Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2025 [αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. κατά Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

(Υπόθεση C-80/24  (1) , Zwrotybankowe.pl)

(Προδικαστική παραπομπή - Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης - Οδηγία 2008/48/ΕΚ - Άρθρο 22, παράγραφος 2 - Αναγκαστικός χαρακτήρας της οδηγίας - Εκχώρηση υπέρ τρίτου απαιτήσεως καταναλωτή έναντι τράπεζας - Οδηγία 93/13/ΕΟΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 1 - Άρθρο 7, παράγραφος 1 - Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές - Αυτεπάγγελτη εξέταση από το εθνικό δικαστήριο του καταχρηστικού χαρακτήρα των ρητρών που περιλαμβάνονται σε σύμβαση εκχώρησης απαίτησης η οποία δεν αποτελεί αντικείμενο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου)

(C/2025/6284)

Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική

Αιτούν δικαστήριο

Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Zwrotybankowe.pl sp. z o.o.

κατά

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

Διατακτικό

1)

Το άρθρο 22, παράγραφος 2, της οδηγίας 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης και την κατάργηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου, έχει την έννοια ότι: δεν αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση η οποία παρέχει σε καταναλωτή τη δυνατότητα να εκχωρήσει προς όφελος τρίτου, ο οποίος δεν είναι καταναλωτής, απαίτηση αντλούμενη από προσβολή δικαιώματος που του απονέμει η εθνική ρύθμιση περί μεταφοράς της οδηγίας αυτής στην εσωτερική έννομη τάξη.

2)

Το άρθρο 6, παράγραφος 1, και το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές, έχουν την έννοια ότι: εθνικό δικαστήριο δεν είναι υποχρεωμένο να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τον καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας περιλαμβανόμενης σε σύμβαση εκχώρησης απαίτησης συναφθείσα από καταναλωτή, όταν η διαφορά της οποίας έχει επιληφθεί μεταξύ της εταιρίας-εκδοχέα και ενός επαγγελματία δεν αφορά την εν λόγω σύμβαση εκχώρησης αλλά την απαίτηση του καταναλωτή έναντι του επαγγελματία.

---

(1)  EE C, C/2024/3056.