Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2025 – Nayada κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-552/25)

(C/2025/5967)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Nayada Co. Ltd (Nakhodka City, Ρωσία) (εκπρόσωπος: H. Müller-Lankow, δικηγόρος)

Καθού: Συμβούλιου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

—	να ακυρώσει την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/931 του Συμβουλίου (1) και

—	να ακυρώσει τον κανονισμό (ΕΕ) 2025/932 του Συμβουλίου (2), στο μέτρο που οι πράξεις αυτές αφορούν τα σκάφη Okean (αριθμός IMO 9142916) και Ostrov Russkiy (αριθμός IMO 9087714)· και

—	να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής, η προσφεύγουσα προβάλλει έναν λόγο με τον οποίο ισχυρίζεται ότι οι προσβαλλόμενες πράξεις δεν πληρούν τις νόμιμες προϋποθέσεις του άρθρου 4κδ, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2014/512/CFSP (3) και του άρθρου 3ιθ, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού 833/2014 του Συμβουλίου (4), καθόσον τα σκάφη Okean και Ostrov Russkiy δεν μετέφεραν αργό πετρέλαιο ή πετρελαϊκά προϊόντα, όπως καταχωρίζονται στο παράρτημα XIII της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ και στο παράρτημα XXV του κανονισμού 833/2014, που προέρχονται ή εξάγονται από τη Ρωσία και δεν εφαρμόζουν παράτυπες και υψηλού κινδύνου ναυτιλιακές πρακτικές, όπως ορίζονται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού.

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/931 του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L, 2025/931).

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2025/932 του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L, 2025/932).

(3)  Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ 2014, L 229, σ. 13).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ 2014, L 229, σ. 1).