(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

(1)

Η απόφαση 98/256/ΕΚ διατηρείται ως μεταβατικό μέτρο βάσει του παραρτήματος XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.

(2)

Η απόφαση 98/256/ΕΚ απαγορεύει την εισαγωγή από το Ηνωμένο Βασίλειο ζώντων βοοειδών και προϊόντων που προέρχονται από βοοειδή που εσφάγησαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα οποία θα μπορούσαν να εισέλθουν στην ανθρώπινη ή τη ζωική τροφική αλυσίδα ή τα οποία προορίζονται για χρήση σε καλλυντικά ή ιατρικά ή φαρμακευτικά προϊόντα. Προβλέπονται ορισμένες παρεκκλίσεις, κυρίως για την εξαγωγή βόειου κρέατος και προϊόντων βόειου κρέατος σύμφωνα με το καθεστώς εξαγωγής που βασίζεται στην ημερομηνία (DBES).

(3)

Οι δύο όροι που πρέπει να πληρούνται πριν εξεταστεί το ενδεχόμενο άρσης του εμπάργκο που είχε επιβληθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν η επίπτωση λιγότερων από 200 κρουσμάτων ΣΕΒ ανά ένα εκατομμύριο ενηλίκων βοοειδών και ένα θετικό αποτέλεσμα της επιθεώρησης του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) όσον αφορά την επιβολή των ελέγχων για τη ΣΕΒ στο Ηνωμένο Βασίλειο καθώς και η ετοιμότητά του Ηνωμένου Βασιλείου να συμμορφωθεί με την κοινοτική νομοθεσία, ειδικότερα σε ό,τι αφορά την ταυτοποίηση και την καταγραφή των βοοειδών και των δοκιμασιών.

(4)

Στη γενική συνέλευσή του το Μάιο του 2003 το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών (ΔΓΕ) τροποποίησε τα κριτήρια για τον καθορισμό του ορίου μεταξύ χωρών μέτριου κινδύνου (κατηγορία 4) και υψηλού κινδύνου (κατηγορία 5). Το όριο αυτό καθορίστηκε στα 200 κρούσματα ΣΕΒ ανά εκατομμύριο ενήλικων ζώων στον πληθυσμό, για χώρες στις οποίες πραγματοποιείται ενεργητική επιτήρηση.

(5)

Τον Ιούνιο του 2003, καθώς η επίπτωση ΣΕΒ στο Ηνωμένο Βασίλειο πλησίαζε τα 200 κρούσματα και, για το λόγο αυτό, δεν έπρεπε πλέον να θεωρείται χώρα υψηλού κινδύνου σύμφωνα με το ΔΓΕ, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε να του επιτραπεί να πραγματοποιεί συναλλαγές με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τα άλλα κράτη μέλη. Για να υποστηρίξει τον ισχυρισμό αυτό, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στοιχεία στα οποία περιλαμβάνονταν και εκτιμήσεις της απόλυτης επίπτωσης βάσει των αποτελεσμάτων των καθεστώτος μερικού ελέγχου που ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο.

(6)

Η επιστημονική ομάδα για τους βιολογικούς κινδύνους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ασφάλειας των Τροφίμων (ΕΕΑΤ), στη γνώμη που εξέδωσε στις 21 Απριλίου 2004 σχετικά με την επιστημονική αιτιολόγηση για την υποβολή τροπολογιών στο εξαγωγικό καθεστώς με χρονολογική βάση του Ηνωμένου Βασίλειου (DBES) και στο πρόγραμμα για τα ζώα άνω των τριάντα μηνών, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τα βοοειδή που έχουν γεννηθεί ή ανατραφεί στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την 1η Αυγούστου 1996 πρέπει να μείνουν εκτός της αλυσίδας τροφίμων και ζωοτροφών λόγω της μεγαλύτερης επίπτωσης της ΣΕΒ στην εν λόγω ομάδα. Για τα βοοειδή που γεννήθηκαν μετά από αυτή την ημερομηνία, η γνώμη της επιστημονικής ομάδας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο κίνδυνος που παρουσιάζει η ΣΕΒ για τους καταναλωτές είναι συγκρίσιμος με αυτόν των άλλων κρατών μελών. Από την 1η Αυγούστου 1996 απαγορεύτηκε η χρήση όλων των κρεατοστεαλεύρων θηλαστικών στις ζωοτροφές που προορίζονται για εκτρεφόμενα ζώα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

(7)

Στις 12 Μαΐου 2004 η ΕΑΑΤ δημοσίευσε τη γνώμη της σχετικά με το καθεστώς μέτριου κινδύνου. Στην εν λόγω γνώμη αναφέρεται ότι η επίπτωση της ΣΕΒ στο Ηνωμένο Βασίλειο αναμένεται να πέσει κάτω από τα 200 κρούσματα μεταξύ Ιουλίου και Δεκεμβρίου του 2004. Στην ολομέλειά της στις 9 και 10 Μαρτίου 2005 η ΕΑΑΤ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα στοιχεία της επιτήρησης από το δεύτερο εξάμηνο του 2004 επιβεβαίωσαν τα συμπεράσματα που περιέχονται στη γνώμη που εξέδωσε το Μάιο του 2004 και ότι σύμφωνα με την κατάταξη τη ΔΓΕ το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να θεωρηθεί χώρα μέτριου κινδύνου σε ό,τι αφορά τη ΣΕΒ για το σύνολο του πληθυσμού των βοοειδών της.

(8)

Στις 19 Ιουλίου 2004 το ΔΓΕ δημοσίευσε την έκθεση της αποστολής που διενεργήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη Βόρεια Ιρλανδία από τις 26 Απριλίου έως τις 7 Μαΐου σχετικά με τη γενική αναθεώρηση των μέτρων προστασίας από τη ΣΕΒ. Η έκθεση κατέληγε στο συμπέρασμα ότι το σύστημα που εφαρμόζεται στη Βόρεια Ιρλανδία είναι σε μεγάλο βαθμό ικανοποιητικό αλλά υπάρχουν ελλείψεις σε πολλές περιοχές της Μεγάλης Βρετανίας που απαιτούν περαιτέρω βελτίωση.

(9)

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2005 το ΔΓΕ δημοσίευσε την έκθεση της αποστολής που διενεργήθηκε στη Μεγάλη Βρετανία από τις 6 έως τις 15 Ιουνίου σχετικά με τα μέτρα προστασίας από τη ΣΕΒ. Η αποστολή παρακολούθησης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι στις περισσότερες περιοχές σημειώθηκε ικανοποιητική πρόοδος.

(10)

Στις 7 Νοεμβρίου 2005 το Ηνωμένο Βασίλειο αντικατέστησε το πρόγραμμα για τα βοοειδή ηλικίας άνω των τριάντα μηνών (OTM) από το πρόγραμμα για τα ζώα που είχαν γεννηθεί πριν από το 1996. Τα βοοειδή που γεννήθηκαν πριν από την 1η Αυγούστου 1996 θα αποκλείονται σε μόνιμη βάση από την ανθρώπινη και ζωική τροφική αλυσίδα. Από τον Οκτώβριο του 2004 το Ηνωμένο Βασίλειο εφαρμόζει το ίδιο πρόγραμμα επιτήρησης όπως και τα άλλα κράτη μέλη για τον πληθυσμό των βοοειδών που γεννήθηκαν μετά τις 31 Ιουλίου 1996. Το ισχύον πρόγραμμα επιτήρησης που εφαρμόζεται στα ζώα βάσει του προηγούμενου προγράμματος καταστροφής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 716/96, της 19ης Απριλίου 1996, για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο (5) πρέπει να τροποποιηθεί.

(11)

Λόγω του καθεστώτος μέτριου κινδύνου των βοοειδών και των ευνοϊκών εκθέσεων αποστολής του ΓΤΚΘ, οι περιορισμοί στο εμπόριο βοοειδών και προϊόντων βοοειδών που συνδέονται με τη ΣΕΒ μπορούν να αρθούν.

(12)

Οι όροι για την άρση του αποκλεισμού εκπληρώνονταν απολύτως στις 15 Ιουνίου 2005, ημερομηνία κατά την οποία ολοκληρώθηκε η αποστολή του ΓΤΚΘ στη Μεγάλη Βρετανία. Συνεπώς, η ισχύς του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το κρέας και άλλα προϊόντα που προέρχονται από ζώα που εσφάγησαν πρέπει να περιορίζεται στο κρέας και στα προϊόντα που προέρχονται από ζώα που εσφάγησαν ύστερα από αυτή την ημερομηνία.

(13)

Συνεπώς, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 98/256/ΕΚ και να εφαρμοστούν πλήρως οι κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001.

(14)

Βάσει της απόφασης 2005/598/ΕΚ της Επιτροπής (6) απαγορεύεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να θέτει στην αγορά προϊόντα προερχόμενα από βοοειδή που γεννήθηκαν ή εκτράφηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την 1η Αυγούστου 1996. Ομοίως, το Ηνωμένο Βασίλειο θα διασφαλίζει ότι τα βοοειδή που γεννήθηκαν ή εκτράφηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την 1η Αυγούστου 1996 δεν αποστέλλονται από την επικράτειά του σε άλλο κράτος μέλος ή τρίτες χώρες.

(15)

Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 η σπονδυλική στήλη των βοοειδών ηλικίας άνω των 24 μηνών θεωρείται ειδικό υλικό κινδύνου. Το Ηνωμένο Βασίλειο επωφελείται από παρέκκλιση που του επιτρέπει τη χρήση της σπονδυλικής στήλης που προέρχεται από βοοειδή ηλικίας κάτω των 30 μηνών. Επιπλέον, ο εν λόγω κανονισμός καθορίζει εκτενή κατάλογο των ειδικών υλικών κινδύνου για το Ηνωμένο Βασίλειο.

(16)

Μετά την άρση των ισχυόντων περιορισμών, θα εφαρμόζονται και στο Ηνωμένο Βασίλειο το όριο ηλικίας για την αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης των βοοειδών και ο κατάλογος των ειδικών υλικών κινδύνου που εφαρμόζονται στα άλλα κράτη μέλη. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(17)

Δεδομένης της σημερινής διαφοράς μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και των άλλων κρατών μελών όσον αφορά το όριο ηλικίας για την αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης ως ειδικού υλικού κινδύνου, για λόγους ελέγχου ο παρών κανονισμός δεν πρέπει να εφαρμοστεί άμεσα όσον αφορά τη σπονδυλική στήλη βοοειδών που γεννήθηκαν ή εκτράφηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά τις 31 Ιουλίου 1996 και εσφάγησαν πριν από την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Η σπονδυλική στήλη των ζώων αυτών και τα προϊόντα που προέρχονται από αυτήν δεν πρέπει να αποστέλλονται από το Ηνωμένο Βασίλειο σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες.

(18)

Για λόγους σαφήνειας και συνέπειας της κοινοτικής νομοθεσίας, καταργούνται η απόφαση 98/251/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 1998, για τον καθορισμό της ημερομηνίας από την οποία επιτρέπεται να αρχίσουν να αποστέλλονται από τη Βόρεια Ιρλανδία προϊόντα βοοειδών στο πλαίσιο του προγράμματος εξαγωγών από πιστοποιημένες αγέλες, δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 5 της απόφασης 98/256/ΕΚ του Συμβουλίου (7) και η απόφαση 1999/514/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό της ημερομηνίας κατά την οποία μπορεί να αρχίσει η αποστολή από το Ηνωμένο Βασίλειο προϊόντων που προέρχονται από βοοειδή σύμφωνα με το βασιζόμενο στην ημερομηνία καθεστώς εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 5 της απόφασης 98/256/ΕΚ του Συμβουλίου (8).

(19)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 795/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (2), θεσπίζονται οι κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης αρχής γενομένης από το 2005.

(2)

Η πείρα από τη διοικητική και επιχειρησιακή εφαρμογή του καθεστώτος αυτού σε εθνικό επίπεδο έχει δείξει ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάζονται περαιτέρω λεπτομερείς κανόνες και ότι, σε άλλες περιπτώσεις, οι ισχύοντες κανόνες πρέπει να αποσαφηνιστούν και να προσαρμοστούν.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 319/2006, ορίζει τους κανόνες για την αποσυνδεδεμένη στήριξη και την ενσωμάτωση της στήριξης για τα ζαχαρότευτλα, το ζαχαροκάλαμο και το κιχώριο στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης. Πρέπει συνεπώς να θεσπιστούν οι σχετικοί λεπτομερείς κανόνες. Οι εν λόγω λεπτομερείς κανόνες πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τα ήδη οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 795/2004 όσον αφορά το ελαιόλαδο, τον καπνό, το βαμβάκι και το λυκίσκο.

(4)

Από την εφαρμογή του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 σε όλους τους τομείς που συμπεριλαμβάνονται στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης μετά το πρώτο έτος εφαρμογής, μπορεί να προκύψει κατάσταση κατά την οποία τα ποσά που παραμένουν στο εθνικό απόθεμα μετά την κατανομή των ποσών αναφοράς από το εν λόγω εθνικό απόθεμα στις περιπτώσεις τις προβλεπόμενες στο άρθρο αυτό, δεν είναι πλέον αναγκαία για την κάλυψη οποιονδήποτε περαιτέρω περιπτώσεων. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να αυξάνουν κατ’ αναλογία την κατά μονάδα αξία όλων των δικαιωμάτων ενίσχυσης.

(5)

Το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 προβλέπει τους λεπτομερείς κανόνες που αφορούν τους γεωργούς οι οποίοι πραγματοποίησαν επενδύσεις σε ικανότητα παραγωγής ή οι οποίοι συνήψαν μακροπρόθεσμη μίσθωση αγροτεμαχίων. Πρέπει να γίνει προσαρμογή των διατάξεων αυτών για να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των γεωργών του τομέα ζάχαρης οι οποίοι πραγματοποίησαν τέτοιες επενδύσεις ή συνήψαν τέτοιες συμβάσεις μακροπρόθεσμης μίσθωσης πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (3).

(6)

Σύμφωνα με την πείρα που αποκτήθηκε, υπάρχει ανάγκη διευκρίνισης των ημερομηνιών εντός των οποίων ένας γεωργός, ο οποίος αιτείται ενίσχυση βάσει του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, οφείλει να κατέχει τα δικαιώματα ενίσχυσης.

(7)

Πρέπει να αποσαφηνιστούν οι κανόνες στην περίπτωση μεταβίβασης των δικαιωμάτων ενίσχυσης, ώστε να μπορεί η μεταβίβαση να γίνει την ημερομηνία που προβλέπεται στην κοινοποίηση της μεταβίβασης προς την αρμόδια αρχή, εκτός εάν η τελευταία εναντιώνεται στη μεταβίβαση και ειδοποιεί σχετικά τον μεταβιβάζοντα εντός της προθεσμίας που έχει θεσπίσει το κράτος μέλος.

(8)

Το άρθρο 48γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 πρέπει να τύχει προσαρμογής όσον αφορά τα κράτη μέλη τα οποία έχουν ήδη από το 2005 αρχίσει να εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.

(9)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 319/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, σχετικά με τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, αποφασίστηκε η ένταξη των ποσών αναφοράς για τη ζάχαρη στο ενιαίο καθεστώς ενίσχυσης. Λόγω αυτού, τα κράτη μέλη διαθέτουν πολύ στενά χρονικά περιθώρια για τη λήψη των αναγκαίων μέτρων συμμόρφωσης με την εν λόγω ένταξη. Πρέπει να ληφθούν ορισμένα μέτρα που να εξασφαλίζουν την ομαλή μετάβαση από τα παλαιά συναφή με τη ζάχαρη καθεστώτα προς την ενσωμάτωση στο ενιαίο καθεστώς ενίσχυσης. Ειδικότερα, πρέπει να διασφαλιστεί η δυνατότητα των γεωργών να κάνουν χρήση των δικαιωμάτων τους μέσα σε λογικές προθεσμίες. Στις περιπτώσεις που η δυνατότητα αυτή τίθεται σε κίνδυνο, τα κράτη μέλη οφείλουν να προβλέπουν παράταση της εφαρμογής των προθεσμιών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

(10)

Για να αποφευχθεί η περίπτωση να υποβάλλεται ο τομέας της ζάχαρης σε μια δεύτερη γραμμική εκατοστιαία μείωση των ποσών αναφοράς όταν σημειώνεται υπέρβαση των εθνικών ανώτατων ποσών που αναφέρονται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ενδείκνυται να διευκρινιστεί η εφαρμογή του άρθρου 41 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού.

(11)

Σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, το εθνικό απόθεμα πρέπει να αναπληρούται με την εφαρμογή γραμμικής μειώσεως σε όλα τα ποσά αναφοράς. Πρέπει να θεσπιστούν κανόνες που να επεξηγούν τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη, τα οποία έχουν ήδη το 2005 εφαρμόσει το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, πρέπει να ενεργήσουν όσον αφορά την ενσωμάτωση του ποσού αναφοράς για τα ζαχαρότευτλα, το ζαχαροκάλαμο και το κιχώριο, στην αναπλήρωση του εθνικού αποθέματος.

(12)

Πρέπει να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής των ειδικών κανόνων του άρθρου 48δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004, ώστε να συμπεριλαμβάνουν τη στήριξη για τα ζαχαρότευτλα, το ζαχαροκάλαμο και το κιχώριο.

(13)

Πρέπει, όσον αφορά την ενσωμάτωση της στήριξης για τα ζαχαρότευτλα, το ζαχαροκάλαμο και το κιχώριο, να παραχωρηθεί επιπλέον παράταση των διοριών που προβλέπονται στο άρθρο 49α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004, εντός των οποίων τα κράτη μέλη οφείλουν να κοινοποιήσουν ορισμένες πληροφορίες στην Επιτροπή.

(14)

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 καθορίζει την ημερομηνία από την οποία μπορούν να επιτρέπονται προσωρινά δευτερεύουσες καλλιέργειες, σε περιφέρειες στις οποίες τα σιτηρά συνήθως συγκομίζονται ενωρίτερα λόγω κλίματος, όπως αναφέρεται στο άρθρο 51 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Η ημερομηνία αυτή πρέπει να καθοριστεί για την Ελλάδα, ύστερα από αίτηση του κράτους μέλους αυτού.

(15)

Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 καθορίζεται ο μέσος αριθμός των εκταρίων που αναφέρονται στο άρθρο 60 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, με βάση τα στοιχεία που κοινοποιήθηκαν από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη στην Επιτροπή. Η Φινλανδία, προέβη σε κοινοποίηση των σχετικών στοιχείων. Ενδείκνυται συνεπώς να καθοριστεί ο αριθμός των εκταρίων επίσης για το κράτος μέλος αυτό.

(16)

Πρέπει συνεπώς να γίνουν οι σχετικές τροποποιήσεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 795/2004.

(17)

Λόγω του γεγονότος ότι η μεταβίβαση δικαιωμάτων μπορεί να αρχίσει από την 1η Ιανουαρίου 2006, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται αναδρομικά από την εν λόγω ημερομηνία.

