Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά C
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
4.9.2025 |
13ης Νοεμβρίου 2024
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 13ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2024
(C/2025/4857)
Περιεχόμενα
|
1. |
Επανάληψη της συνόδου | 4 |
|
2. |
Έναρξη της συνεδρίασης | 4 |
|
3. |
Δήλωση της Προέδρου | 4 |
|
4. |
Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 4 |
|
5. |
Αίτημα για άρση της ασυλίας | 4 |
|
6. |
Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 4 |
|
7. |
Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Συμβουλίου (άρθρο 73 του Κανονισμού) | 5 |
|
8. |
Συνέχεια που δόθηκε στα εκκρεμή ζητήματα (άρθρο 250 του Κανονισμού) | 5 |
|
9. |
Διορθωτικά (άρθρο 251 του Κανονισμού) | 6 |
|
10. |
Υπογραφή πράξεων που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 81 του Κανονισμού) | 6 |
|
11. |
Διάταξη των εργασιών | 6 |
|
12. |
Οι καταστροφικές πλημμύρες στην Ισπανία, η επείγουσα ανάγκη στήριξης των θυμάτων, βελτίωσης της ετοιμότητας και καταπολέμησης της κλιματικής κρίσης (συζήτηση) | 8 |
|
13. |
Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ υπό το φως του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ (συζήτηση) | 9 |
|
14. |
Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή 2024 στο Μπακού, Αζερμπαϊτζάν (COP29) (συζήτηση) | 9 |
|
15. |
Η επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία (συζήτηση) | 10 |
|
16. |
Η καταδικαστέα κλιμάκωση της βίας στο περιθώριο του ποδοσφαιρικού αγώνα στην Ολλανδία και οι απαράδεκτες επιθέσεις εναντίον Ισραηλινών φιλάθλων (συζήτηση) | 11 |
|
17. |
Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας: καταχώριση της Ρωσίας ως τρίτης χώρας υψηλού κινδύνου στην ΕΕ (συζήτηση) | 11 |
|
18. |
Αγορεύσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών ζητημάτων | 11 |
|
19. |
Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 12 |
|
20. |
Λήξη της συνεδρίασης | 12 |
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ | 13 |
|
1. |
Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση) | 13 |
|
2. |
Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 114 παράγραφος 2 του Κανονισμού) | 13 |
|
3. |
Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 115 του Κανονισμού) | 15 |
|
4. |
Κατάθεση εγγράφων | 16 |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 — Εκκρεμή ζητήματα (άρθρο 250 του Κανονισμού) | 18 |
| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 24 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 26 |
|
1. |
Ημερήσια διάταξη Τετάρτης – Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE | 26 |
|
2. |
Ημερήσια διάταξη Πέμπτης – Αίτημα της Ομάδας The Left | 26 |
|
3. |
Συμπληρωματικές πληροφορίες | 26 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 27 |
|
1. |
Ημερήσια διάταξη Τετάρτης – Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE | 27 |
|
1.1. |
Ημερήσια διάταξη Τετάρτης – Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE | 27 |
|
2. |
Ημερήσια διάταξη Πέμπτης – Αίτημα της Ομάδας The Left | 28 |
|
2.1. |
Ημερήσια διάταξη Πέμπτης – Αίτημα της Ομάδας The Left | 28 |
Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 13ης Νοεμβρίου 2024
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA
Πρόεδρος
1. Επανάληψη της συνόδου
Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 2024, επαναλαμβάνεται.
2. Έναρξη της συνεδρίασης
Η συνεδρίαση αρχίζει στις 15.05.
3. Δήλωση της Προέδρου
Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σχετικά με τις πρόσφατες καταστροφικές πλημμύρες που έπληξαν την Ισπανία και είχαν ως αποτέλεσμα πολύ σοβαρές ζημιές και εκατοντάδες θύματα. Εκφράζει την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου προς τον ισπανικό λαό και επαναλαμβάνει ότι το Κοινοβούλιο θα στηρίξει τη διαδικασία ανάκαμψης και ανασυγκρότησης.
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων.
4. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.
5. Αίτημα για άρση της ασυλίας
Οι αρμόδιες ουγγρικές αρχές κατέθεσαν στην Πρόεδρο αίτημα άρσης της ασυλίας του Péter Magyar στο πλαίσιο δικαστικών διαδικασιών στην Ουγγαρία.
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμπεται στην αρμόδια επιτροπή JURI.
6. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών
Η Ομάδα PfE ενημερώνει την Πρόεδρο σχετικά με την ακόλουθη απόφαση για την τροποποίηση της σύνθεσης των αντιπροσωπειών:
|
— |
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Marie-Luce Brasier-Clain Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα. |
7. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Συμβουλίου (άρθρο 73 του Κανονισμού)
Η αρμόδια επιτροπή αποφάσισε να ξεκινήσει διοργανικές διαπραγματεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 73 του Κανονισμού, με βάση τις ακόλουθες θέσεις του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014 όσον αφορά τα μέτρα έγκαιρης παρέμβασης, τις προϋποθέσεις εξυγίανσης και τη χρηματοδότηση για δράση εξυγίανσης (COM(2023)0226 — C9-0139/2023 — 2023/0111(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0326 |
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά τα μέτρα έγκαιρης παρέμβασης, τις προϋποθέσεις εξυγίανσης και τη χρηματοδότηση για δράση εξυγίανσης (COM(2023)0227 — C9-0135/2023 — 2023/0112(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0327 |
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/49/ΕΕ όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της προστασίας των καταθέσεων, τη χρήση των κεφαλαίων των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων, τη διασυνοριακή συνεργασία και τη διαφάνεια (COM(2023)0228 — C9-0133/2023 — 2023/0115(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0328 |
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες πληρωμών και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικού χρήματος στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση της οδηγίας 98/26/ΕΚ και την κατάργηση των οδηγιών (ΕΕ) 2015/2366 και 2009/110/ΕΚ (COM(2023)0366 — C9-0218/2023 — 2023/0209(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0297 |
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (COM(2023)0367 — C9-0217/2023 — 2023/0210(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0298 |
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές της αγοράς εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 450/2003 και (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (COM(2023)0459 — C9-0316/2023 — 2023/0288(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0356 |
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 και (ΕΕ) 2021/523 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής στήριξης (COM(2023)0593 — C9-0383/2023 — 2023/0363(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0128 |
|
— |
επιτροπή ECON — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής των κανόνων για τους δείκτες αναφοράς, τη χρήση στην Ένωση δεικτών αναφοράς που παρέχονται από διαχειριστή που βρίσκεται σε τρίτη χώρα και ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων (COM(2023)0660 — C9-0389/2023 — 2023/0379(COD)) — θέση σε πρώτη ανάγνωση P9_TA(2024)0357 Οι εν λόγω θέσεις του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση αποτελούν την εντολή για τις διαπραγματεύσεις. |
8. Συνέχεια που δόθηκε στα εκκρεμή ζητήματα (άρθρο 250 του Κανονισμού)
Σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 του Κανονισμού, η Διάσκεψη των Προέδρων απεφάνθη, στις 24 Οκτωβρίου 2024, επί των αιτημάτων ως προς την επανάληψη ή τη συνέχιση της εξέτασης των εκκρεμών ζητημάτων που εμφαίνονται στο Παράρτημα 1 (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.11.2024).
