Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2026 [αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – HG κατά Minister van Asiel en Migratie

(Υπόθεση C-202/25  (1) , Tadmur  (2) )

(Προδικαστική παραπομπή - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης - Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών - Οδηγία 2008/115/ΕΚ - Ανάκληση του καθεστώτος επικουρικής προστασίας - Δημόσια τάξη - Αρχή της μη επαναπροώθησης - Δυνατότητα έκδοσης αποφάσεως επιστροφής)

(C/2026/3026)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

HG

κατά

Minister van Asiel en Migratie

Διατακτικό

Το άρθρο 5 της οδηγίας 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών, σε συνδυασμό με τα άρθρα 3 και 6 της ίδιας οδηγίας, καθώς και με το άρθρο 17, παράγραφος 1, και το άρθρο 19, παράγραφος 3, στοιχείο α΄, της οδηγίας 2011/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας,

έχει την έννοια ότι:

δεν επιτρέπει την έκδοση αποφάσεως επιστροφής εις βάρος υπηκόου τρίτης χώρας του οποίου το καθεστώς του πρόσφυγα ανακλήθηκε, σε περίπτωση που διαπιστώνεται ότι η απομάκρυνση του ενδιαφερόμενου υπηκόου τρίτης χώρας προς την προβλεπόμενη χώρα προορισμού αποκλείεται δυνάμει της αρχής της μη επαναπροώθησης.

---

(1)  ΕΕ C, C/2025/3397.

(2)  Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.