Δυνάμει του άρθρου 20 του Νόμου περί Εξερεύνησης και Εκμετάλλευσης Υδρογονανθράκων (Narodne novine (NN· Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας) αριθ. 52/18, 52/19 και 30/21), το Υπουργείο Οικονομίας, εξ ονόματος της Δημοκρατίας της Κροατίας, δημοσιεύει την ακόλουθη

Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κροατίας καλεί όλα τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα να υποβάλουν προσφορές για τη χορήγηση άδειας εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων σε σχέση με τα διαθέσιμα τεμάχια εξερεύνησης στην ηπειρωτική χώρα.

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΕΜΑΧΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ

Οι περιοχές εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στην ηπειρωτική χώρα οι οποίες είναι διαθέσιμες για τη χορήγηση αδειών εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων είναι οι ακόλουθες:

1.	Τεμάχιο εξερεύνησης SZH-01

2.	Τεμάχιο εξερεύνησης DR-02/2

3.	Τεμάχιο εξερεύνησης SA-10/1

Στα τεύχη δημοπράτησης περιλαμβάνονται οι χάρτες και οι συντεταγμένες των τεμαχίων εξερεύνησης.

Τα τεμάχια εξερεύνησης για τα οποία υπάρχουν άδειες εξερεύνησης και εκμετάλλευσης είναι περιοχές από τις οποίες έχουν παραιτηθεί οι επενδυτές στη διαδικασία εξερεύνησης υδρογονανθράκων σύμφωνα με το άρθρο 36 του νόμου για την εξερεύνηση και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων.

2.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (ΕΕ L 164 της 30.6.1994) όσον αφορά την εθνική ασφάλεια, και σύμφωνα με το άρθρο 19 του Νόμου περί Εξερεύνησης και Εκμετάλλευσης Υδρογονανθράκων, τα κριτήρια προς αξιολόγηση για την επιλογή του υποβάλλοντα την βέλτιστη προσφορά είναι τα εξής:

1.	η τεχνική, χρηματοπιστωτική και επαγγελματική επάρκεια του υποβάλλοντα προσφορά,

2.	ο τρόπος με τον οποίον ο υποβάλλων προσφορά προτίθεται να ασκήσει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από την άδεια εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων,

3.	η συνολική ποιότητα της υποβληθείσας προσφοράς,

4.	οι οικονομικοί όροι τους οποίους παρέχει ο υποβάλλων προσφορά ως αντάλλαγμα για την άδεια εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων· και

5.	τυχόν περιπτώσεις κατά τις οποίες ο υποβάλλων προσφορά αποδείχθηκε αναποτελεσματικός ή αναξιόπιστος σε άλλες χώρες και σε παλαιότερες δραστηριότητες που αποτελούν αντικείμενο άδειας εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων.

Ένα ακόμη κριτήριο επιλογής του υποβάλλοντα προσφορά είναι το οικονομικό αντάλλαγμα για τη σύναψη της σύμβασης εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων, το κατώτατο όριο του οποίου προβλέπεται στο διάταγμα που αναφέρεται στο άρθρο 51 του Νόμου περί Εξερεύνησης και Εκμετάλλευσης Υδρογονανθράκων.

Εάν, κατόπιν αξιολόγησης βάσει των κριτηρίων που προβλέπονται στον νόμο περί εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων, κριθούν εφάμιλλες δύο ή περισσότερες προσφορές, για την τελική απόφαση λαμβάνονται υπόψη άλλα συναφή και αντικειμενικά κριτήρια που δεν εισάγουν διακρίσεις.

3.   ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν σύμφωνα με το τεύχος δημοπράτησης που έχει δημοσιευτεί στον επίσημο ιστότοπο της Κροατικής Υπηρεσίας Υδρογονανθράκων – www.azu.hr – και πρέπει να υποβληθούν στην Υπηρεσία Υδρογονανθράκων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων και του τεύχους δημοπράτησης.

Για όλες τις σχετικές πληροφορίες και ανακοινώσεις, βλ. τον ιστότοπο της Κροατικής Υπηρεσίας Υδρογονανθράκων – www.azu.hr.