(1)   

Η συμβουλευτική επιτροπή [13 κράτη μέλη] συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συμπεριφορά που αποτελεί αντικείμενο του σχεδίου απόφασης συνιστά αντιανταγωνιστική συμφωνία και/ή εναρμονισμένη πρακτική μεταξύ επιχειρήσεων και ένωσης επιχειρήσεων, κατά την έννοια του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

(2)   

Η συμβουλευτική επιτροπή [13 κράτη μέλη] συμφωνεί με την Επιτροπή ότι αντικείμενο της συμφωνίας και/ή των εναρμονισμένων πρακτικών ήταν ο περιορισμός του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

(3)   

Η συμβουλευτική επιτροπή [13 κράτη μέλη] συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συμπεριφορά συνιστά ενιαία και διαρκή παράβαση.

(4)   

Η συμβουλευτική επιτροπή [13 κράτη μέλη] συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής, η οποία παρατίθεται στο σχέδιο απόφασης, όσον αφορά τη διάρκεια της παράβασης.

(5)   

Η συμβουλευτική επιτροπή [13 κράτη μέλη] συμφωνεί με την Επιτροπή ότι θα πρέπει να επιβληθεί πρόστιμο στους αποδέκτες του σχεδίου απόφασης, με την εξαίρεση της αιτούσας απαλλαγή από την επιβολή προστίμων.

(6)   

Η συμβουλευτική επιτροπή [13 κράτη μέλη] συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με τα τελικά ποσά των προστίμων για τους αποδέκτες του σχεδίου απόφασης, συμπεριλαμβανομένων των μειώσεων, βάσει των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων που επιβάλλονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1/2003 και βάσει της ανακοίνωσης του 2006 περί επιεικούς μεταχείρισης.

(7)   

Η συμβουλευτική επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. [12 κράτη μέλη συνιστούν, 1 κράτος μέλος δεν συνιστά]