1)

Έχουν το άρθρο 4 του Χάρτη, σε συνδυασμό με το άρθρο 47 του Χάρτη, το άρθρο 27, παράγραφος 1, του κανονισμού 604/2013 (2), καθώς και το άρθρο 43, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ, του κανονισμού 2024/1351 (3) την έννοια ότι υπήκοος τρίτης χώρας, στο πλαίσιο του κανονισμού 604/2013 και του κανονισμού 2024/1351, μπορεί να μεταφερθεί μόνον εφόσον οι επιπτώσεις της απόφασης μεταφοράς αποκλείεται να ενέχουν τον πραγματικό και αποδεδειγμένο κίνδυνο απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης, κατά την έννοια του άρθρου 4 του Χάρτη, του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας, λόγος για τον οποίον η διάταξη του ως άνω άρθρου απαγορεύει στην αρμόδια εθνική αρχή και, συνεπώς, ακόμη και σε δικαστική αρχή, να εκτιμήσει τις επιπτώσεις της απόφασης μεταφοράς στην κατάσταση της υγείας του ανωτέρω υπηκόου τρίτης χώρας αποκλειστικά στο πλαίσιο της εξέτασης του ζητήματος εάν αυτός είναι σε θέση να ταξιδεύσει;

2)

Έχουν τα άρθρα 1 και 4 του Χάρτη, σε συνδυασμό με το άρθρο 47 του Χάρτη, το άρθρο 27, παράγραφος 1, του κανονισμού 604/2013, καθώς και το άρθρο 43, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ, του κανονισμού 2024/1351 την έννοια ότι η δικαστική αρχή που ελέγχει τη νομιμότητα απόφασης μεταφοράς υποχρεούται, αυτεπαγγέλτως εφόσον χρειαστεί, να διαπιστώσει ότι η μεταφορά κατ’ εφαρμογή του κανονισμού 604/2013 και του κανονισμού 2024/1351 απαγορεύεται απολύτως και δεν επιτρέπεται να ανασταλεί, όταν από αντικειμενικά στοιχεία προκύπτει ότι αυτή καθεαυτήν η αναστολή της μεταφοράς θα συνεπαγόταν τον πραγματικό και αποδεδειγμένο κίνδυνο σημαντικής και μη αναστρέψιμης επιδείνωσης της κατάστασης της υγείας ή πρέπει να εκληφθεί ως μη συνάδουσα με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια;