Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2026 – Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-218/18 RENV-OST) (1)

(Διαδικασία - Παράλειψη του Γενικού Δικαστηρίου να αποφανθεί - Δικαστικά έξοδα)

(C/2026/1877)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Deutsche Lufthansa AG (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωπος: A. Martin-Ehlers, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Georgieva, L. Wildpanner και T. Maxian Rusche)

Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller και R. Kanitz), Land Rheinland Pfalz (εκπρόσωποι: R. van der Hout, C. Wagner και V. Lemonnier, δικηγόροι)

Αντικείμενο

Με δικόγραφο που κατέθεσε στις 13 Μαΐου 2025, το Land Rheinland-Pfalz (Ομόσπονδο κράτος Ρηνανίας-Παλατινάτου, Γερμανία) ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο, επί τη βάσει του άρθρου 165 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, να συμπληρώσει το κεφάλαιο του διατακτικού της απόφασης της 30ής Απριλίου 2025, Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής (T 218/18 RENV, μη δημοσιευθείσα, στο εξής: απόφαση κατόπιν αναπομπής, EU:T:2025:431), το οποίο αφορά τα δικαστικά έξοδα και, επικουρικώς, επί τη βάσει του άρθρου 164 του Κανονισμού Διαδικασίας, να διορθώσει το κεφάλαιο του διατακτικού της εν λόγω απόφασης το οποίο αφορά τα δικαστικά έξοδα.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

Συμπληρώνει το σημείο 2 του διατακτικού της απόφασης της 30ής Απριλίου 2025, Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής (T 218/18 RENV, EU:T:2025:431), ως εξής: «Φέρει επίσης τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Land Rheinland-Pfalz (Ομόσπονδο κράτος Ρηνανίας-Παλατινάτου, Γερμανία) στο πλαίσιο της αναιρετικής διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-466/21 P».

2)	Συμπληρώνει το σημείο 3 του ως άνω διατακτικού με το λεκτικό σύμπλεγμα «στο πλαίσιο της παρέμβασης που άσκησαν στην υπόθεση T-218/18 και στην υπόθεση T-218/18 RENV».

3)	Παρέλκει η έκδοση απόφασης επί της αίτησης διόρθωσης.

4)	Η Deutsche Lufthansa AG φέρει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της αίτησης για τη θεραπεία παράλειψης του Γενικού Δικαστηρίου να αποφανθεί και στο πλαίσιο της αίτησης διόρθωσης.

5)	Το Land Rheinland-Pfalz φέρει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στο πλαίσιο της αίτησης για τη θεραπεία παράλειψης του Γενικού Δικαστηρίου να αποφανθεί και στο πλαίσιο της αίτησης διόρθωσης.

(1) EE C 190 της 4.6.2018.