ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαρτίου 1997 (1) για την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα της τεχνολογίας πληροφοριών (97/359/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι στο νέο υπερατλαντικό πρόγραμμα δράσης που εγκρίθηκε κατά τη συνάντηση κορυφής ΕΕ - ΗΠΑ, στη Μαδρίτη στις 13 Δεκεμβρίου 1995, αποφασίστηκε να επιδιωχθεί η σύναψη συμφωνίας για την τεχνολογία πληροφοριών 7

ότι, μετά από εκθέσεις που εκπόνησε η Επιτροπή σχετικά με τις διερευνητικές της διαβουλεύσεις με τρίτες χώρες, στις 16 Νοεμβρίου 1996, το Συμβούλιο αποφάσισε να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας για την τεχνολογία πληροφοριών 7

ότι, στις 13 Δεκεμβρίου 1996, στην πρώτη διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στη Σιγκαπούρη, εγκρίθηκε δήλωση υπουργών για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών 7 ότι η δήλωση αυτή καθορίζει ορισμένες προϋποθέσεις για την εφαρμογή της κατάργησης των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα της τεχνολογίας πληροφοριών 7 ότι πληρούνται αυτές οι προϋποθέσεις 7

ότι η δήλωση των υπουργών για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών, μαζί με τα παραρτήματα και τα συνημμένα έγγραφά της, αποτελούν τη συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών 7

ότι ο πίνακας CXL της ΕΚ-ΣΤΠ, για την τροποποίηση του ισχύοντος κοινοτικού πίνακα, θα πρέπει να υποβληθεί στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου 7

ότι η συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών μαζί με την ανακοίνωση για την εφαρμογή της θα πρέπει να εγκριθούν εξ ονόματος της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών, μαζί με την ανακοίνωση για την εφαρμογή της, εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Τα κείμενα της συμφωνίας και της ανακοίνωσης επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Όπως ορίζεται στην παράγραφο 4 του παραρτήματος της δήλωσης των υπουργών για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών, το Συμβούλιο:

i) σημειώνει ότι συμμετέχοντες που εκπροσωπούν το 90 % περίπου του παγκόσμιου εμπορίου στον τομέα των προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών κοινοποίησαν την αποδοχή τους, και

ii) εγκρίνει εξ ονόματος της Κοινότητας τα αιτήματα για παράταση του χρονοδιαγράμματος των μειώσεων που διατύπωσαν ορισμένοι συμμετέχοντες στη ΣΤΠ.

Άρθρο 3

Το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να υποβάλει στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου τις τροποποιήσεις του κοινοτικού πίνακα όπως εκτίθενται στον πίνακα CXL της ΕΚ-ΤΠ που περιλαμβάνεται στη συνημμένη συμφωνία.

Άρθρο 4

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στη δήλωση των υπουργών.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1997.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. VAN MIERLO

(1) Το ενοποιημένο κείμενο αυτής της απόφασης ενσωματώνει τις διορθώσεις που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 14 Μαΐου 1997.