottmarsheim	+	+		+
Neuf–Brisach	+	+		+
Rhône — 69
Saint-Pierre-de-Chandieu	+	+		+
Lyon	+			+
Saint-Roman-en-Gal				+
Villefranche-sur-Saône				+
Haute-Saône — 70
Arc-les-Gray	+	+		+
Saône-et-Loire — 71
Chalon-sur-Saône	+	+		+
Mâcon	+	+		+
Sarthe — 72
La Chartre-sur-le-Loir	+	+		+
Connéré	+	+
Mamers	+			+
Sablé-sur-Sarthe	+			+
Saint-Ouen-en-Belin				+
Seine-Maritime — 76
Fauville-en-Caux	+	+
Vieux-Manoir	+	+
Deux-Sèvres — 79
Frontenay-Rohan	+	+
La Crèche	+	+	+	+
Louzy	+	+
Somme — 80
Abbeville	+	+	–	–	–
Beauquesne	+	+	–	–	–
Languevoisin	+	+	–	+	–
Moislains	+	+	–	+	–
Montdidier	+	+	–	+	–
Poix-de-Picardie	+	+	–	–	–
Saleux	+	+	–	–	–
Tarn — 81
Lavaur	+	+	+	+
Fiac					+
Tarn-et-Garonne — 82
Beaumont-de-Lomagne	+		+
Castelsarrazin	+			+
Grisolles	+	+		+
Valence-d'Agen				+
Malause				+
Vaucluse — 84
Orange	+	+	+	+
Vendée — 85
Fontenay-le-Comte	+		+	+
La Mothe-Achard	+	+		+
Vienne — 86
Lusignan	+	+
Naintré	+	+		+
Jardres	+	+
Saint-Saviol	+			+
Haute-Vienne — 87
Limoges	+			+
Vosges — 88
Mirecourt	+	+
Yonne — 89
Auxerre	+	+
Châtel-Censoir	+	+
Migennes	+	+		+
Pacy-sur-Armançon	+	+
Sens	+	+		+
Charny	+	+
Saint-Julien-du-Sault	+	+
Villeneuve-l'Archevêque	+	+		+
Territoire de Belfort — 90
Bourogne	+
Seine-et-Marne — 77
Cannes-Écluses	+	+
Mouy-sur-Seine	+	+		+
Sept-Sorts/Ussy-sur-Marne	+	+	+	+
La Grande-Paroisse	+	+		+
Saint-Mard	+	+		+
Vaux-le-Pénil	+	+
Saint-Pierre-les-Nemours	+	+	+	+
Nangis	+	+
Yvelines — 78
Bonnières-sur-Seine	+	+	+	+
Mantes	+	+		+
Essonne — 91
Corbeil	+	+		+
Morigny	+	+	+	+
Val-d'Oise — 95
Saint-Ouen-l'Aumone	+	+		+
ΙΤΑΛΙΑ
Alessandria
Alessandria	+	–	+	+	–
Tortona	+	–	+	–	–
Casale Monferrato	+	–	–	–	–
Acqui	+	–	–	–	–
Arquata Scrivia	+	–	–	–	–
Asti
Nizza Monferrato	+	–	–	–	–
Cuneo
Cuneo	+	–	–	+	–
Saluzzo	+	–	–	–	–
Alba	+	–	–	–	–
Savigliano	+	–	–	–	–
Mondovì	+	–	–	–	–
Novara
Novara	+	–	–	–	–
Torino
Torino	+	–	–	+	–
Pinerolo	+	–	–	–	–
Chivasso	+	–	–	–	–
Rivarolo Canavese	+	–	–	–	–
Carmagnola	+	–	–	–	–
Vercelli
Vercelli	+	–	–	–	–
Santhia	+	–	–	–	–
Crescentino	+	–	–	–	–
Genova
Genova	–	–	+	–	–
Bergamo
Bergamo	+	–	–	+	–
Fontanella	+	–	–	–	–
Treviglio	+	–	–	–	–
Brescia
Brescia	+	+	–	+	–
Rovato	+	–	–	–	–
Orzinuovi	+	–	–	–	–
Manerbio	+	–	–	–	–
Lonato	+	–	–	–	–
Remedello	+	–	–	–	–
Como
Mariano Comense	+	–	–	–	–
Cremona
Cremona	+	–	–	+	–
Crema	+	–	–	–	–
Scandolara	+	–	–	–	–
Lodi
Lodi	+	–	–	–	–
Mantova
Mantova	+	–	–	+	–
Ostiglia	+	–	–	–	–
Commessaggio	+	–	–	–	–
Ceresara	+	–	–	–	–
Milano
Milano	+	+	–	+	–
Corbetta	+	–	–	–	–
Casalpusterlengo	+	–	–	–	–
Vimercate	+	–	–	–	–
Pavia
Pavia	+	–	–	–	–
Voghera	+	–	+	–	–
Mortara	+	–	–	–	–
Corteolona	+	–	+	–	–
Varese
Gallarate	+	–	–	–	–
Belluno
Belluno	+	–	–	–	–
Padova
Padova	+	–	+	+	–
Piove di Sacco	+	–	–	–	–
Este	+	–	+	–	–
Campo San Pietro	+	–	–	–	–
Rovigo
Rovigo	+	–	+	+	–
Badia Polesine	+	–	+	–	–
Contarina	+	–	–	–	–
Adria	+	–	+	–	–
Treviso
Treviso	+	–	–	+	–
Vazzola	+	–	–	–	–
Montebelluna	+	–	–	–	–
Castelfranco Veneto	+	–	–	–	–
Udine
Udine	+	+	–	+	–
San Giorgio di Nogaro	+	–	–	–	–
Latisana	+	–	–	–	–
Pordenone
Pordenone	+	–	–	+	–
Venezia
Venezia	+	–	–	+	–
Mestre	+	–	–	–	–
Cavarzere	+	–	–	–	–
Portogruaro	+	–	–	–	–
San Donà di Piave	+	–	–	–	–
Dolo	+	–	–	–	–
Verona
Verona	+	+	–	+	–
Cerea	+	–	+	–	–
San Bonifacio	+	–	–	–	–
Caprino Veronese	+	–	–	–	–
Vicenza
Vicenza	+	–	–	+	–
Barbarano	+	–	–	–	–
Thiene	+	–	–	–	–
Sandrigo	+	–	–	–	–
Lonigo	+	–	–	–	–
Gorizia-Trieste
Romans d'Isonzo	+	–	–	–	–
Bologna
Bologna	+	+	–	–	+
San Giovanni in Persiceto	+	–	+	–	–
Imola	+	–	+	–	–
Vergato	+	–	+	–	–
Molinella	+	–	+	–	–
Ferrara
Ferrara	+	–	+	–	–
Vigarano	+	–	+	–	–
Massa Fiscaglia	+	–	+	–	–
Portomaggiore	+	–	+	–	–
Forlì-Cesena
Forlì	+	–	+	–	–
Meldola	+	–	+	–	–
Rocca San Casciano	+	–	+	–	–
Cesena	+	–	+	–	–
Coriano	+	–	+	–	–
Modena
Modena	+	–	+	–	–
Carpi	+	–	+	–	–
Mirandola	+	–	+	–	–
San Felice sul Panaro	+	–	–	–	–
Pavullo	+	–	–	–	–
Parma
Parma	+	–	+	–	–
Fontanellato	+	–	+	–	–
Bardi	+	–	–	–	–
Calestano	+	–	–	–	–
Busseto	+	–	–	–	–
Piacenza
Piacenza	+	–	+	–	–
Fiorenzuola d'Arda	+	–	+	–	–
Borgonovo	+	–	+	–	–
Bettola	+	–	–	–	–
Ravenna
Ravenna	+	–	+	–	–
Conselice	+	–	–	–	–
Lugo	+	–	+	–	–
Faenza	+	–	+	–	–
Reggio nell'Emilia
Reggio nell'Emilia	+	–	–	–	–
Novellara	+	–	–	–	–
Carpineti	+	–	–	–	–
Ramiseto	+	–	–	–	–
Rimini
Rimini	+	–	+	–	–
Arezzo
Arezzo	+	–	+	–	–
Cortona	+	–	+	–	–
San Giovanni Valdarno	+	–	+	–	–
Bibbiena	+	–	+	–	–
San Sepolcro	+	–	+	–	–
Firenze
Empoli	+	–	+	–	–
Borgo San Lorenzo	+	–	–	–	–
Figline Valdarno	+	–	+	–	–
Grosseto
Grosseto	+	+	+	–	–
Castel del Piano	+	–	+	–	–
Civitella Paganico	+	–	+	–	–
Cinigiano	+	–	+	–	–
Gavorrano	+	–	+	–	–
Manciano	+	–	+	–	–
Orbetello	+	–	+	–	–
Livorno
Rosignano	+	–	+	–	–
Suvereto	+	–	+	–	–
Ardenza	+	–	–	–	–
Lucca
San Pietro a Vico	+	–	–	–	–
Pisa
Pisa	+	–	–	–	–
Pontedera	+	–	–	–	–
Volterra	+	–	+	–	–
Guardistallo	+	–	–	–	–
Pistoia
Monsummano	+	–	–	–	–
Siena
Siena	+	–	+	–	–
Colle di Val d'Elsa	+	–	+	–	–
Montepulciano	+	–	+	–	–
Buonconvento	+	–	+	–	–
Ancona
Ancona	+	–	+	–	+
Jesi	+	–	+	–	–
Osimo	+	–	+	–	–
Fabriano	+	–	+	–	–
Senigallia	+	–	+	–	–
Ostra Vetere	+	–	+	–	–
Ascoli Piceno
Ascoli Piceno	+	–	+	–	–
Fermo	+	–	+	–	–
Montegranaro	+	–	+	–	–
Ortezzano	+	–	+	–	–
Amandola	+	–	+	–	–
Macerata
Macerata	+	–	+	–	+
Sant'Angelo in Pontano	+	–	+	–	–
Castelraimondo	+	–	+	–	–
Cingoli	+	–	+	–	–
Recanati	+	–	+	–	–
Pesaro-Urbino
Pesaro e Urbino	+	–	+	–	–
Macerata Feltria	+	–	+	–	–
Fossombrone	+	–	+	–	–
Cagli	+	–	+	–	–
Perugia
Perugia	+	–	+	–	+
Foligno	+	–	+	–	–
Gubbio	+	–	–	–	–
Città di Castello	+	–	+	–	–
Castiglione del Lago	+	–	+	–	–
Todi	+	–	+	–	–
Terni
Terni	+	–	+	–	–
