8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/1

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/3

(1)

Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 καθορίστηκαν στις 1 Σεπτεμβρίου 2006 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1298/2006 της Επιτροπής (2).

(2)

Βάσει των συμπληρωματικών στοιχείων που διαθέτει η Επιτροπή, τα οποία αφορούν ιδίως την αλλαγή της σχέσης μεταξύ των τιμών στην εσωτερική και στην παγκόσμια αγορά, είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν οι επιστροφές κατά την εξαγωγή που εφαρμόζονται επί του παρόντος.

(3)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1298/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/5

(1)

Έχει προκηρυχθεί διαγωνισμός για τη μέγιστη μείωση του δασμού κατά την εισαγωγή σόργου στην Ισπανία καταγωγής τρίτων χωρών με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2006 της Επιτροπής (2).

(2)

Κατ' εφαρμογή του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή δύναται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, να αποφασίσει τον καθορισμό μιας μέγιστης μείωσης του δασμού κατά την εισαγωγή. Ότι για τον καθορισμό αυτό πρέπει κυρίως να ληφθούν υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/95. Ότι ο διαγωνισμός θα κατακυρωθεί στους ενδιαφερομένους που συμμετέχουν, των οποίων οι προσφορές ανταποκρίνονται στο επίπεδο της μέγιστης μείωσης του δασμού κατά την εισαγωγή ή είναι μικρότερες αυτού του επιπέδου.

(3)

Η εφαρμογή των κριτηρίων που προβλέπονται ανωτέρω στη σημερινή κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού, οδηγεί στον καθορισμό της μέγιστης μείωσης του δασμού κατά την εισαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/6

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/2006 της Επιτροπής (2), προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (3), η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό με βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές.

(3)

Λαμβανομένων υπόψη, ιδίως των κριτηρίων που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δεν ενδείκνυται ο καθορισμός μέγιστης επιστροφής.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/7

(1)

Με σκοπό να συμβάλει στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εκρίζωση της ψευδοπανώλης των πτηνών, η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να συμμετάσχει οικονομικά στις επιλέξιμες δαπάνες στις οποίες προβαίνει το κράτος μέλος, με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ.

(2)

Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο πλαίσιο των έκτακτων μέτρων καταπολέμησης της ψευδοπανώλης των πτηνών υπόκειται στους κανόνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349/2005 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2005 (2), για τους κανόνες σχετικά με την κοινοτική χρηματοδότηση των επειγουσών παρεμβάσεων και της καταπολέμησης ορισμένων νόσων των ζώων που αναφέρονται στην απόφαση 90/424/EOK του Συμβουλίου.

(3)

Το 2005 εκδηλώθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο εστίες ψευδοπανώλης των πτηνών. Η εμφάνιση της νόσου αυτής αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για το κοινοτικό ζωικό κεφάλαιο.

(4)

Στις 15 Δεκεμβρίου 2005 το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε έναν τελευταίο κατά προσέγγιση υπολογισμό των δαπανών που επωμίστηκε για την εκρίζωση της νόσου.

(5)

Οι βρετανικές αρχές εκπλήρωσαν τις τεχνικές και διοικητικές υποχρεώσεις τους, όπως προβλέπονται στο άρθρο 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005.

(6)

Η καταβολή της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας πρέπει να εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι οι προγραμματισθείσες ενέργειες πράγματι εκτελέστηκαν και ότι οι αρχές παρέχουν κάθε αναγκαία πληροφορία εντός των καθορισμένων προθεσμιών.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/9

(1)

Με σκοπό να συμβάλει στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εκρίζωση της ψευδοπανώλης των πτηνών, η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να συμμετάσχει οικονομικά στις επιλέξιμες δαπάνες στις οποίες προβαίνει το κράτος μέλος, με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ.

(2)

Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο πλαίσιο των έκτακτων μέτρων καταπολέμησης της ψευδοπανώλης των πτηνών υπόκειται στους κανόνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349/2005 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2005 (2), για τους κανόνες σχετικά με την κοινοτική χρηματοδότηση των επειγουσών παρεμβάσεων και της καταπολέμησης ορισμένων νόσων των ζώων που αναφέρονται στην απόφαση 90/424/EOK του Συμβουλίου.

