Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.12001 — MITSUI / MHI / MELCO / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(C/2025/5130)

Στις 10 Σεπτεμβρίου 2025, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Mitsui & Co., Ltd. («Mitsui», Ιαπωνία),

—	Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. («MHI», Ιαπωνία),

—	Mitsubishi Electric Corporation («MEC», Ιαπωνία).

H Mitsui, η MHI και η MEC θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της Japan Leo Shachu, Inc. («JLS», Ιαπωνία).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—	Η Mitsui είναι χρηματιστηριακό γραφείο με καταστατική έδρα στην Ιαπωνία και η γεωγραφική περιοχή δραστηριότητάς της εκτείνεται στην Ασία, την Αμερική, την Ευρώπη, την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών, την Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Ωκεανία,

—

Η MHI δραστηριοποιείται στους κλάδους των ενεργειακών συστημάτων (συστήματα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας), των εγκαταστάσεων και των συστημάτων υποδομών (εμπορικά πλοία, μηχανική κ.λπ.), της εφοδιαστικής, των θερμικών συστημάτων και των συστημάτων μετάδοσης κίνησης (εξοπλισμός χειρισμού υλικών, κινητήρες, συστήματα κλιματισμού κ.λπ.), των αεροσκαφών, της άμυνας και του διαστήματος, και η γεωγραφική περιοχή δραστηριότητάς της εκτείνεται στην Ασία, την Αμερική, την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Ωκεανία και την Αφρική,

—

Η MEC δραστηριοποιείται στους κλάδους των συστημάτων κοινής ωφελείας, των ενεργειακών συστημάτων, των αμυντικών και διαστημικών συστημάτων, των συστημάτων αυτοματισμού εργοστασίων, του εξοπλισμού αυτοκινήτων, των συστημάτων κτιρίων, του κλιματισμού και των οικιακών προϊόντων, της ψηφιακής καινοτομίας και των ημιαγωγών, και η γεωγραφική περιοχή δραστηριότητάς της εκτείνεται στην Αμερική, την Ασία-Ειρηνικό, την Ευρώπη, την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες της επιχείρησης JLS είναι οι εξής:

Ανάπτυξη και λειτουργία της Μονάδας Ιαπωνίας και της HTV-XC (μη επανδρωμένος μεταφορέας φορτίου) για εμπορικούς διαστημικούς σταθμούς των ΗΠΑ, και παροχή συναφών υπηρεσιών, με χρήση του Ταμείου Διαστημικής Στρατηγικής (Space Strategy Fund), το οποίο επί του παρόντος ανήκει εξ ολοκλήρου και ελέγχεται αποκλειστικά από τη Mitsui.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.12001 — MITSUI / MHI / MELCO / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2) ΕΕ C 160 της 5.5.2023, σ. 1.