Αναίρεση που άσκησε στις 21 Αυγούστου 2025 το Βασίλειο της Ισπανίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο πενταμελές τμήμα τμήμα) στις 11 Ιουνίου 2025 στην υπόθεση T-681/22, Ισπανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C-562/25 P)

(C/2025/5210)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Διάδικοι

Αναιρεσείον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. J. Ruiz Sánchez)

Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική δίκη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Το Βασίλειο της Ισπανίας ζητεί από το Δικαστήριο:

—	να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2025 στην υπόθεση T-681/22, Ισπανία κατά Επιτροπής·

—

να ακυρώσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1614 (1) της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, για τον καθορισμό των υφιστάμενων περιοχών αλιείας βαθέων υδάτων και την κατάρτιση καταλόγου των περιοχών στις οποίες είναι γνωστή ή πιθανή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων, κατά το μέρος που καθορίζει κατάλογο των περιοχών στις οποίες είναι γνωστή ή πιθανή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων, υπό την έννοια του άρθρου του 2 και του παραρτήματος II, και παρεμπιπτόντως και επικουρικώς, να κηρύξει ανίσχυρο το άρθρο 9, παράγραφοι 6 και 9, του κανονισμού 2016/233 (2), σύμφωνα με το άρθρο 277 ΣΛΕΕ·

—	επικουρικώς, να αναπέμψει την υπόθεση στο Γενικό Δικαστήριο προκειμένου αυτό να αποφανθεί εκ νέου.

Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα

Με τον πρώτο λόγο αναιρέσεως προβάλλεται πλάνη περί το δίκαιο κατά την ερμηνεία του βασικού κανονισμού (κανονισμός 2016/2336) και της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τις επιπτώσεις των αδρανών εργαλείων.

1.	Πλάνη περί το δίκαιο κατά την ερμηνεία του βασικού κανονισμού και της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά την έννοια των ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων και το κριτήριο περί των αισθητών αρνητικών συνεπειών.

2.	Πλάνη περί το δίκαιο κατά την ερμηνεία του βασικού κανονισμού και της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά περιθώριο εκτιμήσεως που αναγνωρίζεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον έλεγχο της άσκησης της εξουσίας εκτιμήσεως καθώς και παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων.

Με τον δεύτερο λόγο αναιρέσεως προβάλλεται πλάνη περί το δίκαιο κατά την ερμηνεία του βασικού κανονισμού και της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά την μέθοδο καθορισμού των περιοχών.

Με τον τρίτο λόγο αναιρέσεως προβάλλεται πλάνη περί το δίκαιο κατά την εφαρμογή των κανόνων της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1614 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, για τον καθορισμό των υφιστάμενων περιοχών αλιείας βαθέων υδάτων και την κατάρτιση καταλόγου των περιοχών στις οποίες είναι γνωστή ή πιθανή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων (ΕΕ 2022, L 242, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2336 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, για τη θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 του Συμβουλίου ΕΕ L 354, της 23.12.2016, σ. 1-19.