Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026 –Επιτροπή κατά Γερμανίας (Βαυαρικό οικογενειακό επίδομα)

(Υπόθεση C-642/24) (1)

(Παράβαση κράτους μέλους - Συντονισμός συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας - Κανονισμός (EK) 883/2004 - Άρθρα 4, 7 και 67 - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Κανονισμός (ΕE) 492/2011 - Άρθρο 7 - Ίση μεταχείριση - Κοινωνικά και φορολογικά πλεονεκτήματα - Οικογενειακές παροχές - Προσαρμογή των ποσών τους ανάλογα με το κόστος ζωής στο κράτος μέλος διαμονής των τέκνων)

(C/2026/3143)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B.-R. Killmann και E. Schmidt)

Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller και R. Kanitz)

Παρεμβαίνουσες υπέρ της προσφεύγουσας: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικά οι J. Benešová, M. Smolek και J. Vláčil, εν συνεχεία οι J. Benešová και J. Vláčil, Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: B. Majczyna και D. Lutostańska)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ στο Freistaat Bayern (Ομόσπονδο κράτος της Βαυαρίας, Γερμανία) μηχανισμό τιμαριθμικής προσαρμογής ενός οικογενειακού επιδόματος, κατ’ εφαρμογήν του οποίου οι δικαιούχοι των οποίων τα τέκνα διαμένουν σε ορισμένα κράτη μέλη εισπράττουν χαμηλότερο ποσό σε σχέση με τους δικαιούχους των οποίων τα τέκνα διαμένουν στη γερμανική επικράτεια ή σε κάποια άλλα κράτη μέλη, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 45 ΣΛΕΕ, από τα άρθρα 4, 7 και 67 του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας, καθώς και από το άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης.

2)	Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3)	Η Τσεχική Δημοκρατία και η Δημοκρατία της Πολωνίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

(1) ΕΕ C, C/2024/6642.