Narni Scalo	+	–	+	–	–
Orvieto	+	–	+	–	–
Fabro	+	–	+	–	–
Frosinone
Frosinone	+	–	+	–	–
Anagni	+	–	–	–	–
Cassino	+	–	+	–	–
Paliano	+	–	+	–	–
Latina
Latina	+	–	+	–	–
Aprilia	+	–	–	–	–
Cisterna	+	–	–	–	–
Terracina	+	–	–	–	–
Rieti
Rieti	+	–	+	–	–
Poggio Mirteto	+	–	+	–	–
Roma
Roma	+	–	+	–	–
Civitavecchia	+	–	+	–	–
Pomezia	+	–	–	–	–
Campagnano	+	–	+	–	–
Cerveteri	+	–	+	–	–
Tivoli	+	–	+	–	–
Viterbo
Viterbo	+	–	+	–	–
Civita Castellana	+	–	–	–	–
Tarquinia	+	–	+	–	–
Valentano	+	–	+	–	–
Sutri	–	–	+	–	–
Acquapendente	–	–	+	–	–
Bagnoregio	–	–	+	–	–
Tuscania	–	–	+	–	–
Monte Romano	–	–	+	–	–
Montalto di Castro	–	–	+	–	–
Barbarano Romano	–	–	+	–	–
L'Aquila
L'Aquila	+	–	–	–	–
Chieti
Chieti	+	–	+	–	–
Lanciano	+	–	+	–	–
Casalbordino	+	–	+	–	–
Atessa	–	–	+	–	–
Guardiagrele	–	–	+	–	–
Casoli	–	–	+	–	–
Pescara
Pescara	+	–	+	–	–
Loreto Aprutino	+	–	–	–	–
Manoppello	+	–	–	–	–
Teramo
Teramo	+	–	–	–	–
Montorio al Vomano	+	–	–	–	–
Sant'Omero	–	–	+	–	–
Giulianova	+	–	+	–	–
Campobasso
Campobasso	+	–	+	–	–
Termoli	+	–	+	–	–
Larino	+	–	+	–	–
Riccia	–	–	+	–	–
Montenero	–	–	+	–	–
Santa Croce di Magliano	–	–	+	–	–
Sant'Elia a Pianisi	–	–	+	–	–
Isernia
Isernia	–	–	+	–	–
Venafro	–	–	+	–	–
Avellino
Atripalda	+	–	+	–	–
Ariano Irpino	–	–	+	–	–
Lacedonia	–	–	+	–	–
Calitri	–	–	+	–	–
Vallata	–	–	+	–	–
Montecalvo	–	–	+	–	–
Mirabella Eclano	–	–	+	–	–
Benevento
Benevento	+	–	+	–	–
San Bartolomeo in Galdo	+	–	+	–	–
Pesco Sannita	–	–	+	–	–
Apice	–	–	+	–	–
Circello	–	–	+	–	–
Castelfranco in Miscano	–	–	+	–	–
Caserta
Aversa	+	–	–	–	–
Vairano	+	–	+	–	–
Piedimonte d'Alife	–	–	+	–	–
Napoli
Napoli	+	+	–	–	–
Salerno
Salerno	+	–	+	–	–
Sala Consilina	–	–	+	–	–
Altavilla	–	–	+	–	–
Bari
Bari	+	+	+	–	–
Gravina in Puglia	–	–	+	–	–
Minervino	–	–	+	–	–
Spinazzola	–	–	+	–	–
Altamura	–	–	+	–	–
Canosa di Puglia	–	–	+	–	–
Santeramo in Colle	–	–	+	–	–
Brindisi
Brindisi	+	–	+	–	–
Foggia
Foggia	+	–	+	–	–
Manfredonia	–	–	+	–	–
Cerignola	–	–	+	–	–
Lucera	–	–	+	–	–
Ascoli Satriano	–	–	+	–	–
San Severo	–	–	+	–	–
Pietramontecorvino	–	–	+	–	–
Serracapriola	–	–	+	–	–
Orsara di Puglia	–	–	+	–	–
Casalnuovo	–	–	+	–	–
Poggio Imperiale	–	–	+	–	–
San Marco in Lamis	–	–	+	–	–
Lecce
Lecce	+	–	+	–	–
Maglie	–	–	+	–	–
Nardò	–	–	+	–	–
Taranto
Mottola	+	–	+	–	–
Ginosa	–	–	+	–	–
Matera
Matera	+	+	+	–	–
Bernalda	–	–	+	–	–
Nova Siri	–	–	+	–	–
Ferrandina	–	–	+	–	–
Montalbano Ionico	–	–	+	–	–
Irsina	–	–	+	–	–
Stigliano	–	–	+	–	–
Grassano	–	–	+	–	–
Craco	–	–	+	–	–
Potenza
Potenza	+	–	+	–	–
Venosa	–	–	+	–	–
Senise	–	–	+	–	–
Melfi	–	–	+	–	–
Avigliano	–	–	+	–	–
Lavello	–	–	+	–	–
Genzano di Lucania	–	–	+	–	–
Montemilone	–	–	+	–	–
Rionero in Vulture	–	–	+	–	–
Corleto Perticara	–	–	+	–	–
Atella	–	–	+	–	–
Oppido Lucano	–	–	+	–	–
Tolve	–	–	+	–	–
Catanzaro
Catanzaro	+	–	+	–	–
Sant'Eufemia Lamezia	–	–	+	–	–
Isola di Capo Rizzuto	–	–	+	–	–
Cutro	–	–	+	–	–
Strongoli	–	–	+	–	–
Botricello	–	–	+	–	–
Cropani	–	–	+	–	–
Cosenza
Cosenza	+	–	+	–	–
Spezzano Albanese	–	–	+	–	–
Rocca Imperiale	+	–	+	–	–
Mongrassano	–	–	+	–	–
Amendolara	–	–	+	–	–
Montalto Rose	–	–	+	–	–
Crotone
Crotone	–	–	+	–	–
Reggio Calabria
Reggio Calabria	+	–	+	–	–
Locri	–	–	+	–	–
Vibo Valentia
Vibo Valentia	–	–	+	–	–
Agrigento
Agrigento	–	–	+	–	–
Licata	–	–	+	–	–
Cammarata	–	–	+	–	–
Naro	–	–	+	–	–
Canicattì	–	–	+	–	–
Ribera	–	–	+	–	–
Santa Margherita	–	–	+	–	–
Aragona	–	–	+	–	–
Cianciana	–	–	+	–	–
Favara	–	–	+	–	–
Bivona	–	–	+	–	–
Enna
Enna	+	–	+	–	–
Centuripe	–	–	+	–	–
Nicosia	–	–	+	–	–
Pietraperzia	–	–	+	–	–
Aidone	–	–	+	–	–
Agira	–	–	+	–	–
Catenanuova	–	–	+	–	–
Barrafranca	–	–	+	–	–
Gagliano Monferrato	–	–	+	–	–
Villarosa	–	–	+	–	–
Messina
Messina	+	–	+	–	–
Milazzo	–	–	+	–	–
Castel di Lucio	–	–	+	–	–
Cesaro	–	–	+	–	–
Caltanissetta
Caltanissetta	+	–	+	–	–
Gela	–	–	+	–	–
Mussomeli	–	–	+	–	–
Vallelunga	–	–	+	–	–
Mazzarino	–	–	+	–	–
Resuttano	–	–	+	–	–
Riesi	–	–	+	–	–
Milena	–	–	+	–	–
Marianopoli	–	–	+	–	–
Serradifalco	–	–	+	–	–
Catania
Catania	+	–	+	–	–
Caltagirone	–	–	+	–	–
Ramacca	–	–	+	–	–
Schettino (fraz. Paternò)	–	–	+	–	–
Grammichele	–	–	+	–	–
Palagonia	–	–	+	–	–
Mirabella Imbaccari	–	–	+	–	–
Militello	–	–	+	–	–
Raddusa	–	–	+	–	–
Palermo
Palermo	+	–	+	–	–
Termini Imerese	–	–	+	–	–
Corleone	–	–	+	–	–
Castellana	–	–	+	–	–
Baucina	–	–	+	–	–
Alia	–	–	+	–	–
Camporeale	–	–	+	–	–
Prizzi	–	–	+	–	–
Cefalà Diana	–	–	+	–	–
Alimena	–	–	+	–	–
Castronovo	–	–	+	–	–
Bisacquino	–	–	+	–	–
Ragusa
Ragusa	–	–	+	–	–
Modica	–	–	+	–	–
Chiaramonte Gulfi	–	–	+	–	–
Giarratana	–	–	+	–	–
Ispica	–	–	+	–	–
Acate	–	–	+	–	–
Siracusa
Siracusa	–	–	+	–	–
Noto	–	–	+	–	–
Lentini	–	–	+	–	–
Palazzolo Acreide	–	–	+	–	–
Rosolini	–	–	+	–	–
Canicattini Bagni	–	–	+	–	–
Trapani
Castelvetrano	–	–	+	–	–
Alcamo	–	–	+	–	–
Poggioreale	–	–	+	–	–
Salemi	–	–	+	–	–
Mazara del Vallo	–	–	+	–	–
Buseto Palizzolo	–	–	+	–	–
Gibellina	–	–	+	–	–
Marsala	–	–	+	–	–
Cagliari
Cagliari	+	–	+	–	–
Barumini	–	–	+	–	–
Giba	–	–	+	–	–
Sanluri	–	–	+	–	–
San Giovanni Suergiu	–	–	+	–	–
Villacidro	–	–	+	–	–
Guspini	–	–	+	–	–
Pula	–	–	+	–	–
Senorbì	–	–	+	–	–
Guasila	–	–	+	–	–
Carbonia-Iglesias
Iglesias	–	–	+	–	–
Oristano
Oristano	–	–	+	–	–
Sassari
Sassari	–	–	+	–	–
Alghero	–	–	+	–	–
Bonorva	–	–	+	–	–
Porto Torres	–	–	+	–	–
Pozzomaggiore	–	–	+	–	–
Sedini	–	–	+	–	–
Ittiri	–	–	+	–	–
Tula	–	–	+	–	–
Olbia-Tempio
Olbia	+	–	+	–	–
Nuoro
Nuoro	–	–	+	–	–
Macomer	–	–	+	–	–
Gergei	–	–	+	–	–
Siniscola	–	–	+	–	–
Magomadas	–	–	+	–	–
Orosei	–	–	+	–	–
Tortolì	–	–	+	–	–
Isili	–	–	+	–	–
Laconi	–	–	+	–	–
ΛΕΤΤΟΝΙΑ
Bauska	+	–	–	–	–
Daugavpils	+	+	–	–	–
Dobele	+	+	–	–	–
Jēkabpils	+	+	–	–	–
Jelgava	+	–	–	–	–
Rīga	+	+	–	–	–
