Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.12307 — TRAFIGURA / GM / LOS GUINDOS GENERACIÓN)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(C/2026/2409)

Στις 14 Απριλίου 2026, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Trafigura Group Pte. Ltd. («Trafigura», Σινγκαπούρη), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της Farringford Foundation (Παναμάς),

—	GM Projects SpA («GM», Χιλή), που τελεί υπό τον τελικό από κοινού έλεγχο της Électricité de France SA (Γαλλία) και της AME Genera SpA (Χιλή).

—	Los Guindos Generación SpA, («επιχείρηση-στόχος», Χιλή), που ελέγχεται από κοινού από την GE Vernova Inc. (ΗΠΑ) και την TIG Energy SpA (Χιλή).

Η Trafigura και η GM θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της επιχείρησης-στόχου.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

Η Trafigura είναι ανεξάρτητος διαπραγματευτής σε χρηματιστήρια βασικών εμπορευμάτων, που ειδικεύεται στις αγορές ενέργειας, ορυκτών και μετάλλων. Η Trafigura έχει δύο βασικούς τομείς δραστηριοτήτων, συγκεκριμένα τη διαπραγμάτευση φυσικών βασικών εμπορευμάτων και τις συναφείς υπηρεσίες εφοδιαστικής, συμπεριλαμβανομένων της ναυτιλίας και της ναύλωσης, καθώς και διάφορες δραστηριότητες που σχετίζονται με βιομηχανικές υποδομές,

—	Η GM ανήκει στον όμιλο Generadora Metropolitana, έναν όμιλο ενεργειακής ανάπτυξης της Χιλής που συστάθηκε ως λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση μεταξύ της EDF και της AME. Η GM εκμεταλλεύεται διάφορους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και μεγάλης κλίμακας έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,

—	Η επιχείρηση-στόχος συνίσταται στη λειτουργία μονάδας ηλεκτροπαραγωγής αιχμής, ανοικτού κύκλου, με καύση ντίζελ στη Χιλή.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.12307 — TRAFIGURA / GM / LOS GUINDOS GENERACIÓN

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2) ΕΕ C 160 της 5.5.2023, σ. 1.