Προσφυγή-αγωγή της 10ης Νοεμβρίου 2025 – NT κατά Κοινής επιχείρησης «Μικροκυκλώματα»

(Υπόθεση T-777/25)

(C/2026/344)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: NT (εκπρόσωπος: N. de Montigny, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Κοινή επιχείρηση «Μικροκυκλώματα»

Αιτήματα

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

—	να ακυρώσει την απόφαση της 12ης Φεβρουαρίου 2025, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση αρωγής που υπέβαλε βάσει του άρθρου 90, παράγραφος 1, και του άρθρου 24 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

—	να ακυρώσει, εφόσον κριθεί αναγκαίο, την ρητή απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση που υπέβαλε την 1η Αυγούστου 2025, κατά το μέτρο που συμπληρώνει ή τροποποιεί την απόφαση της 12ης Φεβρουαρίου 2025·

—	να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να αποκαταστήσει τη ζημία που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων λόγω πλημμελούς διεξαγωγής της διοικητικής διαδικασίας, η οποία εκτιμάται κατά δίκαιη και εύλογη κρίση σε 10 000 ευρώ·

—	να διατάξει, επικουρικώς και εφόσον κριθεί αναγκαίο, την καθής-εναγομένη να προσκομίσει την έκθεση διοικητικής έρευνας καθώς και το σύνολο των παραρτημάτων της, κατ’ εφαρμογήν των άρθρων 91, στοιχείο β΄, και 92 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

—	να καταδικάσει την καθής-εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής, ο προσφεύγων-ενάγων προβάλλει δύο λόγους.

1.	Ο πρώτος λόγος αφορά παράβαση του ορισμού της παρενόχλησης, άρνηση λήψης απόφασης, (πρόδηλο) σφάλμα εκτίμησης και αντιφάσεις μεταξύ της αιτιολογίας και των πορισμάτων της έκθεσης έρευνας, καθώς και παράβαση του καθήκοντος αρωγής.

Ο δεύτερος λόγος αφορά παράβαση του καθήκοντος μέριμνας και του καθήκοντος αρωγής, κακοδιοίκηση, παραβίαση της αρχής της εύλογης προθεσμίας και έλλειψη νομιμότητας της αναστολής της διοικητικής έρευνας. Ο προσφεύγων-ενάγων υποστηρίζει ότι οι παραβιάσεις αυτές στοιχειοθετούν εξωσυμβατική ευθύνη της Διοίκησης.