(18)

Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των άμεσων ενισχύσεων,

1)

Στο άρθρο 4, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

2)

Το άρθρο 21 τροποποιείται ως εξής:

3)

Στο άρθρο 24, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

4)

Στο άρθρο 25, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

5)

Ο τίτλος του κεφαλαίου 6β αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:

«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6β

ΕΝΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΚΑΠΝΟ, ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ, ΒΑΜΒΑΚΙ ΚΑΙ ΛΥΚΙΣΚΟ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΖΑΧΑΡΟΤΕΥΤΛΑ, ΖΑΧΑΡΟΚΑΛΑΜΟ ΚΑΙ ΚΙΧΩΡΙΟ, ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ»

6)

Το άρθρο 48γ τροποποιείται ως εξής:

7)

Το άρθρο 48δ τροποποιείται ως εξής:

8)

Το άρθρο 48ε τροποποιείται ως εξής:

9)

Το άρθρο 49α τροποποιείται ως εξής:

10)

Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

(1)

Μετά την εισαγωγή του καθεστώτος στήριξης της ζάχαρης στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 796/2004 της Επιτροπής (2) πρέπει να τροποποιηθεί ως προς ορισμένες πτυχές, ιδίως όσον αφορά την διαδικασία υποβολής αιτήσεων και τα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμοστούν σε σχέση με το εν λόγω καθεστώς ενίσχυσης. Επιπροσθέτως, πρέπει να διευκρινιστούν ορισμένα σημεία των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των λεπτομερών κανόνων του ολοκληρωμένου συστήματος που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 796/2004 στα καθεστώτα που θεσπίστηκαν στα άρθρα 143β και 143γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 προβλέπεται αντιστοίχως στο άρθρο 136 και στο άρθρο 140 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου όσον αφορά τα καθεστώτα στήριξης τα προβλεπόμενα βάσει των τίτλων IV και IVα του εν λόγω κανονισμού και τη χρήση των εκτάσεων γης που προκύπτουν από την παύση καλλιέργειας για την παραγωγή πρώτων υλών (3). Για το σκοπό αυτό, πρέπει να διευκρινιστεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 796/2004.

(3)

Ορισμένες παραπομπές σε άλλους κανονισμούς είναι παρωχημένες και πρέπει να αντικατασταθούν από τις σωστές παραπομπές.

(4)

Κάθε ειδική πληροφορία σχετικά με την παραγωγή ζάχαρης πρέπει να ζητείται ως μέρος της ενιαίας αίτησης.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004, τα κράτη μέλη δύνανται να παρεκκλίνουν από ορισμένες διατάξεις που αφορούν την ενιαία αίτηση κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης ή όταν εισάγεται ένα νέο στοιχείο στο καθεστώς ενιαίας αίτησης. Στην εν λόγω παρέκκλιση πρέπει επίσης να περιλαμβάνεται η δυνατότητα τροποποίησης της χρήσης ή του καθεστώτος ενίσχυσης των μεμονωμένων αγροτεμαχίων.

(6)

Η ενσωμάτωση των ποσών αναφοράς για τη ζάχαρη στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης μετά από τη μεταρρύθμιση του τομέα της ζάχαρης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 319/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (4), απαιτεί ευελιξία όσον αφορά ενδεχόμενες προσθήκες και τροποποιήσεις της ενιαίας αίτησης, σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος εφαρμόσει το άρθρο 48γ παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (5) κατά το 2006. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω προσθήκες και τροποποιήσεις πρέπει να επιτραπούν έως τις 15 Ιουνίου 2006. Ωστόσο, πρέπει να διατηρηθούν οι ημερομηνίες υποβολής της ενιαίας αίτησης που προβλέπονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004, προκειμένου να επιτραπεί στα κράτη μέλη να οργανώσουν εν ευθέτω χρόνο τα αντίστοιχα οικεία προγράμματα ελέγχου.

(7)

Το κεφάλαιο 10ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 προβλέπει μια μεταβατική ενίσχυση για τη ζάχαρη στα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το άρθρο 71 του εν λόγω κανονισμού. Το άρθρο 143βα του ιδίου κανονισμού προβλέπει χωριστή ενίσχυση για τη ζάχαρη στα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 143β του εν λόγω κανονισμού. Λόγω της φύσης τους, τόσο η μεταβατική ενίσχυση για τη ζάχαρη, όσο και η χωριστή ενίσχυση για τη ζάχαρη δεν συνδέονται με τη γεωργική έκταση και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν εφαρμόζονται στα εν λόγω καθεστώτα ενίσχυσης οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004 για την ενιαία αίτηση. Ως εκ τούτου, πρέπει να προβλεφθεί η κατάλληλη διαδικασία για την υποβολή των αιτήσεων.

(8)

Σε περίπτωση που συμπεριληφθούν νέοι τομείς στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη ώστε οι κανόνες του άρθρου 21α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004 σχετικά με την εκπρόθεσμη υποβολή αιτήσεων στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης να εφαρμόζονται επίσης και στις αιτήσεις που υποβάλλουν οι γεωργοί σχετικά με τους εν λόγω νέους τομείς.

(9)

Οι διασταυρωτικοί έλεγχοι που διεξάγονται για την ενιαία αίτηση πρέπει να επεκταθούν σε ορισμένους ειδικούς ελέγχους σχετικά με τις διάφορες προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται όσον αφορά τις πληροφορίες που παρέχουν οι ζαχαροβιομήχανοι.

(10)

Λόγω των ιδιαιτεροτήτων του καθεστώτος ενίσχυσης για τη ζάχαρη που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 10στ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, πρέπει να θεσπιστούν ειδικές διατάξεις ελέγχου.

(11)

Στην περίπτωση που η αρμόδια αρχή αυξήσει τον αριθμό των επιτόπιων ελέγχων, πρέπει επίσης να είναι δυνατόν να αυξηθεί το ποσοστό των γεωργών που επιλέγονται τυχαία για τη διενέργεια των εν λόγω ελέγχων.

(12)

Σε περίπτωση που ένας γεωργός δήλωσε έκταση μεγαλύτερη από τα δικαιώματα ενίσχυσης, το άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004 προβλέπει ότι ως βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης λαμβάνεται ο αριθμός των εκταρίων που καλύπτονται από δικαιώματα ενίσχυσης. Στις περιπτώσεις που η δηλωθείσα έκταση πληροί όλους τους άλλους όρους επιλεξιμότητας, δεν χρειάζεται να εφαρμοστούν οι μειώσεις ή οι αποκλεισμοί που προβλέπονται στα άρθρα 51 ή 53 του εν λόγω κανονισμού. Επομένως, για το σκοπό αυτό, πρέπει να διευκρινιστούν αυτές οι διατάξεις.

(13)

Οι κανόνες που αφορούν τις εφαρμοστέες μειώσεις με συμψηφισμό έναντι των πληρωμών των τριών επόμενων ετών εφαρμόζονται, στην περίπτωση των ενισχύσεων για ζωικό κεφάλαιο, μόνο εντός του ιδίου καθεστώτος ενίσχυσης με αυτό στο οποίο σημειώθηκε η παρατυπία. Οι εν λόγω κανόνες διαφέρουν όταν πρόκειται για καθεστώτα στρεμματικής ενίσχυσης, στα οποία ο συμψηφισμός μπορεί να γίνει με οιαδήποτε ενίσχυση που καλύπτεται από τους τίτλους III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πρέπει να εναρμονιστούν οι κανόνες που εφαρμόζονται στα διαφορετικά καθεστώτα ενίσχυσης.

