ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Δεκεμβρίου 1999

για την υπογραφή, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Βιετνάμ για την πρόληψη της απάτης στο εμπόριο των προϊόντων υποδηματοποιίας και την προσωρινή εφαρμογή του

(2000/1/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μνημόνιο συμφωνίας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Βιετνάμ, για την πρόληψη της απάτης στο εμπόριο των προϊόντων υποδηματοποιίας·

(2) το μνημόνιο συμφωνίας μονογραφήθηκε στις 4 Αυγούστου 1999·

(3) το μνημόνιο συμφωνίας θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Κοινότητας·

(4) είναι ανάγκη να εφαρμοσθεί το μνημόνιο συμφωνίας προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2000, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των σχετικών διαδικασιών για την επίσημη σύναψή του, υπό τον όρο της αμοιβαιότητας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Βιετνάμ για την πρόληψη της απάτης στο εμπόριο των προϊόντων υποδηματοποιίας, υπογράφει εξ ονόματος της Κοινότητας, υπό τον όρο της σύναψής του.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν το μνημόνιο συμφωνίας, εξ ονόματος της Κοινότητας.

Το κείμενο του μνημονίου συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 3

Το μνημόνιο συμφωνίας εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2000, υπό τον όρο της αμοιβαιότητας(1).

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. HEMILÄ

(1) Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, την ημερομηνία από την οποία εφαρμόζεται το μνημόνιο συμφωνίας, σύμφωνα με το παρόν άρθρο.