Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2026 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – JG κατά Hauptzollamt Düsseldorf

[Υπόθεση C-619/24 (1) , Hauptzollamt Düsseldorf (Όχημα καταγωγής Ρωσίας)]

(Προδικαστική παραπομπή - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία - Κανονισμός (EΕ) 833/2014 - Άρθρο 3θ, παράγραφοι 1 και 3α-δ - Παράρτημα XXI - Απαγόρευση εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση αγαθών που παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσική Ομοσπονδία - Εισαγωγή οχήματος)

(C/2026/1758)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Finanzgericht Düsseldorf

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

κατά

Hauptzollamt Düsseldorf

Διατακτικό

Το άρθρο 3θ, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/576 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022,

έχει την έννοια ότι:

η προβλεπόμενη από τη διάταξη αυτή απαγόρευση αγοράς, εισαγωγής ή μεταφοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ισχύει για κάθε αγαθό που υπάγεται στους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που απαριθμούνται στο παράρτημα ΧΧΙ του κανονισμού 833/2014, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1904 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2022, χωρίς να είναι αναγκαίο να εξακριβωθεί, για κάθε πράξη χωριστά, αν η εν λόγω αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά παράγει σημαντικά έσοδα για τη Ρωσική Ομοσπονδία.

Το άρθρο 3θ, παράγραφος 3α-δ, του κανονισμού 833/2014, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2878 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2023,

έχει την έννοια ότι:

η προβλεπόμενη από τη διάταξη αυτή δυνατότητα ταξινόμησης, σε κράτος μέλος, οχήματος το οποίο βρισκόταν ήδη στο έδαφος της Ένωσης στις 19 Δεκεμβρίου 2023 δεν ισχύει για οχήματα τα οποία, κατά την ίδια ημερομηνία, βρίσκονταν στο έδαφος της Ένωσης κατά παράβαση της απαγόρευσης που προβλέπει το άρθρο 3θ, παράγραφος 1, του κανονισμού 833/2014, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2022/576.

(1) ΕΕ C, C/2025/141.