(14)

Οι μεταβατικοί κανόνες που αφορούν περιπτώσεις στις οποίες πρέπει να εφαρμοστούν μειώσεις με συμψηφισμό έναντι των πληρωμών των τριών επόμενων ετών καλύπτουν μόνο τις αποφάσεις που ελήφθησαν για τις αιτήσεις του 2004. Δεδομένου ότι μετά την εισαγωγή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης οι ενισχύσεις για ζωικό κεφάλαιο ενσωματώνονται στο εν λόγω καθεστώς, ο συμψηφισμός πρέπει να είναι δυνατός μέσω του εν λόγω καθεστώτος ενίσχυσης.

(15)

Η εισαγωγή νέων καθεστώτων ενίσχυσης στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης απαιτεί την επικαιροποίηση των παραπομπών στα ανώτατα δημοσιονομικά όρια που αναφέρονται στο άρθρο 71α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004.

(16)

Κατά την εισαγωγή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης και της ενιαίας αίτησης εναρμονίστηκαν οι καταληκτικές ημερομηνίες για τις στρεμματικές ενισχύσεις και τις ενισχύσεις με βάση το ζωικό κεφάλαιο. Ως εκ τούτου, πρέπει επίσης να εναρμονιστεί η καταληκτική ημερομηνία έως την οποία τα κράτη μέλη κοινοποιούν πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω ενισχύσεις.

(17)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 796/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(18)

Οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αφορούν τις αιτήσεις ενίσχυσης για τις περιόδους εμπορίας ή τις περιόδους πριμοδότησης που αρχίζουν από την 1η Ιανουαρίου 2006. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.

(19)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,

1)

Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

2)

Το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:

3)

Το άρθρο 14 τροποποιείται ως εξής:

4)

Το άρθρο 15 τροποποιείται ως εξής:

5)

Στο άρθρο 16 παράγραφος 1, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

6)

Μετά το άρθρο 17 παρεμβάλλεται το ακόλουθο κεφάλαιο:

7)

Στο άρθρο 21α προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

8)

Στο άρθρο 24 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

9)

Το άρθρο 26 τροποποιείται ως εξής:

10)

Στο άρθρο 27 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Ωστόσο, εάν ο αριθμός των γεωργών που πρόκειται να υποβληθούν σε επιτόπιους ελέγχους υπερβαίνει τον ελάχιστο αριθμό των γεωργών που πρέπει να υποβάλλονται σε επιτόπιους ελέγχους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, το ποσοστό των τυχαία επιλεγέντων γεωργών στο επιπρόσθετο δείγμα δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %.».

11)

Μετά το άρθρο 31α παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

12)

Το άρθρο 32 τροποποιείται ως εξής:

13)

Στο άρθρο 36 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι επιτόπιοι έλεγχοι στα σφαγεία περιλαμβάνουν την εκ των υστέρων σχολαστική εξέταση των εγγράφων, σύγκριση με τα στοιχεία της μηχανογραφημένης βάσης δεδομένων για τα βοοειδή και έλεγχο των συγκεντρωτικών πινάκων των πιστοποιητικών σφαγής ή αντίστοιχων πληροφοριών, που έχουν διαβιβαστεί στα άλλα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 121 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.».

14)

Στο άρθρο 45 παράγραφος 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 2, η αρμόδια αρχή δύναται, για τις απαιτήσεις ή τα πρότυπα που υπάγονται στην αρμοδιότητά της, να επιλέξει ένα δείγμα ελέγχου αποτελούμενο από το 1 % του συνόλου των γεωργών οι οποίοι έχουν υποβάλει αιτήσεις ενίσχυσης στο πλαίσιο των καθεστώτων ενίσχυσης που προβλέπονται στους τίτλους III, IV και IVα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και οι οποίοι υποχρεούνται να τηρούν τουλάχιστον μία από τις απαιτήσεις ή ένα από τα πρότυπα.».

15)

Στο άρθρο 50, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

16)

Το άρθρο 51 τροποποιείται ως εξής:

17)

Το άρθρο 53 τροποποιείται ως εξής:

18)

Το άρθρο 59 τροποποιείται ως εξής:

19)

Το άρθρο 60 τροποποιείται ως εξής:

20)

Στο άρθρο 62, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Όσον αφορά τις δηλώσεις ή τις βεβαιώσεις που εκδίδονται από τα σφαγεία σε σχέση με την πριμοδότηση σφαγής που προβλέπεται στο άρθρο 121 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, εάν διαπιστωθεί ότι το σφαγείο χορήγησε ψευδή βεβαίωση ή ψευδή δήλωση λόγω βαριάς αμέλειας ή από πρόθεση, το κράτος μέλος επιβάλλει τις κατάλληλες εθνικές κυρώσεις.».

21)

Στο άρθρο 64 δεύτερο εδάφιο, η τρίτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ένα ποσό ίσο με το ποσό της απορριφθείσας αίτησης συμψηφίζεται με τις ενισχύσεις στο πλαίσιο οποιουδήποτε από τα καθεστώτα ενίσχυσης που προβλέπονται στους τίτλους III, IV και IVα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τις οποίες δικαιούται ο ενδιαφερόμενος κατόπιν των αιτήσεων που υποβάλλει κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους που έπεται του ημερολογιακού έτους της διαπίστωσης.».

22)

Στο άρθρο 71α παράγραφος 2 στοιχείο δ), το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στην περίπτωση των καθεστώτων ενίσχυσης που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, για τα οποία έχει καθοριστεί ανώτατο δημοσιονομικό όριο, σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 2, το άρθρο 70 παράγραφος 2, το άρθρο 71 παράγραφος 2, το άρθρο 110ιστ παράγραφος 1, το άρθρο 143β παράγραφος 7 και το άρθρο 143βα παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη αθροίζουν τα ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή των στοιχείων α), β) και γ).».

23)

Στο άρθρο 73 παράγραφος 2, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίσουν ότι τα αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά ανακτώνται με αφαίρεση των ποσών αυτών από τις προκαταβολές ή τις ενισχύσεις οι οποίες καταβάλλονται στον γεωργό, στο πλαίσιο των καθεστώτων ενίσχυσης που προβλέπονται στους τίτλους III, IV και IVα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, μετά την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης ανάκτησης.».

24)

Το άρθρο 76 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

25)

Στο άρθρο 80 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος εισαγάγει το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης μετά το 2005, όταν οι εφαρμοστέες μειώσεις με συμψηφισμό σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο και το άρθρο 59 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο δεν κατέστη δυνατόν να συμψηφιστούν πλήρως πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, το υπόλοιπο συμψηφίζεται με τις ενισχύσεις στο πλαίσιο οποιουδήποτε καθεστώτος ενίσχυσης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι δεν έχουν λήξει οι προθεσμίες συμψηφισμού που καθορίζονται στις εν λόγω διατάξεις.».