9. Διορθωτικά (άρθρο 251 του Κανονισμού)
Η αρμόδια επιτροπή υποβάλλει τα εξής διορθωτικά σε κείμενα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιο:
|
— |
επιτροπή ITRE — Διορθωτικό P9_TA(2024)0354(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 24 Απριλίου 2024 ενόψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2024/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881 όσον αφορά τις διαχειριζόμενες υπηρεσίες ασφάλειας P9_TA(2024)0354 — (COM(2023)0208 — C9-0137/2023 — 2023/0108(COD)) |
|
— |
επιτροπή ITRE — Διορθωτικό P9_TA(2024)0355(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 24 Απριλίου 2024 ενόψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2024/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό μέτρων για την ενίσχυση της αλληλεγγύης και των ικανοτήτων της Ένωσης για την ανίχνευση, την προετοιμασία και την αντιμετώπιση απειλών και περιστατικών κυβερνοασφάλειας (κανονισμός για την αλληλεγγύη στον κυβερνοχώρο) P9_TA(2024)0355 — (COM(2023)0209 — C9-0136/2023 — 2023/0109(COD)) Τα εν λόγω διορθωτικά λογίζονται εγκριθέντα εκτός εάν εντός προθεσμίας είκοσι τεσσάρων ωρών μετά την ανακοίνωση αυτή, υποβληθεί αίτημα να τεθούν σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 4 του Κανονισμού. |
10. Υπογραφή πράξεων που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 81 του Κανονισμού)
Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου προέβη, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στο διάστημα που μεσολάβησε από τη διακοπή της συνεδρίασης Ολομελείας της 24ης Οκτωβρίου 2024, στην υπογραφή της ακόλουθης πράξης που εκδίδεται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:
|
— |
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του μηχανισμού συνεργασίας για τα δάνεια προς την Ουκρανία και τη χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (00096/2024/LEX — C10-0157/2024 — 2024/0234(COD)) |
Παρεμβαίνουν οι Miriam Lexmann, Christophe Clergeau, Manon Aubry, Γεάδης Γεάδη, Delara Burkhardt, Jeroen Lenaers και Tonino Picula.
11. Διάταξη των εργασιών
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας του Νοεμβρίου I 2024 (PE 765.659/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών σύμφωνα με το άρθρο 163 παράγραφος 3 του Κανονισμού.
Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε δύο αιτήματα για τη λήψη κατεπειγουσών αποφάσεων (άρθρο 170 παράγραφος 5 του Κανονισμού) από τις επιτροπές EMPL και REGI αφενός και από την επιτροπή AGRI αφετέρου, σχετικά με τους ακόλουθους νομοθετικούς φακέλους:
|
— |
επιτροπές EMPL/REGI — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το RESTORE — Έκτακτη περιφερειακή στήριξη για την ανασυγκρότηση — 2024/0275(COD) |
|
— |
επιτροπή AGRI — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2220 σχετικά με τα ειδικά μέτρα στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για την παροχή πρόσθετης βοήθειας στα κράτη μέλη που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές — 2024/0274(COD) |
Οι ψηφοφορίες σχετικά με αυτά τα δύο αιτήματα θα διεξαχθούν την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου 2024.
Σε περίπτωση που εγκριθούν, οι ψηφοφορίες θα προστεθούν στο σχέδιο ημερήσιας διάταξης μιας προσεχούς περιόδου συνόδου.
Προτάσεις τροποποίησης του τελικού σχεδίου ημερήσιας διάταξης σύμφωνα με το άρθρο 164 παράγραφος 1 του Κανονισμού
Με τη σύμφωνη γνώμη των πολιτικών ομάδων:
Τετάρτη
Λόγω της απουσίας του Charles Michel, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, οι δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής με τίτλο «Συμπεράσματα των συνεδριάσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου 2024» (σημείο 13 του PDOJ) διαγράφονται από την ημερήσια διάταξη (η Πρόεδρος υπενθυμίζει τις υποχρεώσεις του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση).
Μία δήλωση της Επιτροπής με τίτλο «Οι καταστροφικές πλημμύρες στην Ισπανία, η επείγουσα ανάγκη στήριξης των θυμάτων, βελτίωσης της ετοιμότητας και καταπολέμησης της κλιματικής κρίσης» προστίθεται ως πρώτο σημείο στην ημερήσια διάταξη.
Οι δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής με τίτλο «Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ υπό το φως του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ» (σημείο 15 του PDOJ) τροποποιούνται σε δήλωση της Επιτροπής.
Μία δήλωση της Επιτροπής με τίτλο «Η επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία» προστίθεται ως τέταρτο σημείο στην ημερήσια διάταξη.
Μία δήλωση της Επιτροπής με τίτλο «Η καταδικαστέα κλιμάκωση της βίας στο περιθώριο του ποδοσφαιρικού αγώνα στην Ολλανδία και οι απαράδεκτες επιθέσεις εναντίον Ισραηλινών φιλάθλων» προστίθεται ως πέμπτο σημείο στην ημερήσια διάταξη.
Ως εκ τούτου, η διάρκεια της συνεδρίασης παρατείνεται έως τις 22.00.
Το Σώμα συμφωνεί με τις εν λόγω προτάσεις.
Παρεμβαίνει ο Rudi Kennes.
Λοιπές προτάσεις τροποποίησης:
Τετάρτη
Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE για περάτωση της δήλωσης της Επιτροπής με τίτλο «Η επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία» με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος που θα τεθούν σε ψηφοφορία σε μεταγενέστερη περίοδο συνόδου.
Παρεμβαίνει η Nathalie Loiseau, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, η οποία αιτιολογεί το αίτημα.
Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.
(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)
Πέμπτη
Αίτημα της Ομάδας The Left για την εγγραφή ως πρώτου σημείου στην ημερήσια διάταξη δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής με τίτλο «Αποφάσεις που εγκρίθηκαν πρόσφατα από την Κνέσετ με στόχο την υπονόμευση των δραστηριοτήτων της UNRWA και οι επιπτώσεις των αποφάσεων αυτών στην ανθρωπιστική κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας και σε άλλα παλαιστινιακά εδάφη».
Παρεμβαίνουν ο João Oliveira, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, και η Hilde Vautmans, η οποία τοποθετείται κατά του αιτήματος.
Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.
