Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2026 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – F.F. κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Υπόθεση C-633/24 (1) , Sovisso (2) )

(Προδικαστική παραπομπή - Κοινωνική ασφάλιση - Διακινούμενοι εργαζόμενοι - Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 - Ίση μεταχείριση - Συνυπολογισμός περιόδων - Άρθρο 58 - Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου - Παροχές αναπηρίας - Συμπλήρωμα για τη διασφάλιση του ευεργετήματος του ελάχιστου κατά νόμον ποσού του επιδόματος αναπηρίας - Αυστηρότερες προϋποθέσεις ως προς τη διάρκεια της περιόδου καταβολής εισφορών για τους εργαζομένους που έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους ελεύθερης κυκλοφορίας)

(C/2026/1321)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Corte suprema di cassazione

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

F.F.

κατά

Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Διατακτικό

Το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας, ερμηνευόμενο σε συνδυασμό με τα άρθρα 4 και 6 του κανονισμού,

έχει την έννοια ότι:

αντιτίθεται στην κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους δυνάμει της οποίας η καταβολή συμπληρώματος για τη διασφάλιση του ευεργετήματος του ελάχιστου ποσού επιδόματος αναπηρίας εξαρτάται για τους ασφαλισμένους που έχουν καταβάλει εισφορές σε άλλα κράτη μέλη από την προϋπόθεση δεκαετούς περιόδου καταβολής εισφορών στο κράτος μέλος αυτό, ενώ για όσους έχουν καταβάλει εισφορές αποκλειστικώς και μόνον στο εν λόγω κράτος μέλος η καταβολή του συμπληρώματος εξαρτάται από την προϋπόθεση πενταετούς περιόδου καταβολής εισφορών στο κράτος μέλος αυτό, τα τρία έτη της οποίας συγκαταλέγονται στην τελευταία πενταετία.

(1) ΕΕ C, C/2025/144.

(2) Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.