(1)

Τα κράτη μέλη οφείλουν να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή των ενισχύσεων για γεώμηλα αμυλοποιίας που αναφέρονται στο άρθρο 93 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και των ενισχύσεων για τους παραγωγούς ζαχαρότευτλων και ζαχαροκάλαμου που αναφέρονται στο κεφάλαιο 10στ) του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Το άρθρο 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 της Επιτροπής (2) πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(2)

Το άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 319/2006, προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για ενεργειακές καλλιέργειες σε εκτάσεις των οποίων η παραγωγή καλύπτεται από σύμβαση μεταξύ γεωργού και λήπτη. Πρέπει να γίνει ανάλογη προσαρμογή των κανόνων εφαρμογής των ενισχύσεων για ενεργειακές καλλιέργειες, που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.

(3)

Το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 προβλέπει ότι τα ενεργειακά προϊόντα πρέπει να παράγονται κατά το πλείστον από τον δεύτερο διαδοχικό μεταποιητή. Εντούτοις, όσον αφορά τα εκτός ειδών διατροφής θέματα του καθεστώτος παύσης καλλιέργειας, το άρθρο 156 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι τα προϊόντα που δεν ανήκουν στα είδη διατροφής πρέπει να παράγονται κατ’ ανώτατο όριο από τον τρίτο διαδοχικό μεταποιητή. Η πείρα που έχει αποκτηθεί μετά από δύο έτη εφαρμογής του καθεστώτος ενεργειακών καλλιεργειών έδειξε ότι είναι σκόπιμη η ευθυγράμμιση των δύο καθεστώτων, με την καθιέρωση του τρίτου διαδοχικού μεταποιητή επίσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενεργειακών καλλιεργειών. Πρέπει συνεπώς να γίνει ανάλογη προσαρμογή των άρθρων 33, 37 και 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.

(4)

Πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για τον προσδιορισμό των λεπτομερών κανόνων του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 796/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή της πολλαπλής συμμόρφωσης, της διαφοροποίησης και του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (3), κανόνες οι οποίοι θα εφαρμόζονται στο πλαίσιο του χωριστού καθεστώτος ενισχύσεων για τη ζάχαρη, που θεσπίστηκε βάσει του άρθρου 143βα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

(5)

Ένας από τους στόχους της μεταρρύθμισης στον τομέα της ζάχαρης, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (4), είναι να ενισχυθεί ο προσανατολισμός του κοινοτικού τομέα ζάχαρης προς την αγορά. Ως εκ τούτου, προκειμένου να αυξηθούν οι δυνατότητες διάθεσης των προϊόντων του τομέα αυτού, ενδείκνυται να θεωρηθούν ως επιλέξιμα υπαγωγής στο καθεστώς ενισχύσεων για ενεργειακές καλλιέργειες τα ζαχαρότευτλα, οι κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και οι ρίζες κιχωρίου, και να γίνουν δεκτές οι καλλιέργειες αυτές, για σκοπούς άλλους πέραν της παραγωγής ζάχαρης, σε επιλέξιμες εκτάσεις γης ώστε να λαμβάνουν δικαιώματα παύσης καλλιέργειας.

(6)

Βάσει του άρθρου 171γιγ παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 οι παραγωγοί δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση για προκαταβολή από τη στιγμή που έχουν αρχίσει τις παραδόσεις. Η διάταξη αυτή δεν επιτρέπει την υποβολή αιτήσεων στην περίπτωση των παραγωγών πρώιμων ποικιλιών καπνού. Ως εκ τούτου, η εν λόγω διάταξη είναι σκόπιμο να καταργηθεί.

(7)

Βάσει του άρθρου 71 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η Σλοβενία αποφάσισε να εφαρμόσει το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης από το 2007. Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 71 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι η μεταβατική περίοδος ισχύει μόνον έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005 όσον αφορά το λυκίσκο. Συνεπώς, στη Σλοβενία πρέπει να επιβληθεί η εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης μόνον για τον εν λόγω τομέα και να προβλεφθεί η ενσωμάτωση όλων των άλλων τομέων το 2007. Για να διευκολυνθεί η μετάβαση στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, το άρθρο 48α παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης το οποίο προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (5), προβλέπει τη συνέχιση της ισχύος του προηγούμενου καθεστώτος για το λυκίσκο στη Σλοβενία έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 και κατά συνέπεια την έναρξη της εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για όλους τους σχετικούς τομείς το 2007. Ενδείκνυται συνεπώς η ευθυγράμμιση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 και συνεπώς η πρόβλεψη της εφαρμογής στην Σλοβενία, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, των εκτελεστικών κανόνων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 609/1999 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 1999, σχετικά με τις λεπτομέρειες χορήγησης της ενίσχυσης στους παραγωγούς λυκίσκου (6).

(8)

Βάσει της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, η Ισπανία πρότεινε τροποποίηση του παραρτήματος Χ του εν λόγω κανονισμού έτσι ώστε να προστεθούν οι μειονεκτούσες περιοχές των επαρχιών Coruña και Lugo που βρίσκονται στην αυτόνομη περιφέρεια της Γαλικίας και υπέβαλε στην Επιτροπή λεπτομερή αιτιολόγηση της εν λόγω πρότασης στην οποία αναφέρεται ότι πληρούνται τα κριτήρια του άρθρου 113 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Λαμβανομένης υπόψη της αιτιολόγησης αυτής, το παράρτημα Χ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 πρέπει να τροποποιηθεί για να συμπεριλάβει τις υπόψη περιοχές.

(9)

Στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης Ε(2004) 1439/3 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με το ελάχιστο μέγεθος επιλέξιμης έκτασης ανά εκμετάλλευση, τις γεωργικές εκτάσεις που υπάγονται στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης και την ετήσια συνολική χρηματοδότηση για το έτος 2004 για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβακία, ορίζονται οι γεωργικές εκτάσεις που υπάγονται στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης βάσει του άρθρου 143β παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Η αντίστοιχη αριθμητική τιμή για την Πολωνία τροποποιήθηκε με την απόφαση της Επιτροπής Ε(2005) 4553 της 25ης Νοεμβρίου 2005. Η εν λόγω τιμή πρέπει επίσης να περιλαμβάνεται και στο παράρτημα XXI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.