Stende	–	+	–	–	–
Valmiera	+	+	–	–	–
Liepāja	+	+	–	–	–
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Alytus	+	+	–	–	–
Jonava	+	+	–	–	–
Joniškis	+	+	–	–	–
Kaunas	+	+	–	–	–
Kėdainiai	+	+	–	–	–
Kretinga	+	+	–	–	–
Marijampolė	+	+	–	–	–
Pakruojis	+	+	–	–	–
Panevėžys	+	+	–	–	–
Plungė	+	+	–	–	–
Rokiškis	+	+	–	–	–
Šiauliai	+	+	–	–	–
Švenčionėliai	+	+	–	–	–
Tauragė	+	+	–	–	–
Vievis	+	+	–	–	–
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Mersch	+	+	–	–	–
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
Kaposvár	+	+	–	+	+
Békéscsaba	+	+		+
Orosháza	+			+
Mezőkovácsháza	+			+
Berettyóújfalu	+			+
Karcag	+	+		+	+
Enying	+			+
Tamási	+			+
Jászapáti	+	+		+
Mohács	+	+		+
Nyíregyháza	+	+		+
Székesfehérvár	+	+		+
Szarvas	+			+
Szekszárd	+			+
Bácsbokod	+			+
Mezőkövesd	+	+		+
Kőrösladány	+			+
Nagykanizsa	+	+		+
Mosonmagyaróvár	+			+
Paks	+	+		+
Szentlőrinc	+		+	+
Tab	+			+
Dombóvár	+			+
Hódmezővásárhely	+	+	+	+
Encs	+	+	–	+	–
Hajdúnánás	+			+
Sárbogárd	+			+
Makó	+			+
Marcali	+			+
Kál	+			+
Bábolna	+			+
Győr	+			+
Törökszentmiklós	+			+
Zalaegerszeg	+			+
Pápa	+	+		+
Debrecen	+	+		+
Pusztaszabolcs	+			+
Cegléd	+			+
Szombathely	+			+
Tiszafüred	+			+
Barcs	+			+
Nagycenk	+			+
Csorna	+	+		+
Kalocsa	+			+
Miskolc	+			+
Szentes	+			+
Szerencs	+	+		+
Celldömölk	+			+
Nagyatád	+			+
Kisvárda	+			+
Szolnok	+			+
Szatymaz	+			+
Kunszentmárton	+			+
Szabadszállás	+			+
Nyírmeggyes	+			+
Harkány	+			+
Gyöngyös	+			+
Somogybabod	+			+
Nagykáta	+			+
Kecskemét	+	+		+
Somogyvár	+			+
Penyige	+			+
Kiskunlacháza	+			+
Sellye	+			+
Vasvár	+	+		+
Vásárosnamény	+			+
Jánoshalma	+	+	+	+
Aszód	+	+		+
Tatabánya	+			+
Budapest	+			+
Balassagyarmat	+			+
Devecser	+			+
Türje	+			+
Polgár	+			+
Putnok	+			+
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Amsterdam	+	+	–	–	–
Groningen	+	+	–	–	–
Rotterdam	+	+	–	–	–
ΑΥΣΤΡΙΑ
Absdorf	+	+	–	–	–
Aschach	+	+	–	–	–
Dobermannsdorf	+	+	–	–	–
Ebreichsdorf	+	+	–	–	–
Ennsdorf	+	+	–	+	–
Fürstenfeld	–	–	–	+	–
Geinberg	+	–	–	–	–
Hollabrunn	+	+	+	–	–
Horn	+	+	–	–	–
Klagenfurt	–	–	–	+	–
Korneuburg	+	+	–	–	–
Krems	+	+	–	+	–
Laa/Thaya	+	+	–	–	–
Lannach/Graz	–	+	–	+	–
Linz	+	+	–	+	–
Mattersburg	+	+	–	–	–
Mistelbach	+	+	–	–	–
Oberpullendorf	+	–	–	–	–
Parndorf	+	+	–	–	–
Pöchlarn	+	–	–	–	–
St. Andrä	+	+	–	–	–
St. Pölten	+	–	–	–	–
Untersiebenbrunn	+	+	+	–	–
Waidhofen/Th.	+	–	–	–	–
Weitersfeld	+	+	–	–	–
Wels	+	–	–	–	–
Wien	+	+	–	+	–
Zwettl	–	–	–	–	–
ΠΟΛΩΝΙΑ
Dolnośląskie
Bolesławiec	+	+		+
Dzierżoniów	+
Góra	+
Legnica	+	+		+
Lwówek Śląski	+
Oleśnica	+	+
Oława	+
Strzelin	+	+		+
Środa Śląska	+	+		+
Trzebnica	+	+
Wołów	+	+
Wrocław	+	+		+
Ząbkowice Śląskie	+	+		+
Złotoryja	+	+
Milicz	+
Lubin	+
Polkowice	+
Świdnica	+	+		+
Zgorzelec	+
Głogów	+	+
Kłodzko	+
Jelenia Góra	+
Jawor	+
Lubuskie
Międzyrzecz	+
Świebodzin	+	+
Sulęcin	+
Strzelce Krajeńskie	+	+		+
Gorzów Wielkopolski	+
Żary	+
Żagań	+
Nowa Sól	+
Zielona Góra	+	+		+
Kujawsko-Pomorskie
Inowrocław	+	+		+
Mogilno	+
Żnin	+
Nakło	+
Grudziądz	+	+
Chełmno	+			+
Wąbrzeźno	+	+
Toruń	+
Golub-Dobrzyń	+			+
Radziejów	+	+
Włocławek	+	+		+
Aleksandrów Kujawski	+	+
Bydgoszcz	+	+		+
Świecie	+			+
Tuchola		+
Sępólno Krajeńskie	+
Brodnica	+
Rypin	+	+
Lipno	+	+
Wielkopolskie
Koło	+	+
Krotoszyn	+	+
Szamotuły	+	+
Grodzisk Wielkopolski	+	+
Kępno	+	+		+
Konin	+	+		+
Leszno	+	+		+
Kościan	+
Nowy Tomyśl	+
Złotów	+	+
Piła	+
Chodzież	+	+
Pleszew	+	+		+
Ostrów Wielkopolski	+	+
Środa Wielkopolska	+	+
Wągrowiec	+	+		+
Oborniki	+	+
Gostyń	+	+
Rawicz	+
Gniezno	+
Poznań	+	+		+
Łódzkie
Kutno	+	+		+
Pabianice	+	+
Poddębice	+
Radomsko	+	+		+
Sieradz	+
Brzeziny	+
Mazowieckie
Ciechanów	+	+
Przasnysz	+	+
Płock	+	+		+
Garwolin	+
Maków Mazowiecki	+
Ostrołęka		+
Mława	+
Ostrów Mazowiecka	+
Gostynin	+
Sochaczew	+			+
Płońsk	+
Pułtusk	+
Radom	+
Lipsko		+
Siedlce	+
Sierpc	+
Sokołów Podlaski	+			+
Wyszków	+
Warszawa	+
Podkarpackie
Jarosław	+
Przeworsk	+
Mielec	+
Rzeszów	+	+		+
Świętokrzyskie
Kielce	+
Pińczów	+
Jędrzejów				+
Busko-Zdrój		+
Opatów	+	+
Lubelskie
Chełm	+
Hrubieszów	+	+
Świdnik	+	+
Lublin	+	+
Tomaszów Lubelski	+	+		+
Zamość	+
Krasnystaw	+	+		+
Łuków	+
Radzyń Podlaski	+
Małopolskie
Tarnów	+
Wadowice	+
Kraków	+	+
Wieliczka	+			+
Opolskie
Brzeg	+	+		+
Namysłów	+	+
Głubczyce	+	+		+
Kędzierzyn-Koźle	+	+
Kluczbork	+	+		+
Nysa	+	+		+
Prudnik	+	+		+
Olesno	+
Opole	+	+
Strzelce Opolskie	+
Śląskie
Racibórz	+
Lubliniec	+	+
Tychy	+	+		+
Podlaskie
Bielsk Podlaski	+	+
Białystok	+
Grajewo	+			+
Suwałki	+	+
Warmińsko-Mazurskie
Elbląg	+	+
Braniewo	+			+
Lidzbark Warmiński	+	+
Kętrzyn	+
Bartoszyce	+	+
Giżycko	+
Olsztyn	+	+
Nidzica		+		+
Działdowo	+
Ostróda	+
Iława	+
Pisz		+
Mrągowo	+
Ełk	+
Pomorskie
Malbork	+	+		+
Nowy Dwór Gdański	+	+
Gdańsk	+
Tczew	+	+
Kwidzyn	+	+
Chojnice	+
Starogard Gdański	+	+		+
Człuchów	+	+		+
Wejherowo	+
Lębork	+
Słupsk	+	+
Sztum	+
Gdynia	+
Zachodniopomorskie
Gryfice	+	+
Kamień Pomorski	+
Kołobrzeg	+
Gryfino	+	+
Koszalin	+	+
Sławno	+	+
Pyrzyce	+	+
Myślibórz	+	+
Choszczno	+	+
Drawsko Pomorskie	+
Świdwin	+	+
Goleniów	+	+
Stargard Szczeciński	+	+		+
Szczecin	+	+
Białogard	+
Szczecinek	+	+
Wałcz	+	+
Łobez	+
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Viana do Castelo	–	–	–	+	–
Porto	+	–	–	+	–
Chaves	–	–	–	–	–
Bragança	+	–	–	–	–
Mogadouro	+	–	–	–	–
Mirandela	+	–	–	–	–
Resende	+	–	–	–	–
Moimenta da Beira	+	–	–	–	–
Almeida	+	+	–	–	–
Guarda	–	–	–	–	–
Covilhã	+	–	–	+	–
Caldas da Rainha	+	–	–	–	–
Almeirim	+	–	+	+	–
Torres Vedras	+	+	+	–	–
Trafaria	+	–	+	+	–
Portalegre	+	+	–	+	–
Pavia	+	+	–	+	–
Fronteira	+	+	+	–	–
Elvas	+	+	+	+	–
Estremoz	+	+	+	+	–
Évora	+	+	+	+	+
