Στην υπόθεση E-2/25, δήμος Fredrikstad, εκπροσωπούμενος από τη Fredrikstad Vann Avløp og Renovasjonsforetak, και Saren Energy Sarpsborg AS κατά του νορβηγικού κράτους, εκπροσωπούμενου από το Υπουργείο Κλίματος και Περιβάλλοντος — ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο, δυνάμει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, υποβληθείσα από το Εφετείο του Borgarting (Borgarting lagmannsrett), σχετικά με την ερμηνεία της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή) και Michael Reiertsen, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 11 Νοεμβρίου 2025, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Η πρώτη δραστηριότητα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι όλες οι εγκαταστάσεις που αποτεφρώνουν επικίνδυνα ή αστικά απόβλητα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν έχουν ως αποκλειστικό σκοπό την αποτέφρωση των εν λόγω αποβλήτων, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται μόνον οριακά για την αποτέφρωση άλλων αποβλήτων.