(3)

Το 2005 εκδηλώθηκαν στη Γαλλία εστίες ψευδοπανώλης των πτηνών. Η εμφάνιση της νόσου αυτής αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για το κοινοτικό ζωικό κεφάλαιο.

(4)

Στις 5 Σεπτεμβρίου 2005 η Γαλλία υπέβαλε έναν τελευταίο κατά προσέγγιση υπολογισμό των δαπανών που επωμίστηκε για την εκρίζωση της νόσου.

(5)

Οι γαλλικές αρχές εκπλήρωσαν τις τεχνικές και διοικητικές υποχρεώσεις τους, όπως προβλέπονται στο άρθρο 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005.

(6)

Η καταβολή της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας πρέπει να εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι οι προγραμματισθείσες ενέργειες πράγματι εκτελέστηκαν και ότι οι αρχές παρέχουν κάθε αναγκαία πληροφορία εντός των καθορισμένων προθεσμιών.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/10

(1)

Το 2001 και το 2002 εκδηλώθηκαν στην Ιταλία κρούσματα καταρροϊκού πυρετού των προβάτων. Η εμφάνιση της νόσου αυτής αποτέλεσε σοβαρό κίνδυνο για το κοινοτικό ζωικό κεφάλαιο.

(2)

Προκειμένου να αποτραπεί η εξάπλωση της νόσου και να διευκολυνθεί η εκρίζωσή της το συντομότερο δυνατό, η Κοινότητα πρέπει να συμμετάσχει χρηματοδοτικά στις επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποίησε το εν λόγω κράτος μέλος για τη λήψη έκτακτων μέτρων καταπολέμησης της νόσου, όπως προβλέπεται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ.

(3)

Δυνάμει της απόφασης 2003/677/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο πλαίσιο της εκρίζωσης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Ιταλία το 2001 και 2002 (2), χορηγήθηκε στην Ιταλία χρηματοδοτική συνδρομή από την Κοινότητα για την κάλυψη των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν για την εφαρμογή έκτακτων μέτρων καταπολέμησης του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων το 2001 και το 2002.

(4)

Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, καταβλήθηκε μια πρώτη δόση ύψους 4 000 000 EUR.

(5)

Σύμφωνα με την ίδια απόφαση, το υπόλοιπο της χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας θα καθοριστεί με βάση την αίτηση αποζημίωσης που υποβλήθηκε από την Ιταλία στις 19 Δεκεμβρίου 2003, τα παραστατικά και τα αποτελέσματα των επιτόπιων ελέγχων της Επιτροπής. Το ποσό που δηλώθηκε στην αίτηση αποζημίωσης που υπέβαλε η Ιταλία ήταν 24 515 016 EUR. Η κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών.

(6)

Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, πρέπει τώρα να καθοριστεί το συνολικό ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για τις επιλέξιμες δαπάνες που συνδέονται με την εκρίζωση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων στην Ιταλία το 2001 και το 2002.

(7)

Με βάση τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων που διενεργήθηκαν από την Επιτροπή όσον αφορά την τήρηση των κοινοτικών κανόνων στον κτηνιατρικό τομέα και των όρων χορήγησης κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης, το συνολικό ποσό των δαπανών που υποβλήθηκε δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως επιλέξιμο για κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή.

(8)

Οι παρατηρήσεις της Επιτροπής, τα τελικά συμπεράσματα και η μέθοδος υπολογισμού των επιλέξιμων δαπανών ανακοινώθηκαν στην Ιταλία την 17η Μαρτίου 2006.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/12

(1)

Στην οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (3) ορίζονται οι υγειονομικοί όροι ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες των πουλερικών, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών που προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων.