Reguengos de Monsaraz	+	+	+	–	–
Alcáçovas	+	–	–	–	–
Alcácer do Sal	+	–	–	–	–
Santiago do Cacém	+	+	+	+	+
Beja	+	+	+	+	–
Aljustrel	+	+	–	–	–
Serpa	+	+	+	–	–
Almodôvar	+	+	+	+	–
Mértola	+	–	–	–	–
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Alba
Blaj	+	–	–	+	–
Sebeș	+	–	–	+	–
Alba iulia	+	–	–	–	–
Arad
Arad	+	+	–	+	+
Pecica	+	+	–	+	–
Chișinău-criș	+	+	–	+	–
Pâncota	+	+	–	+	–
Argeș
Miroși	+	+	–	+	–
Bascov	+	+	–	+	–
Topoloveni	+	+	–	–	–
Bacău
Sascut	+	–	–	+	–
Bihor
Oradea	+	+	–	+	–
Salonta	+	+	–	+	–
Marghita	+	+	–	+	–
Săcuieni	+	+	–	+	–
Bistrita Năsăud
Lechința	+	–	–	–	–
Botoșani
Săveni	+	–	–	+	–
Brăila
Făurei	+	–	–	+	–
Însurăței	+	–	–	+	–
Brăila	+	–	–	+	–
Movila Miresei	+	–	–	+	–
Brașov
Codlea	+	–	–	–	–
Buzău
Pogoanele	+	–	–	+	–
Buzău	+	–	–	+	–
Râmnicu Sărat	+	–	–	+	–
Mihăilești	+	–	–	+	–
Caraș-Severin
Grădinari	+	–	–	–	–
Călărași
Călărași	+	+	–	+	–
Fundulea	+	+	–	+	–
Lehliu	+	+	–	+	–
Vlad Țepeș	+	+	–	+	–
Cluj
Gherla	+	–	–	–	–
Constanța
Medgidia	+	+	–	+	–
Cobadin	+	+	–	+	–
N. Bălcescu	+	+	–	+	–
Negru Vodă	+	+	–	+	–
Casimcea	+	+	–	+	–
Covasna
Covasna	+	–	–	–	–
Tg. Secuiesc	+	–	–	–	–
Ozun	+	–	–	–	–
Dâmbovița
Titu	+	–	–	+	–
Găești	+	–	–	+	–
Răcari	+	–	–	+	–
Tărgoviște	+	–	–	+	–
Dolj
Băilești	+	+	–	+	–
Leu	+	+	–	+	–
Dobrești	+	+	–	+	–
Moțăței	+	+	–	+	–
Filiași	+	+	–	+	–
Portărești	+	+	–	+	–
Galați
Tecuci	+	–	–	–	–
Independența	+	–	–	+	–
Galați	+	–	–	+	–
Bereșți	+	–	–	–	–
Matca	+	–	–	+	–
Giurgiu
Giurgiu	+	+	–	+	–
Mihăilești	+	+	–	+	–
Băneasa	+	+	–	+	–
Izvoarele	+	+	–	+	–
Gorj
Tg. Cărbuneșți	+	–	–	–	–
Harghita
Sânsimion	+	–	–	–	–
Hunedoara
Hațeg	+	–	–	–	–
Ialomița
Țăndărei	+	–	–	+	–
Fetești	+	–	+	+	–
Slobozia	+	–	–	+	–
Urziceni	+	–	–	+	–
Fierbinți	+	–	–	+	–
Iași
Iași	+	–	–	+	–
Ilfov
Balotești	+	+	–	+	–
Dragomirești Vale	+	+	–	+	–
Maramureș
Ulmeni	+	–	–	–	–
Mehedinți
Prunișor	+	+	–	+	–
Vânju Mare	+	+	–	+	–
Mureș
Luduș	+	+	–	–	–
Tg. Mureș	+	+	–	–	–
Neamț
Roman	+	–	–	–	–
Olt
Drăgănești Olt	+	+	–	+	–
Caracal	+	+	–	+	–
Piatra Olt	+	+	–	+	–
Slatina	+	+	–	+	–
Corabia	+	+	–	+	–
Prahova
Ploiești	+	–	–	–	–
Satu Mare
Carei	+	+	–	+	–
Satu Mare	+	+	–	+	–
Tășnad	+	+	–	+	–
Sanislau	+	+	–	+	–
Sălaj
Jibou	+	–	–	–	–
Sibiu
Agnita	+	–	–	–	–
Suceava
Fălticeni	+	–	–	–	–
Teleorman
Videle	+	+	–	+	–
Drăgănești Vlașca	+	+	–	+	–
Alexandria	+	+	–	+	–
Roșiorii de Vede	+	+	–	+	–
Dobrotești	+	+	–	+	–
Turnu Măgurele	+	+	–	+	–
Timiș
Timișoara	+	+	–	+	–
Lugoj	+	+	–	+	–
Deta	+	+	–	+	–
Sânicolau Mare	+	+	–	+	–
Topolovățu Mare	+	+	–	+	–
Orțișoara	+	+	–	+	–
Tulcea
Tulcea	+	–	–	+	–
Babadag	+	–	–	+	–
Cataloi	+	–	–	+	–
Baia	+	–	–	+	–
Vaslui
Bârlad	+	–	–	–	–
Vaslui	+	–	–	–	–
Huși	+	–	–	–	–
Vâlcea
Drăgășani	+	–	–	–	–
Vrancea
Focșani	+	–	–	–	–
Gugești	+	–	–	–	–
Pădureni	+	–	–	–	–
ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Ajdovščina	+	+	–	+	–
Celje	+	+	–	+	–
Črnci	–	+	–	+	–
Ljubljana	+	+	–	+	–
Maribor	+	+	–	+	–
ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Bratislavský kraj
Podunajské Biskupice	+	–	–	+	–
Malacky	+	–	–	–	–
Trnavský kraj
Senica	+	+	–	+	–
Trnava	+	+	–	–	–
Sládkovičovo	+	–	–	–	–
Dunajská Streda	+	+	–	+	–
Nitriansky kraj
Lužianky	+	+	–	+	–
Dvory nad Žitavou	+	–	–	+	–
Gbelce	+	+	–	+	–
Zemianska Olča	+	+	–	–	–
Želiezovce	+	–	–	–	–
Levice	+	+	–	+	–
Trenčiansky kraj
Rybany	+	+	–	+	–
Nové Mesto nad Váhom	+	–	–	–	–
Prievidza	+	+	–	+	–
Banskobystrický kraj
Breziny	+	–	–	–	–
Hontianske Nemce	+	+	–	+	–
Lučenec	+	–	–	–	–
Rimavská Sobota	+	+	–	+	–
Žilinský kraj
Martin	+	–	–	–	–
Prešovský kraj
Ľubotice	+	+	–	–	–
Bardejov	+	–	–	–	–
Košický kraj
Spišské Vlachy	+	–	–	–	–
Čaňa	+	+	–	+	–
Trebišov	+	–	–	+	–
Dobra	–	+	–	–	–
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Helsinki	+	+	–	–	–
Joensuu	–	+	–	–	–
Kokemäki	+	+	–	–	–
Koria-Kouvola	+	+	–	–	–
Koskenkorva	–	+	–	–	–
Kotka	+	+	–	–	–
Kuopio	–	+	–	–	–
Lahti	+	+	–	–	–
Loimaa	+	+	–	–	–
Kaipiainen	+	+	–	–	–
Mustio-Kirkniemi	+	+	–	–	–
Turku	+	+	–	–	–
Nokia	+	+	–	–	–
Oulu	–	+	–	–	–
Peltosalmi	–	+	–	–	–
Perniö	+	+	–	–	–
Pieksämäki	–	+	–	–	–
Rauma	+	+	–	–	–
Seinäjoki	–	+	–	–	–
Hämeenlinna-Turenki	+	+	–	–	–
Vainikkala	+	+	–	–	–
Vaasa	–	+	–	–	–
Ylivieska	–	+	–	–	–
ΣΟΥΗΔΙΑ
Åhus	+	+	–	–	–
Djurön	+	+	–	–	–
Falkenberg	+	+	–	–	–
Falköping	+	+	–	–	–
Gamleby	+	+	–	–	–
Gotland	+	+	–	–	–
Hällekis	+	+	–	–	–
Halmstad	+	+	–	–	–
Hedemora	+	+	–	–	–
Helsingborg	+	+	–	–	–
Kalmar	+	+	–	–	–
Kalmarsand	+	+	–	–	–
Köping	+	+	–	–	–
Kumla	+	+	–	–	–
Lidköping	+	+	–	–	–
Malmö	+	+	–	–	–
Norrköping	+	+	–	–	–
Norrtälje	+	+	–	–	–
Nyköping-Oxelösund	+	+	–	–	–
Säffle	+	+	–	–	–
Sala	+	+	–	–	–
Skänninge	+	+	–	–	–
Skattkärr	+	+	–	–	–
Strängnäs	+	+	–	–	–
Södertälje	+	+	–	–	–
Sölvesborg	+	+	–	–	–
Stockholm	+	+	–	–	–
Tidan	+	+	–	–	–
Uddevalla	+	+	–	–	–
Uppsala	+	+	–	–	–
Vara	+	+	–	–	–
Västerås	+	+	–	–	–
Ystad	+	+	–	–	–
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Aberdeen	+	+	–	–	–
Ashford	+	+	–	–	–
Avonmouth	+	+	–	–	–
Bangor	+	+	–	–	–
Belfast	+	+	–	–	–
Berwick upon Tweed	+	+	–	–	–
Brighton	+	+	–	–	–
Cambridge	+	+	–	–	–
Carmarthen	+	+	–	–	–
Cowes	+	+	–	–	–
Darlington	+	+	–	–	–
Doncaster	+	+	–	–	–
Driffield	+	+	–	–	–
Elgin	+	+	–	–	–
Exeter	+	+	–	–	–
Glasgow	+	+	–	–	–
Hartlebury	+	+	–	–	–
Invergordon	+	+	–	–	–
Inverness	+	+	–	–	–
Ipswich	+	+	–	–	–
King's Lynn	+	+	–	–	–
Leith	+	+	–	–	–
Liverpool	+	+	–	–	–
Henstridge	+	+	–	–	–
Londonderry	+	+	–	–	–
Manby	+	+	–	–	–
Montrose	+	+	–	–	–
Newcastle	+	+	–	–	–
Northampton	+	+	–	–	–
Norwich	+	+	–	–	–
Old Dalby	+	+	–	–	–
Oxford	+	+	–	–	–
Perth	+	+	–	–	–
Plymouth	+	+	–	–	–
Prees Heath	+	+	–	–	–
Ripon	+	+	–	–	–
Southampton	+	+	–	–	–
Tilbury	+	+	–	–	–
Turriff	+	+	–	–	–