(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)
Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
12. Οι καταστροφικές πλημμύρες στην Ισπανία, η επείγουσα ανάγκη στήριξης των θυμάτων, βελτίωσης της ετοιμότητας και καταπολέμησης της κλιματικής κρίσης (συζήτηση)
Δήλωση της Επιτροπής: Οι καταστροφικές πλημμύρες στην Ισπανία, η επείγουσα ανάγκη στήριξης των θυμάτων, βελτίωσης της ετοιμότητας και καταπολέμησης της κλιματικής κρίσης (2024/2932(RSP))
Ο Janez Lenarčič (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Esteban González Pons, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jorge Buxadé Villalba, εξ ονόματος της Ομάδας PfE, Ruggero Razza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Oihane Agirregoitia Martínez, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Vicent Marzà Ibáñez, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Irene Montero, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Irmhild Boßdorf, εξ ονόματος της Ομάδας ESN.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pina PICIERNO
Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Dolors Montserrat, Mohammed Chahim, Tamás Deutsch, Georgiana Teodorescu, Grégory Allione, Bas Eickhout, Estrella Galán, Diego Solier, Lídia Pereira, Leire Pajín, Marie Toussaint, Pernando Barrena Arza, Carmen Crespo Díaz, Marta Temido, Jutta Paulus, Andrey Novakov, Cristina Maestre (η Πρόεδρος υπενθυμίζει τις διατάξεις σχετικά με τους κανόνες δεοντολογίας και καλεί τους βουλευτές να επικεντρωθούν στο θέμα της συζήτησης), Raúl de la Hoz Quintano, ο οποίος απαντά επίσης ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Ana Miranda Paz, Annalisa Corrado, Esther Herranz García, Sandra Gómez López, Sebastião Bugalho και Maravillas Abadía Jover.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Davor Ivo Stier, Elena Nevado del Campo, Ana Miguel Pedro, Nicolás González Casares, Diana Riba i Giner, Katrin Langensiepen, Margarita de la Pisa Carrión, Bogdan Rzońca και Julien Sanchez.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sabine VERHEYEN
Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Γεάδης Γεάδη, Ana Miranda Paz, Lukas Sieper, Kai Tegethoff και Diana Iovanovici Șoșoacă.
Παρεμβαίνει ο Janez Lenarčič.
Η συζήτηση περατώνεται.
13. Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ υπό το φως του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ (συζήτηση)
Δήλωση της Επιτροπής: Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ υπό το φως του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ (2024/2904(RSP))
Ο Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Andrzej Halicki, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Γιάννης Μανιάτης, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordan Bardella, εξ ονόματος της Ομάδας PfE, Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Valérie Hayer, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Martin Schirdewan, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Petar Volgin, εξ ονόματος της Ομάδας ESN, David McAllister, Kathleen Van Brempt, η οποία απαντά επίσης ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Diana Iovanovici Șoșoacă, Kinga Gál, Arkadiusz Mularczyk, Sophie Wilmès, Ignazio Roberto Marino, Marc Botenga, Tomasz Froelich, Luis-Vicențiu Lazarus, Željana Zovko, Brando Benifei, Harald Vilimsky, Assita Kanko, Nathalie Loiseau, Eva Maydell, Lina Gálvez, Klara Dostalova, Carlo Fidanza, Hilde Vautmans, Daniel Caspary και Tonino Picula.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY
Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Bogdan Rzońca, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Tonino Picula, ο οποίος απαντά την ερώτηση, Hermann Tertsch, Alexandr Vondra, Billy Kelleher, Michał Szczerba, Raphaël Glucksmann, António Tânger Corrêa, Laurence Trochu, Gerben-Jan Gerbrandy, Francisco José Millán Mon, Christel Schaldemose, Tom Vandendriessche, Kristoffer Storm, Dan Barna, Siegfried Mureșan, Marta Temido, Paolo Borchia, Γεάδης Γεάδη, Michael Gahler, Anders Vistisen, Sebastião Bugalho και Tomasz Buczek.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Dariusz Joński, Juan Fernando López Aguilar, Silvia Sardone, Sebastian Tynkkynen, Hannah Neumann, Siegbert Frank Droese, Erik Kaliňák, Tomislav Sokol, Isabella Tovaglieri, Gheorghe Piperea και Paulius Saudargas.
Παρεμβαίνει ο Josep Borrell Fontelles.
Η συζήτηση περατώνεται.
14. Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή 2024 στο Μπακού, Αζερμπαϊτζάν (COP29) (συζήτηση)
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000010/2024 που κατέθεσαν οι Antonio Decaro, Lídia Pereira, Javi López, Emma Wiesner, Lena Schilling, Νικόλας Φαραντούρης, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή 2024, Μπακού, Αζερμπαϊτζάν (COP29) (B10-0104/2024) (2024/2718(RSP))
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000009/2024 που κατέθεσαν οι Antonio Decaro, Lídia Pereira, Javi López, Emma Wiesner, Lena Schilling, Νικόλας Φαραντούρης, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή 2024, Μπακού, Αζερμπαϊτζάν (COP29) (B10-0105/2024) (2024/2718(RSP))
Η Lídia Pereira αναπτύσσει τις ερωτήσεις.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Esteban GONZÁLEZ PONS
Αντιπρόεδρος
Ο Barna Pál Zsigmond (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και ο Wopke Hoekstra (μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις ερωτήσεις.
Παρεμβαίνουν οι Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Antonio Decaro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Silvia Sardone, εξ ονόματος της Ομάδας PfE, Anna Zalewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Emma Wiesner, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Lena Schilling, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jonas Sjöstedt, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Anja Arndt, εξ ονόματος της Ομάδας ESN, András Tivadar Kulja, Javi López, Ondřej Knotek, Ondřej Krutílek, Sigrid Friis, Michael Bloss, Lynn Boylan, Marc Jongen, Kateřina Konečná, Ingeborg Ter Laak, Tsvetelina Penkova, Mathilde Androuët, Beatrice Timgren, Isabella Lövin, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska και Delara Burkhardt.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Sander Smit, Viktória Ferenc, Sebastian Tynkkynen και Lukas Sieper.
Παρεμβαίνουν οι Wopke Hoekstra και Barna Pál Zsigmond.
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν, σύμφωνα με το άρθρο 142 παράγραφος 5 του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης: σημείο I των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.11.2024.
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 7.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.11.2024.
15. Η επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία (συζήτηση)
Δήλωση της Επιτροπής: Η επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία (2024/2933(RSP))
Ο Μαργαρίτης Σχοινάς (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Rasa Juknevičienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Giorgio Gori, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, András László, εξ ονόματος της Ομάδας PfE, Małgorzata Gosiewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Nathalie Loiseau, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Markéta Gregorová, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Danilo Della Valle, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Milan Uhrík, εξ ονόματος της Ομάδας ESN, David McAllister, Marcos Ros Sempere, Thierry Mariani, Dainius Žalimas, Hans Neuhoff, Ľuboš Blaha, Davor Ivo Stier, Reinhold Lopatka και Jüri Ratas.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Lukas Sieper και Sebastian Tynkkynen.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE
Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juan Fernando López Aguilar και Branislav Ondruš.