(2)

Στην απόφαση 2005/734/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2005 για τη θέσπιση μέτρων βιοασφάλειας με σκοπό τη μείωση του κινδύνου μετάδοσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A, από τα άγρια πτηνά στα πουλερικά και σε άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία, καθώς και για την πρόβλεψη συστήματος έγκαιρης ανίχνευσης στις ιδιαίτερα ευπρόσβλητες περιοχές (4) προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ορίσουν στο έδαφός τους τις ιδιαίτερα ευπρόσβλητες περιοχές για την εισαγωγή και την εμφάνιση κρουσμάτων υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A με βάση ορισμένους παράγοντες κινδύνου.

(3)

Τα πουλερικά που προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων περιλαμβάνουν διάφορα είδη εκτρεφόμενων πτερωτών θηραμάτων συμπεριλαμβανόμενων των νηκτικών πτηνών. Τέτοιου είδους πουλερικά εκτρέφονται σε αιχμαλωσία και κατόπιν απελευθερώνονται για να θηρεύονται και να χρησιμεύουν ως πηγή κρέατος άγριων πτερωτών θηραμάτων.

(4)

Η εκτροφή πουλερικών που προορίζεται για την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων συνεπάγεται συχνά επαφές με άγρια πτηνά και μπορεί συνεπώς να αποτελέσει μεγάλο κίνδυνο για τη μετάδοση της γρίπης των πτηνών ιδίως κατά την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες.

(5)

Οι εμπειρίες με τα κρούσματα της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 και άλλων στελεχών της γρίπης των πτηνών των υποτύπων H5 και H7 έδειξαν ότι αυτή η κατηγορία των πουλερικών είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένη σε κινδύνους και ότι πρέπει να λαμβάνονται συμπληρωματικά μέτρα για τη μείωση των κινδύνων αυτών.

(6)

Συνεπώς ενδείκνυται τα κράτη μέλη να διατυπώσουν κατευθυντήριες γραμμές για ορθές πρακτικές βιοασφάλειας για αυτό το είδος παραγωγής πουλερικών, με τις οποίες θα διευκρινίζονται και θα συμπληρώνονται τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2005/734/ΕΚ ιδίως όσον αφορά τις εκμεταλλεύσεις από τις οποίες αποστέλλονται πουλερικά σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες.

(7)

Στην οδηγία 2005/94/ΕΚ ορίζονται συγκεκριμένα προληπτικά μέτρα σχετικά με την επιτήρηση και έγκαιρη ανίχνευση της γρίπης των πτηνών. Η εν λόγω οδηγία απαιτεί την υλοποίηση των προγραμμάτων επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών. Οι κατευθυντήριες γραμμές για ορθές πρακτικές βιοασφάλειας, συμπληρωματικά μέτρα βιοασφάλειας και δοκιμές πριν από την αποστολή πουλερικών που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση παρέχουν επιπλέον εγγυήσεις για το εμπόριο και τις εξαγωγές ζώντων πουλερικών και μειώνουν τον κίνδυνο διάδοσης της νόσου.

(8)

Οι εργαστηριακές έρευνες πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στην απόφαση της Επιτροπής 2006/437/ΕΚ της 31ης Αυγούστου 2006 για την έγκριση εγχειριδίου διαγνωστικής για τη γρίπη των πτηνών όπως προβλέπεται στην οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

α)

μέτρα βιοασφάλειας που εφαρμόζονται στις εκμεταλλεύσεις εκτροφής πουλερικών που προορίζονται για την ανανέωση αποθεμάτων θηραμάτων, και

β)

μέτρα επιτήρησης που εφαρμόζονται όταν πουλερικά απόδοσης που προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων, αποστέλλονται σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες.