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 της Επιτροπής	(EE L 207 της 18.8.1993, σ. 1)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2202/94 της Επιτροπής	(EE L 236 της 10.9.1994, σ. 11)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3129/94 της Επιτροπής	(EE L 330 της 21.12.1994, σ. 48)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1307/95 της Επιτροπής	(EE L 126 της 9.6.1995, σ. 19)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2627/95 της Επιτροπής	(EE L 269 της 11.11.1995, σ. 7)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2304/96 της Επιτροπής	(EE L 311 της 30.11.1996, σ. 47)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1877/97 της Επιτροπής	(EE L 265 της 27.9.1997, σ. 33)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1983/98 της Επιτροπής	(EE L 256 της 18.9.1998, σ. 10)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2083/1999 της Επιτροπής	(EE L 256 της 1.10.1999, σ. 48)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1997/2000 της Επιτροπής	(EE L 238 της 22.9.2000, σ. 26)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1792/2001 της Επιτροπής	(EE L 243 της 13.9.2001, σ. 25)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1938/2002 της Επιτροπής	(EE L 297 της 31.10.2002, σ. 6)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1813/2003 της Επιτροπής	(EE L 265 της 16.10.2003, σ. 23)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 750/2004 της Επιτροπής	(EE L 118 της 23.4.2004, σ. 6)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1805/2004 της Επιτροπής	(EE L 318 της 19.10.2004, σ. 9)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2004/2006 της Επιτροπής	(EE L 379 της 28.12.2006, σ. 54)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Πίνακας αντιστοιχίας