Παρεμβαίνει ο Μαργαρίτης Σχοινάς.
Οι προτάσεις ψηφίσματος που κατατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν αργότερα.
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: μεταγενέστερη περίοδος συνόδου.
16. Η καταδικαστέα κλιμάκωση της βίας στο περιθώριο του ποδοσφαιρικού αγώνα στην Ολλανδία και οι απαράδεκτες επιθέσεις εναντίον Ισραηλινών φιλάθλων (συζήτηση)
Δήλωση της Επιτροπής: Η καταδικαστέα κλιμάκωση της βίας στο περιθώριο του ποδοσφαιρικού αγώνα στην Ολλανδία και οι απαράδεκτες επιθέσεις εναντίον Ισραηλινών φιλάθλων (2024/2934(RSP))
Ο Μαργαρίτης Σχοινάς (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Tomas Tobé, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Anders Vistisen, εξ ονόματος της Ομάδας PfE, Bert-Jan Ruissen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Malik Azmani, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Sander Smit, Evin Incir, η οποία απαντά επίσης ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bert-Jan Ruissen, Tomáš Kubín, Charlie Weimers, ο οποίος απαντά επίσης ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Evin Incir και Jussi Saramo, Gerben-Jan Gerbrandy, Alice Teodorescu Måwe, Hana Jalloul Muro, Hermann Tertsch, Tom Berendsen, Lukas Mandl και Tomáš Zdechovský.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Matej Tonin, Juan Fernando López Aguilar, Tiago Moreira de Sá, Sebastian Tynkkynen, Grzegorz Braun, Vytenis Povilas Andriukaitis και Lukas Sieper.
Παρεμβαίνει ο Μαργαρίτης Σχοινάς.
Η συζήτηση περατώνεται.
17. Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας: καταχώριση της Ρωσίας ως τρίτης χώρας υψηλού κινδύνου στην ΕΕ (συζήτηση)
Δήλωση της Επιτροπής: Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας: καταχώριση της Ρωσίας ως τρίτης χώρας υψηλού κινδύνου στην ΕΕ (2024/2905(RSP))
Η Mairead McGuinness (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Eero Heinäluoma, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Mariusz Kamiński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Stéphanie Yon-Courtin, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Markéta Gregorová, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jussi Saramo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Rada Laykova, εξ ονόματος της Ομάδας ESN, Emil Radev, Birgit Sippel, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Lukas Sieper, ο οποίος απαντά επίσης ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Arno Bausemer, Lídia Pereira, Juan Fernando López Aguilar, Javier Zarzalejos και Ralf Seekatz.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michał Wawrykiewicz, Κώστας Μαυρίδης, Sebastian Tynkkynen, Grzegorz Braun, Matej Tonin και Vytenis Povilas Andriukaitis.
Παρεμβαίνει η Mairead McGuinness.
Η συζήτηση περατώνεται.
18. Αγορεύσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών ζητημάτων
Σύμφωνα με το άρθρο 179 του Κανονισμού, οι ακόλουθοι βουλευτές, οι οποίοι επιθυμούν να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά ζητήματα, μπορούν να εκφωνήσουν αγορεύσεις διάρκειας ενός λεπτού:
Łukasz Kohut, Romana Jerković, Isabella Tovaglieri, Bert-Jan Ruissen, Ciaran Mullooly, Vicent Marzà Ibáñez, Lynn Boylan, Alexander Sell, Kateřina Konečná, Aura Salla, Marit Maij, Pierre-Romain Thionnet, Beatrice Timgren, Anthony Smith, Μαρία Ζαχαρία, Matej Tonin, Gabriela Firea, Rody Tolassy, Sebastian Tynkkynen, Carola Rackete, Φειδίας Παναγιώτου, Thierry Mariani, João Oliveira, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος και Csaba Dömötör.
19. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης
Η επόμενη συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί αύριο, 14 Νοεμβρίου 2024, από τις 9.00. Η ημερήσια διάταξη είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
20. Λήξη της συνεδρίασης
Η συνεδρίαση λήγει στις 22.44.
Alessandro Chiocchetti
Γενικός Γραμματέας
Roberta Metsola
Πρόεδρος
13ης Νοεμβρίου 2024
1. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)
Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 142 του Κανονισμού):
|
— |
O-000009/2024 που κατέθεσαν οι Antonio Decaro, Lídia Pereira, Javi López, Emma Wiesner, Lena Schilling, Νικόλας Φαραντούρης, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή 2024, Μπακού, Αζερμπαϊτζάν (COP29) (B10-0105/2024) (2024/2718(RSP)) |
|
— |
O-000010/2024 που κατέθεσαν οι Antonio Decaro, Lídia Pereira, Javi López, Emma Wiesner, Lena Schilling, Νικόλας Φαραντούρης, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή 2024, Μπακού, Αζερμπαϊτζάν (COP29) (B10-0104/2024) (2024/2718(RSP)) |
2. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 114 παράγραφος 2 του Κανονισμού)
Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2554 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του περιεχομένου και των προθεσμιών για την αρχική κοινοποίηση και την ενδιάμεση και την τελική αναφορά μειζόνων συμβάντων που σχετίζονται με τις ΤΠΕ, καθώς και τον προσδιορισμό του περιεχομένου της προαιρετικής κοινοποίησης για σημαντικές κυβερνοαπειλές. (C(2024)06901 — 2024/2907(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1114 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένες χρηματοπιστωτικές οντότητες στην κοινοποίηση της πρόθεσής τους να παρέχουν υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων (C(2024)06903 — 2024/2927(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 31 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1114 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται στην αίτηση χορήγησης άδειας παρόχου υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων (C(2024)06904 — 2024/2921(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 31 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1114 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τη μεθοδολογία για την εκτίμηση του αριθμού και της αξίας των συναλλαγών που σχετίζονται με χρήσεις των μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία και των μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος που εκφράζονται σε νόμισμα το οποίο δεν είναι επίσημο νόμισμα κράτους μέλους ως ανταλλακτικού μέσου (C(2024)06910 — 2024/2922(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 31 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1114 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των όρων συγκρότησης και λειτουργίας συμβουλευτικών εποπτικών σωμάτων (C(2024)06911 — 2024/2926(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 31 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2554 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εναρμόνιση με τους όρους που καθιστούν δυνατή την άσκηση δραστηριοτήτων εποπτείας (C(2024)06913 — 2024/2916(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 24 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1114 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της διαδικασίας έγκρισης του λευκού βιβλίου κρυπτοστοιχείων (C(2024)06914 — 2024/2923(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 31 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του Συμβουλίου σύμφωνα με τη συμφωνία εθελοντικής εταιρικής σχέσης με τη Δημοκρατία της Γκάνας σχετικά με σύστημα αδειών για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο (FLEGT) όσον αφορά τις εισαγωγές ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (C(2024)07458 — 2024/2920(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: INTA |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1114 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αδιάλειπτη και τακτική εκτέλεση των υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων (C(2024)07523 — 2024/2925(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 31 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2123 όσον αφορά τους όρους υπό τους οποίους υποβάλλεται χωριστό κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου για φορτία που εξέρχονται από συνοριακό σταθμό ελέγχου για να μεταφερθούν σε σημείο ελέγχου στο οποίο πρόκειται να διενεργηθούν έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι (C(2024)07560 — 2024/2924(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 31 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες σχετικά με την καταχώριση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων, των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων και των προαιρετικών ενδείξεων ποιότητας και για την κατάργηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 (C(2024)08001 — 2024/2917(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: AGRI γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση (C(2024)08002 — 2024/2918(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