α)

«πουλερικά»: κατοικίδιες όρνιθες, γαλοπούλες, φραγκόκοτες, πάπιες, χήνες, ορτύκια, περιστέρια, φασιανοί και πέρδικες και στρουθιονίδες (Ratitae) που εκτρέφονται ή φυλάσσονται υπό περιορισμό με σκοπό την εκτροφή, την παραγωγή κρέατος ή αυγών για κατανάλωση ή την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων,

β)

«πουλερικά παραγωγής»: πουλερικά ηλικίας 72 ωρών ή/και άνω, που εκτρέφονται με σκοπό την παραγωγή κρέατος ή/και αυγών για κατανάλωση ή την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων,

γ)

«άγριο θήραμα»: άγρια πτηνά που θηρεύονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

α)

έχει υποβληθεί σε επιθεώρηση από τον επίσημο κτηνίατρο ο οποίος επιβεβαιώνει ότι η εκμετάλλευση συμμορφώνεται με τις κατευθυντήριες γραμμές για ορθές πρακτικές βιοασφάλειας, και

β)

στη διάρκεια μιας περιόδου δύο μηνών που προηγείται της ημερομηνίας αποστολής των πουλερικών

α)

η εκμετάλλευση αποστολής συμμορφώνεται με τους όρους της παραγράφου 1, και

β)

ιολογική εξέταση για τη γρίπη των πτηνών πραγματοποιήθηκε είτε με απομόνωση του ιού ή με αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης (PCR) σε 20 επιχρίσματα κλοάκης και 20 επιχρίσματα τραχείας ή στοματοφαρυγγικά επιχρίσματα από τα πουλερικά που πρόκειται να αποσταλούν, εντός περιόδου μιας εβδομάδας πριν από την ημερομηνία αποστολής.

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/15

(1)

Με σκοπό να συμβάλει στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εκρίζωση της κλασικής πανώλης των χοίρων, η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να συμμετάσχει οικονομικά στις επιλέξιμες δαπάνες στις οποίες προβαίνει το κράτος μέλος, με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ.

(2)

Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο πλαίσιο των έκτακτων μέτρων καταπολέμησης της κλασικής πανώλης των χοίρων υπόκειται στους κανόνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349/2005 (2) της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2005, για τους κανόνες σχετικά με την κοινοτική χρηματοδότηση των επειγουσών παρεμβάσεων και της καταπολέμησης ορισμένων νόσων των ζώων που αναφέρονται στην απόφαση 90/424/EOK του Συμβουλίου.

(3)

Το 2005 εκδηλώθηκε στη Σλοβακική Δημοκρατία εστία κλασικής πανώλης των χοίρων. Η εμφάνιση της νόσου αυτής αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για το κοινοτικό ζωικό κεφάλαιο.

(4)

Στις 31 Οκτωβρίου 2005 η Σλοβακική Δημοκρατία υπέβαλε αίτηση επιστροφής δαπανών, η οποία αφορούσε το σύνολο των δαπανών που επωμίστηκε στο έδαφός της.

(5)

Οι σλοβακικές αρχές εκπλήρωσαν τις τεχνικές και διοικητικές υποχρεώσεις τους όσον αφορά τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005.

(6)

Η καταβολή της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας πρέπει να εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι οι προγραμματισθείσες ενέργειες πράγματι εκτελέστηκαν και ότι οι αρχές παρέχουν κάθε αναγκαία πληροφορία εντός καθορισμένων προθεσμιών.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

8.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 246/16

(1)

Στις 7 Ιουνίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/407/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2005/643/ΚΕΠΠΑ για την Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ (Ινδονησία) (Αποστολή Παρακολούθησης Ατσέ — ΑΠΑ) (1), για περαιτέρω περίοδο τριών μηνών έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2006.

(2)

Στις 21 Ιουλίου 2006, η κυβέρνηση της Ινδονησίας κάλεσε την ΕΕ να παρατείνει την εντολή της ΑΠΑ για τελική περίοδο τριών μηνών έως τις 15 Δεκεμβρίου 2006. Το Κίνημα για μια Ελεύθερη Ατσέ (ΚΕΑ) δήλωσε επίσης ότι υποστηρίζει την παράταση της αποστολής.

(3)

Στις 28 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας επανέλαβε ότι υποστηρίζει την ειρηνευτική διαδικασία στην Ατσέ και εξέφρασε την υποστήριξή της στη σύσταση του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου να παρατείνει την εντολή της ΑΠΑ για τελική περίοδο τριών μηνών.

(4)

Η κοινή δράση 2005/643/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,