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93	Παρών κανονισμός
Άρθρο 1	Άρθρο 1
Άρθρο 2	Άρθρο 2
Άρθρο 3	—
—	Άρθρο 3
Άρθρο 4	Άρθρο 4
Παράρτημα	Παράρτημα Ι
—	Παράρτημα ΙΙ
—	Παράρτημα ΙΙΙ

17.5.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/39

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 12ης Φεβρουαρίου 2008

σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για μια συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα

(2008/372/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 310 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη πρόταση,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 18 Ιουνίου 2007, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί ένα πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης με το Ισραήλ για μια συμφωνία-πλαίσιο σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα.

(2)	Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν κατά τρόπο ικανοποιητικό για την Επιτροπή.

(3)	Το κείμενο του πρωτοκόλλου που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης με το Κράτος του Ισραήλ προβλέπει στο άρθρο 10 την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου πριν από την έναρξη ισχύος του.

(4)	Με την επιφύλαξη της ενδεχόμενης μεταγενέστερης σύναψής του, είναι σκόπιμο να υπογραφεί το πρωτόκολλο εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της και να εφαρμοσθεί προσωρινά,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το/τα πρόσωπο(-α) που είναι αρμόδιο(-α) να υπογράψει(-ουν), εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ αφετέρου, για μια συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα.

Άρθρο 2

Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινά από την ημερομηνία υπογραφής του, με την επιφύλαξη της ενδεχόμενης σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. BAJUK

ΠΡΩΤΌΚΟΛΛΟ

της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ αφετέρου, για μια συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, εφεξής «η Κοινότητα»,

αφενός,

και

ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ, εφεξής «Ισραήλ»,

αφετέρου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 20 Νοεμβρίου 1995, το Ισραήλ συνήψε ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ αφετέρου (1).

(2)	Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004 δέχθηκε τις προτάσεις της Επιτροπής για μια Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ) και ενέκρινε τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 2004.

(3)	Στη συνέχεια, το Συμβούλιο σε πολλές περιπτώσεις εξέδωσε συμπεράσματα υπέρ αυτής της πολιτικής.

(4)

Στις 5 Μαρτίου 2007, το Συμβούλιο εξέφρασε την υποστήριξή του για τη γενική και συνολική προσέγγιση που περιγράφεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 4ης Δεκεμβρίου 2006, προκειμένου να επιτρέπεται στις χώρες εταίρους της ΕΠΓ να συμμετέχουν στους κοινοτικούς οργανισμούς και στα κοινοτικά προγράμματα με βάση τα επιτεύγματά τους και εφόσον το επιτρέπουν οι νομικές βάσεις.

(5)	Το Ισραήλ εξέφρασε την επιθυμία να συμμετάσχει σε ορισμένα κοινοτικά προγράμματα.

(6)

Οι ειδικοί όροι και οι προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής συνεισφοράς και των διαδικασιών έκθεσης και αξιολόγησης, όσον αφορά τη συμμετοχή του Ισραήλ σε κάθε συγκεκριμένο πρόγραμμα, θα καθοριστούν με συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής, η οποία ενεργεί εξ ονόματος της Κοινότητας, και του Ισραήλ,

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται στο Ισραήλ να συμμετάσχει σε όλα τα τρέχοντα και τα μελλοντικά κοινοτικά προγράμματα που είναι ανοικτά στη συμμετοχή του Ισραήλ σύμφωνα με τις διατάξεις με τις οποίες θεσπίζονται τα προγράμματα αυτά.

Άρθρο 2

Το Ισραήλ συμβάλλει οικονομικά στο γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ποσό ανάλογο με τα ειδικά προγράμματα στα οποία συμμετέχει.

Άρθρο 3

Εκπρόσωποι του Ισραήλ μπορούν να συμμετέχουν, ως παρατηρητές και για τα σημεία που αφορούν το Ισραήλ, στις επιτροπές διαχείρισης που είναι αρμόδιες για την παρακολούθηση των προγραμμάτων στα οποία συνεισφέρει οικονομικά το Ισραήλ.

Άρθρο 4

Τα έργα και οι πρωτοβουλίες που υποβάλλουν οι συμμετέχοντες από το Ισραήλ υπόκεινται, στο μέτρο του δυνατού, στους ίδιους όρους, κανόνες και διαδικασίες που διέπουν τα προγράμματα αυτά όπως ισχύουν και για τα κράτη μέλη.

Άρθρο 5

Οι ειδικοί όροι και οι προϋποθέσεις, όσον αφορά τη συμμετοχή του Ισραήλ σε κάθε πρόγραμμα, ιδίως η χρηματοδοτική συνεισφορά που πρέπει να καταβληθεί και οι διαδικασίες έκθεσης και αξιολόγησης καθορίζονται με συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής, η οποία ενεργεί εξ ονόματος της Κοινότητας, και των αρμόδιων αρχών του Ισραήλ (μνημόνιο συμφωνίας).

Εάν το Ισραήλ υποβάλει αίτηση για κοινοτική εξωτερική βοήθεια για να συμμετάσχει σε συγκεκριμένο κοινοτικό πρόγραμμα με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (2) ή σύμφωνα με οποιοδήποτε άλλο παρόμοιο κανονισμό που ενδέχεται να υιοθετηθεί στο μέλλον και που θα προβλέπει την παροχή κοινοτικής εξωτερικής βοήθειας στο Ισραήλ, οι όροι που διέπουν τη χρήση της κοινοτικής βοήθειας από το Ισραήλ ορίζονται σε συμφωνία χρηματοδότησης.

Άρθρο 6

Κάθε μνημόνιο συμφωνίας ορίζει, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό της Κοινότητας, ότι οι οικονομικοί ή λογιστικοί έλεγχοι διεξάγονται από την Επιτροπή, την OLAF και το Ελεγκτικό Συνέδριο, ή υπό την εποπτεία τους.

Θεσπίζονται λεπτομερείς διατάξεις για τον οικονομικό και το λογιστικό έλεγχο, τα διοικητικά μέτρα, τις κυρώσεις και την είσπραξη οφειλών που επιτρέπουν την ανάθεση στην Επιτροπή, στην OLAF και στο Ελεγκτικό Συνέδριο, εξουσιών αντίστοιχων με εκείνες που διαθέτουν έναντι δικαιούχων ή συμβασιούχων που είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα.

Άρθρο 7

Το παρόν πρωτόκολλο που αφορά συμφωνία-πλαίσιο εφαρμόζεται για τη χρονική περίοδο κατά την οποία ισχύει η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ αφετέρου.

Το παρόν πρωτόκολλο υπογράφεται και εγκρίνεται από την Κοινότητα και το Ισραήλ σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες.

Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να καταγγείλει το παρόν πρωτόκολλο με γραπτή κοινοποίηση στο άλλο μέρος. Το παρόν πρωτόκολλο παύει να ισχύει έξι μήνες μετά την ημερομηνία της εν λόγω κοινοποίησης.

Άρθρο 8

Το αργότερο τρία χρόνια μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου και, στη συνέχεια, ανά τρία χρόνια, τα δύο συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αναθεωρήσουν την εφαρμογή του πρωτοκόλλου βάσει της πραγματικής συμμετοχής του Ισραήλ σε ένα ή περισσότερα κοινοτικά προγράμματα.

Άρθρο 9

Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται η συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και υπό τους όρους που προβλέπει η συνθήκη αυτή, αφενός, και στο έδαφος του Ισραήλ, αφετέρου.

Άρθρο 10

Το παρόν πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία κατά την οποία τα μέρη κοινοποιούν αμοιβαία, διά της διπλωματικής οδού, την ολοκλήρωση των διαδικασιών που είναι αναγκαίες για την έναρξη ισχύος του.

Έως ότου αρχίσει να ισχύει, τα μέρη συμφωνούν ότι, με την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών τους, εφαρμόζουν προσωρινά τις διατάξεις του πρωτοκόλλου από την ημερομηνία υπογραφής του, υπό τον όρο της σύναψης του πρωτοκόλλου σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Άρθρο 11

Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται εις διπλούν σε κάθε μία από τις επίσημες γλώσσες των συμβαλλομένων μερών και καθένα από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικό.

Όλες οι γλωσσικές αποδόσεις του παρόντος κειμένου είναι εξίσου αυθεντικές.

Άρθρο 12

Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ αφετέρου.

Съставено в Брюксел на петнадесетия ден от месец април две хиляди и осма година.

Hecho en Bruselas, el quince de abril de dos mil ocho.