(10)

Στο παράρτημα XXI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, η γεωργική έκταση που υπάγεται στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη Σλοβακία ορίζεται ως ίση προς 1 976 χιλιάδες εκτάρια. Ωστόσο, η σωστή έκταση που πρέπει να ληφθεί υπόψη ανέρχεται σε 1 955 χιλιάδες εκτάρια όπως καθορίστηκε στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης Ε(2004) 1439/3. Η εν λόγω αριθμητική τιμή πρέπει επίσης να περιλαμβάνεται και στο παράρτημα XXI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.

(11)

Ύστερα από περαιτέρω ανασκόπηση των εκτιμήσεων για τη γεωργική έκταση που υπάγεται στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης στη Λιθουανία βάσει του άρθρου 143β παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, με την απόφαση Ε(2006) 1691 της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2006, το σύνολο της γεωργικής έκτασης αυξήθηκε από τη σημερινή τιμή των 2 288 χιλιάδων εκταρίων στα 2 574 χιλιάδες εκτάρια. Συνεπώς, το παράρτημα ΧΧΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(12)

Στην αγορά της Κοινότητας έχουν εισαχθεί νέες ποικιλίες καπνού, οι οποίες πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα XXV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.

(13)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(14)

Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό αφορούν τις περιόδους εμπορίας που αρχίζουν από το έτος 2006, η ισχύς του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 2006. Εν τούτοις, όσον αφορά την τροποποίηση της γεωργικής έκτασης που υπάγεται στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για την Πολωνία, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει από το έτος 2005 καθώς έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερες ενισχύσεις για τους αιτούντες βάσει του εν λόγω καθεστώτος.

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των άμεσων ενισχύσεων,

1)

Το άρθρο 3 στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Στο άρθρο 23 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

3)

Το άρθρο 24 τροποποιείται ως εξής:

4)

Το άρθρο 26 τροποποιείται ως εξής:

5)

Το άρθρο 29 τροποποιείται ως εξής:

6)

Στο άρθρο 31 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η πράγματι παραδιδόμενη ποσότητα από τον αιτούντα στον λήπτη ή στον πρώτο μεταποιητή αντιστοιχεί τουλάχιστον στην αντιπροσωπευτική απόδοση.».

7)

Η παράγραφος 1 του άρθρου 32 τροποποιείται ως εξής:

8)

Στο κεφάλαιο 8 ο τίτλος του τμήματος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΤΜΗΜΑ 6

Υποχρεώσεις αιτούντων, ληπτών και πρώτων μεταποιητών».

9)

Το άρθρο 33 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

10)

Το άρθρο 34 τροποποιείται ως εξής:

11)

Το άρθρο 35 τροποποιείται ως εξής:

12)

Στο άρθρο 36 παράγραφος 2, η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο λήπτης ή ο πρώτος μεταποιητής αναλαμβάνει τις ακόλουθες υποχρεώσεις οι οποίες αποτελούν δευτερογενείς απαιτήσεις κατά την έννοια του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85:».

13)

Το άρθρο 37 πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Σε περίπτωση που ο πρώτος μεταποιητής πωλήσει ή εκχωρήσει σε δεύτερο ή τρίτο μεταποιητή, εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος, ενδιάμεσα προϊόντα τα οποία αποτελούν αντικείμενο της σύμβασης που προβλέπεται στο άρθρο 26, τα προϊόντα συνοδεύονται από το αντίτυπο ελέγχου Τ5, το οποίο εκδίδεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

Σε περίπτωση που ο λήπτης πωλεί ή εκχωρεί σε πρώτο μεταποιητή, εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος, πρώτες ύλες που αποτελούν αντικείμενο σύμβασης, εφαρμόζεται η πρώτη παράγραφος.».

14)

Το άρθρο 38 τροποποιείται ως εξής:

15)

Το άρθρο 39 τροποποιείται ως εξής:

16)

Στο άρθρο 40, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

17)

Μετά το άρθρο 142 παρεμβάλλεται το ακόλουθο κεφάλαιο:

18)

Στο άρθρο 143, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*1)   EE L 50 της 21.2.2002, σ. 40.»."

19)

Στο άρθρο 171γιγ παράγραφος 5 διαγράφεται η τελευταία πρόταση.

20)

Στο άρθρο 172 παράγραφος 3 προστίθεται η ακόλουθη πρόταση:

«Θα συνεχίσει επίσης να ισχύει στη Σλοβενία για αιτήσεις πληρωμών για τη συγκομιδή του 2006 όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1098/98 του Συμβουλίου (*2).

(*2)   ΕΕ L 157 της 30.5.1998, σ. 7.»."

21)

Το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:

22)

Στο παράρτημα Χ, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*3)  Τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, η Μαδέρα, οι Κανάριοι Νήσοι και τα νησιά του Αιγαίου θεωρούνται ως εξαιρούμενα του παρόντος παραρτήματος σε περίπτωση εφαρμογής από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος της προαιρετικής εξαίρεσης που προβλέπεται από το άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.»."

23)

Το παράρτημα XXI τροποποιείται ως εξής:

24)

Στο παράρτημα XXIII, το κείμενο της τελευταίας περίπτωσης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*4)   ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1.»."

25)

Το παράρτημα XXV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

(1)

Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2001 της Επιτροπής (3) προβλέπει περιορισμό ανά μήνα της ποσότητας ελαιολάδου για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο της ποσόστωσης που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου.

(2)

Η περίοδος εμπορίας 2005/2006 στην Κοινότητα χαρακτηρίζεται από χαμηλή παραγωγή ελαιολάδου που προκαλεί δυσκολίες στον εφοδιασμό. Για τη διευκόλυνση του εφοδιασμού της κοινοτικής αγοράς ελαιολάδου, κρίνεται σκόπιμο να επιτραπεί, από την 1η Μαΐου 2006 και κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 312/2001, η έκδοση πιστοποιητικών χωρίς περιορισμό ανά μήνα.

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ελαιόλαδου και επιτραπέζιων ελιών,

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης δύνανται να πωλούν μέσω διαρκούς δημοπρασίας ορισμένες ποσότητες βουτύρου από τα αποθέματα παρέμβασης που διατηρούν και να χορηγούν ενίσχυση για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού αναφέρει ότι με βάση τις προσφορές που έχουν ληφθεί για κάθε ειδική δημοπρασία καθορίζεται ελάχιστη τιμή πώλησης του βουτύρου παρέμβασης και ανώτατο ποσό ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο αναφέρει περαιτέρω ότι η τιμή ή η ενίσχυση μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με τη σκοπούμενη χρήση του βουτύρου, την περιεκτικότητά του σε λιπαρές ουσίες και τη διαδικασία ενσωμάτωσης. Το ποσό της εγγύησης μεταποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 πρέπει να καθοριστεί αναλόγως.

(2)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 343/2006 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τον κατάλογο των κρατών μελών στα οποία είναι ανοικτές οι αγορές βουτύρου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999.

