Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2025 [αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – S.A., R.J. κατά The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General

(Υπόθεση C-97/24  (1) , The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth κ.λπ.)

(Προδικαστική παραπομπή - Ευθύνη κράτους μέλους σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης - Κατάφωρη παραβίαση - Πολιτική ασύλου - Οδηγία 2013/33/ΕΚ - Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία - Μεγάλη εισροή αιτούντων προσωρινή ή διεθνή προστασία - Έλλειψη προσβάσεως στις υλικές συνθήκες υποδοχής - Βασικές ανάγκες - Προσωρινή εξάντληση των δυνατοτήτων στεγάσεως)

(C/2025/5187)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Αιτούν δικαστήριο

High Court

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

S.A., R.J.

κατά

The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General

παρισταμένου του: United Nations High Commissioner for Refugees

Διατακτικό

Το δίκαιο της Ένωσης έχει την έννοια ότι κράτος μέλος το οποίο δεν διασφάλισε, επί πολλές εβδομάδες, την πρόσβαση αιτούντος διεθνή προστασία στις υλικές συνθήκες υποδοχής που προβλέπει η οδηγία 2013/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία, δεν μπορεί να απαλλαγεί από την ευθύνη την οποία υπέχει βάσει του δικαίου της Ένωσης επικαλούμενο την προσωρινή εξάντληση των δυνατοτήτων στεγάσεως που είναι συνήθως διαθέσιμες στο έδαφός του για τους αιτούντες διεθνή προστασία, λόγω εισροής υπηκόων τρίτων χωρών που ζητούσαν προσωρινή ή διεθνή προστασία η οποία, εκ του λόγου ότι ήταν μεγάλη και αιφνίδια, ήταν απρόβλεπτη και αναπόδραστη.

---

(1)  ΕΕ C, C/2024/3309.