V Bruselu dne patnáctého dubna dva tisíce osm.

Udfærdiget i Bruxelles, den femtende april to tusind og otte.

Geschehen zu Brüssel am fünfzehnten April zweitausendacht.

Kahe tuhande kaheksanda aasta aprillikuu viieteistkümnendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα πέντε Απριλίου δύο χιλιάδες οκτώ.

Done at Brussels on the fifteenth day of April in the year two thousand and eight, which corresponds to the tenth day of Av in the year five thousand seven hundred and sixty eight in the Hebrew calendar.

Fait à Bruxelles, le quinze avril deux mille huit.

Fatto a Bruxelles, addì quindici aprile duemilaotto.

Briselē, divtūkstoš astotā gada piecpadsmitajā aprīlī.

Priimta du tūkstančiai aštuntų metų balandžio penkioliktą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-nyolcadik év április havának tizenötödik napján.

Magħmul fi Brussell, fil-ħmistax-il jum ta' April tas-sena elfejn u tmienja.

Gedaan te Brussel, de vijftiende april tweeduizend acht.

Sporządzono w Brukseli, dnia piętnastego kwietnia roku dwa tysiące ósmego.

Feito em Bruxelas, em quinze de Abril de dois mil e oito.

Adoptat la Bruxelles, cincisprezece aprilie două mii opt.

V Bruseli dňa pätnásteho apríla dvetisícosem.

V Bruslju, dne petnajstega aprila leta dva tisoč osem.

Tehty Brysselissä viidentenätoista päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.

Som skedde i Bryssel den femtonde april tjugohundraåtta.

За Европейската общнoст

Por la Comunidad Europea

Za Evropské společenství

For Det Europæiske Fællesskab

Für die Europäische Gemeinschaft

Euroopa Ühenduse nimel

Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

For the European Community

Pour la Communauté européenne

Per la Comunità europea

Eiropas Kopienas vārdā

Europos bendrijos vardu

Az Európai Közösség részéről

Għall-Komunità Ewropea

Voor de Europese Gemeenschap

W imieniu Wspólnoty Europejskiej

Pela Comunidade Europeia

Pentru Comunitatea Europeană

Za Európske spoločenstvo

Za Evropsko skupnost

Euroopan yhteisön puolesta

För Europeiska gemenskapen

За държавата Израел

Por el Estado de Israel

Za Stát Izrael

For Staten Israel

Für den Staat Israel

Iisraeli Riigi nimel

Για το Κράτος του Ισραήλ

For the State of Israel

Pour l'État d'Israël

Per lo Stato di Israele

Izraēlas Valsts vārdā

Izraelio Valstybės vardu

Izrael Állam részéről

Għall-Istat ta' l-Iżrael

Voor de staat Israël

W imieniu państwa Izrael

Pelo Estado de Israel

Pentru Statul Israel

Za Izraelský štát

Za Državo Izrael

Israelin valtion puolesta

För Staten Israel

(1) ΕΕ L 147 της 21.6.2000, σ. 3.

(2) ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 1.

17.5.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/44

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 28ης Απριλίου 2008

σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000

(2008/373/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 310, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση και παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (2), εφεξής αποκαλούμενη «συμφωνία εταιρικής σχέσης», το μέρος το οποίο, αφού διεξήγαγε ενισχυμένο πολιτικό διάλογο, θεωρεί ότι κάποιο άλλο μέρος παραλείπει να εκπληρώσει μια υποχρέωση που απορρέει από ένα εκ των βασικών στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 9, δύναται να καλεί το άλλο μέρος σε διαβουλεύσεις και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να λαμβάνει κατάλληλα μέτρα, όπως, ενδεχομένως, τη μερική ή πλήρη αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για το οικείο μέρος.

(2)

Δυνάμει του άρθρου 97 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, το μέρος το οποίο θεωρεί ότι συντρέχει σοβαρή περίπτωση διαφθοράς, δύναται να καλεί το άλλο μέρος σε διαβουλεύσεις και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να λαμβάνει κατάλληλα μέτρα, όπως, ενδεχομένως, τη μερική ή πλήρη αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για το οικείο μέρος.

(3)

Δυνάμει του άρθρου 11β της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, το μέρος το οποίο, αφού διεξήγαγε ενισχυμένο πολιτικό διάλογο και αφού ενημερώθηκε, ιδίως με εκθέσεις του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (IAEA), του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (OPCW) και άλλων συναφών πολυμερών οργανισμών, θεωρεί ότι το άλλο μέρος παραλείπει να εκπληρώσει υποχρέωση που απορρέει από την παράγραφο 1 του προαναφερθέντος άρθρου σχετικά με τη μη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής, δύναται να καλεί το άλλο μέρος σε διαβουλεύσεις και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να λαμβάνει κατάλληλα μέτρα, όπως, ενδεχομένως, τη μερική ή πλήρη αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για το οικείο μέρος.

(4)	Σε περίπτωση που υπάρχει πρόθεση να ληφθούν κατάλληλα μέτρα δυνάμει των άρθρων 96 ή 97 ή του άρθρου 11β παράγραφοι 4, 5, 6 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, θα πρέπει να υιοθετείται αποτελεσματική διαδικασία.

(5)	Η συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, θα πρέπει να εγκριθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, και οι δηλώσεις, οι οποίες έγιναν μονομερώς από την Κοινότητα ή από κοινού με άλλα μέρη και επισυνάπτονται στην τελική πράξη, εγκρίνονται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3).

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να καταθέσουν το έγγραφο έγκρισης, κατά τα απαιτούμενα από το άρθρο 93 της συμφωνίας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Άρθρο 3

1. Εφόσον, κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής ή ενός κράτους μέλους, και αφού έχουν εξαντληθεί όλα τα περιθώρια διαλόγου δυνάμει του άρθρου 8, το Συμβούλιο θεωρεί ότι ένα κράτος ΑΚΕ παραλείπει να εκπληρώσει μια υποχρέωση που αφορά ένα από τα βασικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 9 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, ή σε σοβαρές περιπτώσεις διαφθοράς, το εν λόγω κράτος ΑΚΕ καλείται, εκτός αν υπάρχει ιδιαιτέρως επείγουσα κατάσταση, να διεξάγει διαβουλεύσεις, σύμφωνα με τα άρθρα 96 και 97 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης.

Εφόσον, κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής ή ενός κράτους μέλους, που έχει ενημερωθεί ιδίως με εκθέσεις του IAEA, του OPCW και άλλων συναφών πολυμερών οργανισμών, το Συμβούλιο θεωρεί ότι ένα κράτος ΑΚΕ παραλείπει να εκπληρώσει μια υποχρέωση που απορρέει από το άρθρο 11β, παράγραφος 1, σχετικά με τη μη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής, το συγκεκριμένο κράτος ΑΚΕ καλείται, εκτός αν υπάρχει ιδιαιτέρως επείγουσα κατάσταση, να διεξάγει διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 11β παράγραφοι 4, 5 και 6 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης.

Το Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία.

Στις διαβουλεύσεις, η Κοινότητα εκπροσωπείται από την Προεδρία του Συμβουλίου και την Επιτροπή.

2. Εάν, παρά τις προσπάθειες, κατά τη λήξη των προθεσμιών για τις διαβουλεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 11β παράγραφος 5, στο άρθρο 96 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 97 παράγραφος 2 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, δεν έχει εξευρεθεί λύση, ή αμέσως, εφόσον υπάρχει επείγουσα κατάσταση ή άρνηση διεξαγωγής διαβουλεύσεων, το Συμβούλιο δύναται, δυνάμει των άρθρων αυτών, να αποφασίσει, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής και ενεργώντας με ειδική πλειοψηφία, τη λήψη κατάλληλων μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της μερικής αναστολής.

Σε περίπτωση πλήρους αναστολής της εφαρμογής της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για το οικείο κράτος ΑΚΕ, το Συμβούλιο αποφασίζει ομόφωνα.

Τα μέτρα αυτά παραμένουν σε ισχύ έως ότου το Συμβούλιο προσφύγει στην εφαρμοστέα διαδικασία που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο προκειμένου να λάβει απόφαση για τροποποίηση ή ανάκληση των μέτρων που υιοθετήθηκαν προγενέστερα, ή, ενδεχομένως, για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στην απόφαση.

Προς τον σκοπό αυτό, το Συμβούλιο επανεξετάζει τακτικά, και τουλάχιστον ανά εξάμηνο, τα ανωτέρω μέτρα.

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου κοινοποιεί τα ούτως ληφθέντα μέτρα στο οικείο κράτος ΑΚΕ και στο Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, πριν από την έναρξη ισχύος τους.