|
— |
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την κατάργηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1235 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες σχετικά με τις αιτήσεις καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ακύρωση της καταχώρισης και το μητρώο (C(2024)08003 — 2024/2919(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Οκτωβρίου 2024 αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
3. Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 115 του Κανονισμού)
Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στο πλαίσιο της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας zoxamide (ζοξαμίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D096772/03 — 2024/2914(RPS) — προθεσμία: 24 Δεκεμβρίου 2024) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (PAH) σε πήλινους στόχους (D097944/04 — 2024/2913(RPS) — προθεσμία: 24 Ιανουαρίου 2025) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη μονοϋδρική καλσιδιόλη που χρησιμοποιείται στην παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής (D099036/02 — 2024/2930(RPS) — προθεσμία: 31 Ιανουαρίου 2025) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011 για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1616 για τα υλικά και αντικείμενα από ανακυκλωμένο πλαστικό που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 282/2008, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2023/2006 σχετικά με την ορθή πρακτική παραγωγής υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα όσον αφορά το ανακυκλωμένο πλαστικό και άλλα θέματα που σχετίζονται με τον έλεγχο ποιότητας και την κατασκευή πλαστικών υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα. (D099887/03 — 2024/2928(RPS) — προθεσμία: 30 Ιανουαρίου 2025) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες fluxapyroxad (φλουξαπυροξάδη), lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη), metalaxyl (μεταλαξύλη) και nicotine (νικοτίνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D099955/02 — 2024/2915(RPS) — προθεσμία: 25 Δεκεμβρίου 2024) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας acetamiprid (ακεταμιπρίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D099962/02 — 2024/2903(RPS) — προθεσμία: 23 Δεκεμβρίου 2024) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2400 όσον αφορά τον προσδιορισμό των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης καυσίμου από τα μεσαία και βαρέα φορτηγά και τα βαρέα λεωφορεία και τη συμπερίληψη οχημάτων που λειτουργούν με υδρογόνο και άλλες νέες τεχνολογίες και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 582/2011 όσον αφορά τους εφαρμοστέους κανόνες σχετικά με τον προσδιορισμό των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης καυσίμου με σκοπό την επέκταση έγκρισης τύπου ΕΕ (D100204/03 — 2024/2902(RPS) — προθεσμία: 19 Ιανουαρίου 2025) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
|
— |
Κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την απόρριψη ενός ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών (D100625/02 — 2024/2929(RPS) — προθεσμία: 31 Ιανουαρίου 2025) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
4. Κατάθεση εγγράφων
Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:
|
1) |
από άλλα θεσμικά όργανα
|
|
2) |
από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές
|
13ης Νοεμβρίου 2024
Resumption of business
Files under ordinary legislative procedure (COD)
|
A. |
EP 1st reading not yet adopted — unfinished business (rule 250) Files on which the work should resume: Statute and funding of European political parties and foundations* — 2021/0375(COD) Regulation Welfare of dogs and cats and their traceability* — 2023/0447(COD) Regulation Granting equivalence with EU requirements to Moldova and Ukraine as regards field inspections and production of seed. — 2024/0027(COD) Decision European deposit insurance scheme (EDIS)* — 2015/0270(COD) Regulation Accelerated Extrajudicial Collateral Enforcement (AECE) mechanism* — 2018/0063B(COD) Directive Packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs): modernisation of the key information document* — 2023/0166(COD) Regulation Retail investor protection rules* — 2023/0167(COD) Directive Framework for Financial Data Access* — 2023/0205(COD) Regulation Legal tender of euro banknotes and coins* — 2023/0208(COD) Regulation Provision of digital euro services by payment services providers incorporated in Member States whose currency is not the euro* — 2023/0211(COD) Regulation Establishment of the digital euro* — 2023/0212(COD) Regulation Coordination of social security systems: benefits* — 2016/0397(COD) Regulation Establishment and functioning of European Works Councils and effective enforcement of transnational information and consultation rights — 2024/0006(COD) Directive Carbon dioxide emissions from maritime transport: global data collection system for ship fuel oil consumption data — 2019/0017(COD) Regulation Circularity requirements for vehicle design and management of end-of-life vehicles — 2023/0284(COD) Regulation Common data platform on chemicals, establishing a monitoring and outlook framework for chemicals — 2023/0453(COD) Regulation Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment: re-attribution of scientific and technical tasks to the European Chemicals Agency — 2023/0454(COD) Directive Chemicals: re-attribution of scientific and technical tasks and improving cooperation among Union agencies — 2023/0455(COD) Regulation Package travel and linked travel arrangements: make the protection of travellers more effective and simplify and clarify certain aspects — 2023/0435(COD) Directive Amending Regulations on the Internal Market Information System (IMI) and on the Single digital gateway as regards certain harmonisation requirements on transparency* — 2023/0462(COD) Regulation Establishing harmonised requirements in the internal market on transparency of interest representation carried out on behalf of third countries* — 2023/0463(COD) Directive Special conditions for trade between the northern part of Cyprus and the Community Customs Territory — 2004/0148(COD) Regulation Implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds. Recast — 2021/0060(COD) Regulation Generalized scheme of tariff preferences (GSP)* — 2021/0297(COD) Regulation Screening of foreign investments in the Union — 2024/0017(COD) Regulation Macro-financial assistance to Jordan — 2024/0086(COD) Decision Mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers: implementing acts at appeal committee level — 2017/0035(COD) Regulation Adapting non-contractual civil liability rules to artificial intelligence (AI Liability Directive)* — 2022/0303(COD) Directive Harmonising certain aspects of insolvency law* — 2022/0408(COD) Directive Protection of adults: jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of measures and cooperation — 2023/0169(COD) Regulation Privacy and Electronic Communications (E-privacy)* — 2017/0003(COD) Regulation Return Directive* — 2018/0329(COD) Directive Instrumentalisation of migration* — 2021/0427(COD) Regulation Information security in the institutions, bodies, offices and agencies of the Union — 2022/0084(COD) Regulation Long-Term Residents Directive. Recast* — 2022/0134(COD) Directive Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: Kuwait, Qatar* — 2022/0135(COD) Regulation Laying down rules to prevent and combat child sexual abuse* — 2022/0155(COD) Regulation Combating corruption* — 2023/0135(COD) Directive General Data Protection Regulation: additional procedural rules relating to the enforcement of the Regulation — 2023/0202(COD) Regulation Revision of the Visa Suspension Mechanism — 2023/0371(COD) Regulation Establishing an EU talent pool — 2023/0404(COD) Regulation Enhancing police cooperation in relation to the prevention, detection and investigation of migrant smuggling and trafficking in human beings, and on enhancing Europol's support to preventing and combating such crimes — 2023/0438(COD) Regulation Laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union — 2023/0439(COD) Directive Combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material. Recast* — 2024/0035(COD) Directive Capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky* — 2020/0264(COD) Regulation Measures against transport operators that facilitate or engage in trafficking in persons or smuggling of migrants in relation to illegal entry into the territory of the European Union — 2021/0387(COD) Regulation CO2 emission class of heavy-duty vehicles with trailers — 2023/0134(COD) Directive Combined transport: support framework for intermodal transport of goods; calculation of external costs savings and generation of aggregated data* — 2023/0396(COD) Directive Passenger rights in the context of multimodal journeys — 2023/0436(COD) Regulation Transport: enforcement of passenger rights in the Union — 2023/0437(COD) Regulation Inland waterway transport: River Traffic Information Services (RIS) — 2024/0011(COD) Directive Standing Forest and Forestry Expert Group — 2023/0410(COD) Decision Monitoring framework for resilient European forests — 2023/0413(COD) Regulation Rights, support and protection of victims of crime — 2023/0250(COD) Directive Protection of animals during transport and related operations* — 2023/0448(COD) Regulation |
|
B. |
EP 1st reading position adopted by plenary Production and marketing of plant reproductive material in the Union — 2023/0227(COD) Regulation Production and marketing of forest reproductive material — 2023/0228(COD) Regulation Sovereign bond-backed securities — 2018/0171(COD) Regulation Early intervention measures, conditions for resolution and funding of resolution action* — 2023/0111(COD) Regulation Early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action* — 2023/0112(COD) Directive Deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency* — 2023/0115(COD) Directive Payment services and electronic money services in the Internal Market — 2023/0209(COD) Directive Payment services in the internal market* — 2023/0210(COD) Regulation Labour market statistics on businesses — 2023/0288(COD) Regulation Amending certain financial services and investment support Regulations as regards certain reporting requirements — 2023/0363(COD) Regulation Scope of rules for benchmarks, use in the Union of benchmarks provided by an administrator located in a third country, and certain reporting requirements — 2023/0379(COD) Regulation Statistics on population and housing — 2023/0008(COD) Regulation Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (CITES). Recast — 2012/0196(COD) Regulation Protection of groundwater against pollution and environmental quality standards in the field of water policy* — 2022/0344(COD) Directive Authorisation and supervision of medicinal products for human use and governing rules for the European Medicines Agency* — 2023/0131(COD) Regulation Medicinal products for human use* — 2023/0132(COD) Directive Detergents and surfactants — 2023/0124(COD) Regulation Plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed* — 2023/0226(COD) Regulation Waste Framework Directive: textiles and food waste* — 2023/0234(COD) Directive Soil monitoring and resilience (Soil Monitoring Law)* — 2023/0232(COD) Directive Preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution* — 2023/0373(COD) Regulation Establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority* — 2023/0156(COD) Regulation Safety of Toys — 2023/0290(COD) Regulation Use of the Internal Market Information System and the Single Digital Gateway for the purposes of certain requirements laid down by Directive on European cross-border associations — 2023/0314(COD) Regulation Combating late payment in commercial transactions* — 2023/0323(COD) Regulation Discontinuation of the European ODR Platform — 2023/0375(COD) Regulation Amending ADR Directive and certain other consumer protection directives — 2023/0376(COD) Directive Adapting a number of legal acts to Articles 290 and 291 TFEU (Commission delegated and implementing acts)2016/0400B(COD) — Regulation Law applicable to the third-party effects of assignments of claims* — 2018/0044(COD) Regulation Unitary supplementary protection certificate for plant protection products — 2023/0126(COD) Regulation Unitary supplementary certificate for medicinal products — 2023/0127(COD) Regulation Supplementary protection certificate for plant protection products. Recast — 2023/0128(COD) Regulation Compulsory licensing of patents in crisis situations* — 2023/0129(COD) Regulation Supplementary protection certificate for medicinal products. Recast — 2023/0130(COD) Regulation Standard essential patents* — 2023/0133(COD) Regulation European cross-border associations* — 2023/0315(COD) Directive Public access to European Parliament, Council and Commission documents — 2008/0090(COD) Regulation Mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context — 2018/0198(COD) Regulation Access to the international market by coach and bus services: further opening of national markets — 2017/0288(COD) Regulation Seasonal changes of time — 2018/0332(COD) Directive Air transport: enforcement of passenger rights; air carrier liability limits* — 2013/0072(COD) Regulation Allocation of slots at EU airports: common rules. Recast — 2011/0391(COD) Regulation Driving licences — 2023/0053(COD) Directive Execution of driving disqualifications with a Union-wide effect — 2023/0055(COD) Directive European Maritime Safety Agency — 2023/0163(COD) Regulation Road vehicles: maximum weights and dimensions* — 2023/0265(COD) Directive Single European railway area: use of railway infrastructure capacity * — 2023/0271(COD) Regulation Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive)* — 2023/0085(COD) Directive Accounting of greenhouse gas emissions of transport services* — 2023/0266(COD) Regulation Other legislative procedures: APP APP procedures on which the work should resume: Equal treatment: implementing the principle of equal treatment: between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation — 2008/0140(APP) Directive