Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Κάτω Χώρες) στις 27 Ιανουαρίου 2026 – NA κατά Minister van Asiel en Migratie

(Υπόθεση C-32/26, Lodring  (1) )

(C/2026/2209)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγων: NA

Καθού: Minister van Asiel en Migratie

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει το άρθρο 5 της οδηγίας 2008/115 (2), σε συνδυασμό με τα άρθρα 1 και 4, καθώς και το άρθρο 19, παράγραφος 2, του Χάρτη, την έννοια ότι υποχρεώνει τις αρχές, πριν από την έκδοση αποφάσεως επιστροφής εις βάρος αλλοδαπού που πάσχει από σοβαρή ασθένεια, να εξετάζουν αν ο αλλοδαπός θα έχει πράγματι πρόσβαση στη θεραπευτική αγωγή που απαιτείται προκειμένου να αποφευχθεί μια κατάσταση όπως αυτή η οποία περιγράφεται στο άρθρο 4 του Χάρτη στην τρίτη χώρα σε σχέση με την οποία υφίσταται η υποχρέωση επιστροφής;

---

(1)  Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.

(2)  Οδηγία 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (ΕΕ 2008, L 348, σ. 98).