Η απόφαση του Συμβουλίου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εάν τα μέτρα θεσπισθούν αμέσως, απευθύνεται κοινοποίηση στο κράτος ΑΚΕ και στο Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, συγχρόνως με την πρόσκληση για τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων.

3. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνεται αμέσως και πλήρως σχετικά με κάθε απόφαση που λαμβάνεται δυνάμει των παραγράφων 1 και 2.

4. Εάν το Συμβούλιο Υπουργών θεσπίσει περαιτέρω ρυθμίσεις για τις διαβουλεύσεις, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 3 παράγραφος 5 του παραρτήματος VII της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, η θέση που πρέπει να λάβει το Συμβούλιο στο πλαίσιο του Μεικτού Συμβουλίου ΑΚΕ-ΕΕ στηρίζεται σε πρόταση της Επιτροπής.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 28 Απριλίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. RUPEL

(1) Σύμφωνη γνώμη που εδόθη στις 18 Ιανουαρίου 2007 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2) EE L 317 της 15.12.2000, σ. 3. Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τη συμφωνία που τροποποιεί τη συμφωνία εταιρικής σχέσης (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 27).

(3) Τα κείμενα της συμφωνίας και της τελικής πράξης έχουν ήδη δημοσιευθεί στην ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 27.

17.5.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/46

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 29ης Απριλίου 2008

που τροποποιεί το μέρος Ι του παραρτήματος 3 της κοινής προξενικής εγκυκλίου ως προς την υποχρέωση των υπηκόων τρίτων χωρών για θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα

(2008/374/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 789/2001 του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλάσσει στο Συμβούλιο εκτελεστικές εξουσίες σχετικά με ορισμένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικές διαδικασίες εξέτασης αιτήσεων θεωρήσεων (1),

την πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και του Λουξεμβούργου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Το μέρος Ι του παραρτήματος 3 της κοινής προξενικής εγκυκλίου περιέχει τον κοινό κατάλογο τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υποβάλλονται υποχρεωτικά από όλα τα κράτη μέλη στο καθεστώς θεώρησης διέλευσης από αερολιμένα.

(2)

Οι χώρες της Μπενελούξ, η Γερμανία, η Ιταλία και η Ισπανία επιθυμούν, όσον αφορά τους υπηκόους της Γκάνας και της Νιγηρίας, να περιορίζεται η απαίτηση θεώρησης διέλευσης από αερολιμένα στα πρόσωπα που δεν είναι κάτοχοι ισχυρής θεώρησης χορηγηθείσας από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή για ένα κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο της 2ας Μαΐου 1992, τον Καναδά, την Ιαπωνία, την Ελβετία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Συνεπώς, η κοινή προξενική εγκύκλιος θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(3)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου για τη θέση της Δανίας που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και, ως εκ τούτου, δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα απόφαση βασίζεται στο κεκτημένο Σένγκεν κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του τρίτου μέρους, τίτλος ΙV της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 5 του προαναφερόμενου πρωτοκόλλου, θα αποφασίσει εντός εξαμήνου από την έκδοση της παρούσας απόφασης από το Συμβούλιο εάν θα τη μεταφέρει στο εθνικό της δίκαιο.

(4)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν υπό την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (2), οι οποίες εμπίπτουν στον τομέα του άρθρου 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας αυτής (3).

(5)

Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν υπό την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (4), οι οποίες εμπίπτουν στον τομέα του άρθρου 1 σημείο A της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 των αποφάσεων του Συμβουλίου 2008/146/ΕΚ (5) και 2008/14/ΔΕΥ (6).

(6)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν υπό την έννοια του πρωτοκόλλου που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (7), οι οποίες εμπίπτουν στον τομέα του άρθρου 1 σημείο A της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 των αποφάσεων του Συμβουλίου 2008/261/ΕΚ (8) και 2008/262/ΕΚ (9).

(7)

Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν, στις οποίες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (10). Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην έκδοσή της και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

(8)

Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (11). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοσή της και δεν δεσμεύεται από αυτήν, ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

(9)	Όσον αφορά την Κύπρο, η παρούσα απόφαση συνιστά νομοθετική πράξη που θεμελιώνεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή άλλως αναφέρεται σε αυτό, υπό την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003.

(10)	Όσον αφορά τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, η παρούσα απόφαση συνιστά νομοθετική πράξη που θεμελιώνεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή άλλως αναφέρεται σε αυτό, υπό την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο μέρος Ι του παραρτήματος 3 της κοινής προξενικής εγκυκλίου επέρχονται οι εξής τροποποιήσεις:

Στο σημείο που αφορά την Γκάνα, προστίθεται η εξής υποσημείωση:

«Για τις χώρες της Μπενελούξ, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία:

Τα εξής πρόσωπα απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης διέλευσης από αερολιμένα:

—

Οι υπήκοοι της χώρας αυτής εφόσον είναι κάτοχοι ισχυρής θεώρησης για κράτος μέλος της ΕΕ ή για κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας της 2ας Μαΐου 1992 για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, τον Καναδά, την Ελβετία, την Ιαπωνία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή επιστρέφουν από τις προαναφερόμενες χώρες αφού έκαναν χρήση της θεώρησης.»

Στο σημείο που αφορά τη Νιγηρία, προστίθεται υποσημείωση με την ακόλουθη διατύπωση:

«Για τις χώρες της Μπενελούξ, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία:

Τα εξής πρόσωπα απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης διέλευσης από αερολιμένα:

—

Οι υπήκοοι της χώρας αυτής εφόσον είναι κάτοχοι ισχυρής θεώρησης για κράτος μέλος της ΕΕ ή για κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας της 2ας Μαΐου 1992 για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, τον Καναδά, την Ιαπωνία, την Ελβετία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή επιστρέφουν από τις προαναφερόμενες χώρες αφού έκαναν χρήση της θεώρησης.»

Στο σημείο που αφορά την Ερυθραία, η υποσημείωση 3 αντικαθίσταται ως εξής:

«(3)

Για την Ιταλία:

Τα εξής πρόσωπα απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης διέλευσης από αερολιμένα:

—

Οι υπήκοοι της χώρας αυτής εφόσον είναι κάτοχοι ισχυρής θεώρησης για κράτος μέλος της ΕΕ ή για κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας της 2ας Μαΐου 1992 για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, τον Καναδά, την Ιαπωνία, την Ελβετία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή επιστρέφουν από τις προαναφερόμενες χώρες αφού έκαναν χρήση της θεώρησης.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2008.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. RUPEL

(1) ΕΕ L 116 της 26.4.2001, σ. 2.

(2) ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36.

(3) ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31.

(4) ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52.

(5) ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1.

(6) ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 50.

(7) ΕΕ L 83 της 26.3.2008, σ. 3.

(8) ΕΕ L 83 της 26.3 2008, σ. 3.

(9) ΕΕ L 83 της 26.3 2008, σ. 5.

(10) ΕΕ L 131 της 1.6.2000, σ. 43.

(11) ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20.

17.5.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/48

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 29ης Απριλίου 2008

για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

(2008/375/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 152 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 του Συμβουλίου, της 8ης Φεβρουαρίου 1993, για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (2) ορίζει, στο άρθρο 13, ότι το Κέντρο είναι ανοιχτό στη συμμετοχή μη κοινοτικών χωρών οι οποίες συμμερίζονται το ενδιαφέρον της Κοινότητας και των κρατών μελών της για τους στόχους και το έργο του Κέντρου.

(2)

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας υπεγράφη, εξ ονόματος της Κοινότητας, στις 30 Οκτωβρίου 2007 (3), υπό την επιφύλαξη της συνάψεως της εν λόγω συμφωνίας.

(3)	Η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. RUPEL

(1) ΕΕ C 308 Ε της 16.12.2006, σ. 17.

(2) ΕΕ L 36 της 12.2.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1651/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 30).

(3) ΕΕ L 323 της 8.12.2007, σ. 24.

		ISSN 1725-2547
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 129

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	51ό έτος 17 Μαΐου 2008

Περιεχόμενα		I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική	Σελίδα
		ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
	*	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 426/2008 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας	1
		Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 427/2008 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2008, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών	6
	*	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2008 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008, περί καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως των σιτηρών (Κωδικοποιημένη έκδοση)	8

	II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική
	ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
	Συμβούλιο
	2008/372/ΕΚ
*	Απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για μια συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα	39
	Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ αφετέρου, για μια συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα	40
	2008/373/ΕΚ
*	Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2008, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000	44
	2008/374/ΕΚ
*	Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, που τροποποιεί το μέρος Ι του παραρτήματος 3 της κοινής προξενικής εγκυκλίου ως προς την υποχρέωση των υπηκόων τρίτων χωρών για θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα	46
	2008/375/ΕΚ
*	Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας	48