(2)

Βάσει των πλέον πρόσφατων κοινοποιήσεων της Λεττονίας σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι τιμές βουτύρου στην αγορά είναι κατώτερες από το 92 % της τιμής παρέμβασης για δύο συνεχείς εβδομάδες. Συνεπώς, πρέπει να ανοίξουν στη Λεττονία οι αγορές στην παρέμβαση. Επομένως, το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο που καταρτίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2006.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2006/2001 πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη (2), οι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν σε πώληση με διαρκή δημοπρασία ορισμένων ποσοτήτων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που βρίσκονται στην κατοχή τους.

(2)

Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν ληφθεί για κάθε επιμέρους δημοπρασία πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή πώλησης ή να αποφασιστεί να μη δοθεί συνέχεια στη δημοπρασία, σύμφωνα με το άρθρο 24α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2001.

(3)

Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί, πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή πώλησης.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

(1)

Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 προβλέπει ότι κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπράττονται οι δασμοί του κοινού δασμολογίου. Εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του άρθρου αυτού, ο δασμός κατά την εισαγωγή ισούται με την τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή προσαυξημένη κατά 55 % και μειωμένη κατά την τιμή cif κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται στην εν λόγω αποστολή. Εντούτοις, ο δασμός αυτός δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το δασμό του κοινού δασμολογίου.

(2)

Δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, οι τιμές cif κατά την εισαγωγή υπολογίζονται με βάση τις αντιπροσωπευτικές τιμές για το εν λόγω προϊόν στη διεθνή αγορά.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249/96 έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 όσον αφορά τους δασμούς κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών.

(4)

Οι δασμοί κατά την εισαγωγή εφαρμόζονται έως ότου ισχύει νέος καθορισμός.

(5)

Για να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουργία του καθεστώτος των δασμών κατά την εισαγωγή, πρέπει, για τον υπολογισμό αυτό, να ληφθούν υπόψη οι αντιπροσωπευτικές τιμές της αγοράς που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς.

(6)

Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96 οδηγεί στον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή, σύμφωνα με το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού,

(1)

Δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, η επιστροφή που εφαρμόζεται κατά τις εξαγωγές σιτηρών την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως πιστοποιητικού, εφαρμόζεται, κατόπιν αιτήσεως, σε μια εξαγωγή που πρόκειται να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της ισχύος του πιστοποιητικού. Στην περίπτωση αυτή το διορθωτικό στοιχείο πιθανόν εφαρμόζεται στην επιστροφή.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (2), επέτρεψε τον καθορισμό ενός διορθωτικού στοιχείου για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 τον Συμβουλίου. Το διορθωτικό αυτό στοιχείο πρέπει να υπολογιστεί λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95.

(3)

Η κατάσταση της διεθνούς αγοράς ή οι ειδικές απαιτήσεις ορισμένων αγορών δύνανται να καταστήσουν αναγκαία τη διαφοροποίηση του διορθωτικού στοιχείου ανάλογα με τον προορισμό.

(4)

Το διορθωτικό στοιχείο καθορίζεται ταυτόχρονα με την επιστροφή και σύμφωνα με την ίδια διαδικασία ότι δύναται να τροποποιηθεί κατά το διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ δύο καθορισμών.

(5)

Από τις ανωτέρω διατάξεις προκύπτει ότι το διορθωτικό στοιχείο καθορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

(1)

Κατά το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, η διαφορά μεταξύ των τιμών στη διεθνή αγορά των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού αυτού και των τιμών των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα δύναται να καλύπτεται από μια επιστροφή κατά την εξαγωγή.

(2)

Οι επιστροφές πρέπει να καθορίζονται λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (2).

(3)

Η επιστροφή που εφαρμόζεται για τη βύνη πρέπει να υπολογίζεται λαμβανομένης υπόψη της ποσότητας των σιτηρών που είναι αναγκαία για την παρασκευή των σχετικών προϊόντων. Οι ποσότητες αυτές καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1501/95.

(4)

Η κατάσταση της διεθνούς αγοράς ή οι ειδικές απαιτήσεις ορισμένων αγορών δύνανται να καταστήσουν αναγκαία τη διαφοροποίηση της επιστροφής για ορισμένα προϊόντα ανάλογα με τον προορισμό.

(5)

Η επιστροφή πρέπει να καθορίζεται μία φορά το μήνα. Δύναται να τροποποιείται ενδιαμέσως.

(6)

Η εφαρμογή των λεπτομερειών αυτών στη σημερινή κατάσταση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών, και ιδίως τιμές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά, οδηγεί στον καθορισμό της επιστροφής στα ποσά που αναγράφονται στο παράρτημα.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

(1)

Δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 η επιστροφή που εφαρμόζεται για τις εξαγωγές των σιτηρών την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως για την έκδοση πιστοποιητικού εφαρμόζεται, κατόπιν αιτήσεως, σε μια εξαγωγή που πρόκειται να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της ισχύος του πιστοποιητικού. Στην περίπτωση αυτή, ένα διορθωτικό στοιχείο πιθανόν εφαρμόζεται στην επιστροφή.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (2), επέτρεψε τον καθορισμό ενός διορθωτικού στοιχείου για τη βύνη που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου. Το διορθωτικό αυτό στοιχείο πρέπει να υπολογιστεί λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95.

(3)

Από τις ανωτέρω διατάξεις προκύπτει ότι το διορθωτικό στοιχείο καθορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

(1)

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/74 του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 1974, περί κοινοτικής χρηματοδοτήσεως των δαπανών που προκύπτουν από την προμήθεια γεωργικών προϊόντων λόγω της επισιτιστικής βοήθειας (3) προβλέπει ότι το μέρος των δαπανών που αντιστοιχεί στις επιστροφές κατά την εξαγωγή που καθορίζονται στο σχετικό τομέα, σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες, χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων.

(2)

Για να διευκολυνθεί η κατάρτιση και η διαχείριση του προϋπολογισμού για τα κοινοτικά μέτρα επισιτιστικής βοήθειας και προκειμένου να επιτραπεί στα κράτη μέλη να γνωρίσουν το επίπεδο της κοινοτικής συμμετοχής στη χρημοτοδότηση των εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας, πρέπει να καθορισθεί το επίπεδο των επιστροφών που χορηγούνται για τα μέτρα αυτά.

(3)

Οι γενικοί κανόνες και οι λεπτομέρειες εφαρμογής που προβλέπονται από το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 και από το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, στις προαναφερόμενες ενέργειες.

(4)

Τα ειδικά κριτήρια τα οποία πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή για την όρυζα έχουν καθορισθεί στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,