Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Μαΐου 2026 [αίτηση του Tribunale ordinario di Bergamo (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – KH κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

[Υπόθεση C-747/22  (1) , INPS (Κοινωνική αρωγή και πρόσβαση στην απασχόληση – Έμμεση διάκριση)]

(Προδικαστική παραπομπή - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης - Πολιτική ασύλου - Καθεστώς επικουρικής προστασίας - Οδηγία 2011/95/ΕΕ - Άρθρο 26 - Πρόσβαση στην απασχόληση - Άρθρο 29 - Κοινωνική προστασία - Ίση μεταχείριση - Μέτρο κοινωνικής προστασίας και πρόσβασης στην απασχόληση - Προϋπόθεση δεκαετούς τουλάχιστον διαμονής, η οποία κατά τα δύο τελευταία έτη πρέπει να είναι αδιάλειπτη - Έμμεση διάκριση)

(C/2026/3372)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunale ordinario di Bergamo

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

KH

κατά

Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Διατακτικό

Τα άρθρα 26 και 29 της οδηγίας 2011/95/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας,

έχουν την έννοια ότι:

αντιτίθενται στη ρύθμιση κράτους μέλους η οποία εξαρτά την εφαρμογή, στους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι δικαιούχοι του καθεστώτος επικουρικής προστασίας, εθνικού μέτρου για την καταπολέμηση της φτώχειας και τη στήριξη της πρόσβασης στην απασχόληση και της κοινωνικής ενσωμάτωσης από την ισχύουσα και για τους υπηκόους του εν λόγω κράτους μέλους προϋπόθεση δεκαετούς τουλάχιστον διαμονής σε αυτό το κράτος μέλος, η οποία κατά τα δύο τελευταία έτη πρέπει να είναι αδιάλειπτη.

---

(1)   ΕΕ C 112, της 27.03.2023.