Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2026 [αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira κατά Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(Υπόθεση C-545/24 (1) , Utiledulci)

(Προδικαστική παραπομπή - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά - Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του άρθρου 108 ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 - Ανάκτηση της ενίσχυσης - Υποχρέωση ανάκτησης - Άρθρο 16, παράγραφος 3 - Άμεση και πραγματική εκτέλεση - Δικονομική αυτονομία που αναγνωρίζεται στα κράτη μέλη - Αναστολή της εθνικής διαδικασίας διοικητικής εκτέλεσης για την είσπραξη φορολογικών οφειλών - Προϋπόθεση περί σύστασης επαρκούς εγγύησης - Συμβατότητα)

(C/2026/3623)

Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira

κατά

Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Διατακτικό

Το άρθρο 16, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του άρθρου 108 [ΣΛΕΕ],

έχει την έννοια ότι:

επιβάλλει στις αρμόδιες εθνικές αρχές και στα εθνικά δικαστήρια να μην εφαρμόζουν εθνικές διατάξεις που επιτρέπουν την αναστολή διαδικασίας διοικητικής εκτέλεσης για την είσπραξη φορολογικών οφειλών με σκοπό την ανάκτηση παράνομης και ασυμβίβαστης με την εσωτερική αγορά κρατικής ενίσχυσης, όταν ο λήπτης της ενίσχυσης παρέχει εγγύηση, όπως τραπεζική εγγύηση, προσωπική εγγύηση, ασφάλιση εγγύησης, κατάσχεση, εκούσια υποθήκη ή οποιοδήποτε άλλο μέσο ικανό να διασφαλίσει την είσπραξη της απαίτησης του επισπεύδοντος την εκτέλεση, ή ακόμη και κατόπιν αιτήματος του λήπτη της ενίσχυσης περί απαλλαγής του από την υποχρέωση παροχής τέτοιας εγγύησης, εκτός αν η παροχή της εγγύησης στερεί από τον λήπτη το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα που συνδέεται με την ενίσχυση.

(1) ΕΕ C, C/2024/6637.