Other legislative procedures: CNS CNS procedures on which the work should resume: Restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast) — 2021/0213(CNS) Directive Business in Europe: Framework for Income Taxation (BEFIT) — 2023/0321(CNS) Directive Other legislative procedures NLE procedures on which the work should resume: Conclusion of the Agreement between the European Union, of the one part, and New Zealand, of the other part, on the participation of New Zealand in Union programmes — 2023/0059(NLE) Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Croatia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the EU — 2016/0041(NLE) Israel's participation in Community programmes — 2007/0241(NLE) Decision Additional Protocol to the Association Agreement between the EC and Turkey following enlargement — 2005/0091(NLE) Regulation Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement with Turkmenistan — 1998/0031(NLE) Decision Partnership and cooperation agreements: negotiation and conclusion with Belarus — 1995/0057(NLE) Decision Methods and procedure for making available own resources based on the Emissions Trading System, the Carbon Border Adjustment Mechanism and reallocated profits and on the measures to meet cash requirements — 2022/0071(NLE) Regulation EC-Pacific States Interim Partnership Agreement: accession of Tuvalu — 2023/0456(NLE) Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part, regarding the participation, as a contracting party, of the Republic of Croatia, following its accession to the EU — 2013/0273(NLE) Conclusion of the Agreement between the European Union, of the one part, and the Government of the Faroe Islands, of the other part, on the participation of the Faroe Islands in Union programmes — 2022/0045(NLE) Decision Agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of Passenger Name Record data — 2013/0250(NLE) Decision Air Transport Agreement and Ancillary Agreement on the application of the Air Transport Agreement, between the United States of America, the EU and its Member States, Iceland and Norway — 2011/0102(NLE) Decision Other legislative procedures INL procedures on which the work should resume: Proposal for a regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry — 2009/2212(INL) Files that parliament should request commission to withdraw Integrated Border Management Fund/Instrument for financial support for border management and visa: financial envelope and the allocation for the thematic facility — 2024/0059(COD) Regulation Changes to the amounts of funds for certain programmes and funds — 2024/0060(COD) Regulation The possibility for the Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed on their territory — 2015/0093(COD) Regulation Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens, mutagens or reprotoxic substances at work. Codification. — 2023/0421(COD) Directive Equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and of seed produced in third countries. Codification — 2024/0030(COD) Decision Road vehicles: maximum dimensions in national and international traffic and maximum weights in international traffic. Codification — 2021/0400(COD) Directive Public access to European Parliament, Council and Commission documents — 2011/0073(COD) Regulation Laying down management, conservation and control measures applicable in the Area covered under the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) — 2022/0348(COD) Regulation Multiannual plans for certain stocks fished in the Baltic Sea, the North Sea and the Western Waters, and for fisheries exploiting those stocks: targets for fixing fishing opportunities — 2023/0449(COD) Regulation Amendments to the Financial Regulation* — 2022/0125(COD) Regulation European Investment Stabilisation Function 2021–2027 — 2018/0212(COD) Regulation Establishment of the European Monetary Fund — 2017/0333(APP) Economic governance: facility for financial assistance for Member States whose currency is not the euro — 2012/0164(APP) Regulation Proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation (codification) — 2020/0022(CNS) Directive Agreement between the European Union and the Government of Canada regarding the application of their competition laws — 2016/0195(NLE) *Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2023-2024 |
13ης Νοεμβρίου 2024
Παρόντες:
Abadía Jover Maravillas, Agirregoitia Martínez Oihane, Agius Saliba Alex, Allione Grégory, Αναδιώτης Νικόλαος, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Annunziata Lucia, Antoci Giuseppe, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Assis Francisco, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Ballarín Cereza Laura, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barna Dan, Barrena Arza Pernando, Bartůšek Nikola, Bausemer Arno, Bay Christophe, Beke Wouter, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bonaccini Stefano, Bonte Barbara, Borchia Paolo, Borrás Pabón Mireia, Borzan Biljana, Botenga Marc, Boyer Gilles, Boylan Lynn, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Brejza Krzysztof, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Buchheit Markus, Buda Daniel, Budka Borys, Buła Andrzej, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bžoch Jaroslav, Camara Mélissa, Canfin Pascal, Carberry Nina, Cârciu Gheorghe, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Cassart Benoit, Castillo Laurent, Cavazzini Anna, Cavedagna Stefano, Ceccardi Susanna, Cepeda José, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Ciccioli Carlo, Cifrová Ostrihoňová Veronika, Ciriani Alessandro, Clausen Per, Clergeau Christophe, Cormand David, Corrado Annalisa, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo João, Cowen Barry, Crespo Díaz Carmen, Crosetto Giovanni, Danielsson Johan, Dauchy Marie, Dávid Dóra, Della Valle Danilo, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Dibrani Adnan, Dîncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier Mélanie, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Dömötör Csaba, Do Nascimento Cabral Paulo, Dorfmann Herbert, Dostál Ondřej, Droese Siegbert Frank, Ecke Matthias, Ehler Christian, Ehlers Marieke, Eriksson Sofie, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Ezcurra Almansa Alma, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Ferenc Viktória, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourreau Emma, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Fritzon Heléne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Funchion Kathleen, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Lina, Gambino Alberico, Garraud Jean-Paul, Γεάδη Γεάδης, Gedin Hanna, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Gieseke Jens, Giménez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Glavak Sunčana, Goerens Charles, Gonçalves Sérgio, González Casares Nicolás, Gori Giorgio, Gosiewska Małgorzata, Gregorová Markéta, Grims Branko, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grossmann Elisabeth, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Győri Enikő, Gyürk András, Χατζηπαντέλα Μιχάλης, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hassan Rima, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Humberto Sérgio, Ijabs Ivars, Imart Céline, Incir Evin, Inselvini Paolo, Iovanovici Șoșoacă Diana, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Joński Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jungbluth Alexander, Kalfon François, Kaliňák Erik, Kaljurand Marina, Kamiński Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karvašová Ľubica, Katainen