Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2026 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Elettronica Industriale SpA κατά Ministero delle Imprese e del Made in Italy

(Υπόθεση C-10/25 (1) , Elettronica Industriale)

(Προδικαστική παραπομπή - Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών - Οδηγία 2002/20/EK - Άρθρο 13 - Τέλη για δικαιώματα χρήσης τηλεοπτικών συχνοτήτων ψηφιακής τεχνολογίας - Οδηγία 2002/21/EK - Άρθρο 8 - Γενικοί στόχοι - Αναλογικότητα - Κριτήριο υπολογισμού των τελών βάσει απαίτησης είσπραξης προκαθορισμένου ποσού ετήσιων εσόδων προς εξυπηρέτηση δημοσιονομικού σκοπού)

(C/2026/2500)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Elettronica Industriale SpA

κατά

Ministero delle Imprese e del Made in Italy

παρισταμένης της: Persidera SpA

Διατακτικό

Το άρθρο 13 της οδηγίας 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2009/140/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 8 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία-πλαίσιο), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2009/140, και η αρχή της αναλογικότητας

έχουν την έννοια ότι:

δεν αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση που επιβάλλει, προς τον σκοπό του υπολογισμού των τελών για τα δικαιώματα χρήσης τηλεοπτικών συχνοτήτων της ψηφιακής τεχνολογίας, κριτήριο το οποίο βασίζεται σε προκαθορισμένο ποσό ετήσιων εσόδων που πρέπει να προκύπτει από τα τέλη αυτά και, ως εκ τούτου, σε γενικούς σκοπούς δημοσιονομικής φύσεως, υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω ποσό δεν υπερβαίνει την αξία των δικαιωμάτων χρήσης των οικείων συχνοτήτων.

(1) ΕΕ C, C/2025/2058.