European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2025/5930

17.11.2025

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 17 Ιουλίου 2025 – DK κατά Minister van Asiel en Migratie

(Υπόθεση C-469/25, Henssen  (1) )

(C/2025/5930)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Raad van State

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείων: DK

Αναιρεσίβλητος: Minister van Asiel en Migratie

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Έχει το άρθρο 24, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861 (2) την έννοια ότι απαριθμεί εξαντλητικά τις περιπτώσεις στις οποίες ένα κράτος μέλος μπορεί να προβεί, όσον αφορά αλλοδαπό, σε καταχώριση στο SIS για άρνηση εισόδου και διαμονής σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 1, στοιχείο α’, του εν λόγω κανονισμού;

2)

Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα: Έχει το άρθρο 24, παράγραφος 1, στοιχείο α’, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861 την έννοια ότι δεν επιτρέπει σε κράτος μέλος να προβεί, όσον αφορά αλλοδαπό, σε καταχώριση στο SIS για άρνηση εισόδου και διαμονής, με την αιτιολογία ότι κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο εν λόγω αλλοδαπός συνιστά δυνητική απειλή για τη δημόσια τάξη;

3)

Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα: Ποια στοιχεία μπορούν να ασκήσουν επιρροή για την ερμηνεία της έννοιας της «απειλής για τη δημόσια τάξη» του άρθρου 24, παράγραφος 1, στοιχείο α’, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861, λαμβανομένου υπόψη ότι η αποφαινόμενη αρχή διαθέτει ευρύ περιθώριο εκτίμησης; Ασκούν επιρροή, για την ερμηνεία της έννοιας αυτής, το αν, για παράδειγμα, υπάρχει υπόνοια για τη διάπραξη αξιόποινης πράξης, το αν διακυβεύονται θεμελιώδη δικαιώματα, όπως η ελευθερία της έκφρασης, το κοινωνικό πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται η συμπεριφορά και το αν η καταχώριση στο SIS είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας;


(1)  Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1861 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα των συνοριακών ελέγχων, την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν και την τροποποίηση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 (EE 2018, L 312, σ. 14).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5930/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)