Elsi, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kennes Rudi, Khan Mary, Kircher Sophia, Knotek Ondřej, Köhler Stefan, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolář Ondřej, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krutílek Ondřej, Kubilius Andrius, Kubín Tomáš, Kuhnke Alice, Kulja András Tivadar, Kulmuni Katri, Kyllönen Merja, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Λατινοπούλου Αφροδίτη, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Lazarus Luis-Vicențiu, Le Callennec Isabelle, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Lopatka Reinhold, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Lövin Isabella, Lucano Mimmo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Maestre Cristina, Magoni Lara, Maij Marit, Maląg Marlena, Mandl Lukas, Μανιάτης Γιάννης, Mantovani Mario, Maran Pierfrancesco, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Marquardt Erik, Martín Frías Jorge, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Μαυρίδης Κώστας, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Milan, Mebarek Nora, Mehnert Alexandra, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Μελέτη Ελεονώρα, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Minchev Nikola, Mînzatu Roxana, Miranda Paz Ana, Molnár Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mullooly Ciaran, Mureșan Siegfried, Mușoiu Ștefan, Nagyová Jana, Navarrete Rojas Fernando, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nordqvist Rasmus, Novakov Andrey, Obajtek Daniel, Ohisalo Maria, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Palmisano Valentina, Παπαδάκης Κώστας, Παππάς Νίκος, Patriciello Aldo, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Pellerin-Carlin Thomas, Peltier Guillaume, Penkova Tsvetelina, Pennelle Gilles, Pereira Lídia, Picaro Michele, Picierno Pina, Picula Tonino, Piera Pascale, de la Pisa Carrión Margarita, Pokorná Jermanová Jaroslava, Polato Daniele, Polfjärd Jessica, Pozņaks Reinis, Prebilič Vladimir, Princi Giusi, Protas Jacek, Pürner Friedrich, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafowicz Emma, Ratas Jüri, Razza Ruggero, Rechagneux Julie, Regner Evelyn, Repasi René, Repp Sabrina, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ricci Matteo, Ridel Chloé, Riehl Nela, Ripa Manuela, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Salla Aura, Sánchez Amor Nacho, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schilling Lena, Schneider Christine, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Serra Sánchez Isabel, Sidl Günther, Sienkiewicz Bartłomiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Sippel Birgit, Sjöstedt Jonas, Śmiszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Sousa Silva Hélder, Staķis Mārtiņš, Stancanelli Raffaele, Ștefănuță Nicolae, Steger Petra, Stier Davor Ivo, Stöteler Sebastiaan, Stoyanov Stanislav, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza Șerban Dimitrie, Sypniewski Marcin, Szczerba Michał, Szekeres Pál, Szydło Beata, Tamburrano Dario, Tânger Corrêa António, Tarquinio Marco, Târziu Claudiu-Richard, Tavares Carla, Teodorescu Måwe Alice, Ter Laak Ingeborg, Tertsch Hermann, Thionnet Pierre-Romain, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tobé Tomas, Tomac Eugen, Tomašič Zala, Tomc Romana, Tonin Matej, Toom Jana, Tosi Flavio, Toussaint Marie, Tridico Pasquale, Trochu Laurence, Tudose Mihai, Turek Filip, Tynkkynen Sebastian, Uhrík Milan, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vălean Adina, Valet Matthieu, Van Brempt Kathleen, van den Berg Brigitte, Vandendriessche Tom, Van Dijck Kris, Van Lanschot Reinier, Vannacci Roberto, Van Sparrentak Kim, Vasile-Voiculescu Vlad, Vautmans Hilde, Ventola Francesco, Verheyen Sabine, Verougstraete Yvan, Veryga Aurelijus, Vigenin Kristian, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vivaldini Mariateresa, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Warnke Jan-Peter, Wąsik Maciej, Wawrykiewicz Michał, Wcisło Marta, Weimers Charlie, Werbrouck Séverine, Wiesner Emma, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαχαρία Μαρία, Zalewska Anna, Žalimas Dainius, Zan Alessandro, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zijlstra Auke, Zīle Roberts, Zingaretti Nicola, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana, Zver Milan
Δικαιολογημένα απόντες:
Gómez López Sandra, Guarda Cristina, Homs Ginel Alicia, Mato Gabriel, Wechsler Andrea
13ης Νοεμβρίου 2024
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων
|
+ |
εγκρίνεται |
|
- |
απορρίπτεται |
|
↓ |
καταπίπτει |
|
Α |
αποσύρεται |
|
OK |
ψηφοφορία με ονομαστική κλήση |
|
ΗΨ |
ηλεκτρονική ψηφοφορία |
|
ΜΨ |
μυστική ψηφοφορία |
|
ψ.τμ. |
ψηφοφορία κατά τμήματα |
|
χ.ψ. |
χωριστή ψηφοφορία |
|
τροπ. |
τροπολογία |
|
ΣΤ |
συμβιβαστική τροπολογία |
|
ΑΤ |
αντίστοιχο τμήμα |
|
Δ |
τροπολογία που διαγράφει |
|
= |
ταυτόσημες τροπολογίες |
|
§ |
παράγραφος |
1. Ημερήσια διάταξη Τετάρτης – Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE
|
Θέμα |
Παρατηρήσεις |
Ψηφοφορία |
Υπέρ, κατά, αποχή |
|
Ημερήσια διάταξη Τετάρτης – Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE |
OK |
+ |
309, 191, 34 |
2. Ημερήσια διάταξη Πέμπτης – Αίτημα της Ομάδας The Left
|
Θέμα |
Παρατηρήσεις |
Ψηφοφορία |
Υπέρ, κατά, αποχή |
|
Ημερήσια διάταξη Πέμπτης – Αίτημα της Ομάδας The Left |
OK |
- |
201, 353, 7 |
3. Συμπληρωματικές πληροφορίες
Cristina Guarda, Alicia Homs Ginel (απουσιάζουν δικαιολογημένα – άδεια μητρότητας)
13ης Νοεμβρίου 2024
1. Ημερήσια διάταξη Τετάρτης – Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE
1.1. Ημερήσια διάταξη Τετάρτης – Αίτημα των Ομάδων Renew και PPE
Υπέρ 309
ECR : Dworczyk, Erixon, Kamiński, Kartheiser, Krutílek, Maląg, Obajtek, Pozņaks, Procaccini, Rzońca, Szydło, Timgren, Tynkkynen, Valchev, Van Dijck, Veryga, Vondra, Weimers, Wiśniewska, Złotowski
NI : Lazarus, Sieper
PPE : Aaltola, Abadía Jover, Aftias, Agius, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Beke, Beleris, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Brejza, Brnjac, Budka, Bugalho, Buła, Carberry, Caspary, Castillo, Chinnici, Crespo Díaz, Cunha, Dahl, Dávid, de la Hoz Quintano, De Meo, Doherty, Doleschal, Do Nascimento Cabral, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ezcurra Almansa, Falcone, Farský, Ferber, Gahler, Gasiuk-Pihowicz, Gerzsenyi, Geuking, Gieseke, Giménez Larraz, Glavak, González Pons, Grims, Gronkiewicz-Waltz, Hadjipantela, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Herranz García, Hetman, Humberto, Imart, Jarubas, Joński, Juknevičienė, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kircher, Köhler, Kohut, Kokalari, Kolář, Kollár, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kulja, Lakos, Le Callennec, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, McAllister, Magyar, Mandl, Marczułajtis-Walczak, Martusciello, Maydell, Mehnert, Meimarakis, Meleti, Mertens, Millán Mon, Montserrat, Moratti, Mureșan, Navarrete Rojas, Nerudová, Nevado del Campo, Niebler, Niedermayer, Novakov, Nykiel, Pascual de la Parte, Pedro, Pereira, Polfjärd, Protas, Radev, Radtke, Ratas, Ressler, Ripa, Salini, Salla, Saudargas, Schenk, Schneider, Schwab, Sienkiewicz, Simon, Smit, Sokol, Solís Pérez, Sommen, Sousa Silva, Stier, Szczerba, Tarr, Teodorescu Måwe, Ter Laak, Terras, Tobé, Tomašič, Tomc, Tonin, Toveri, Tsiodras, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Wawrykiewicz, Wcisło, Weber, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zdrojewski, Zoido Álvarez, Zovko, Zver
PfE : Kovařík
Renew : Allione, Auštrevičius, Azmani, Barna, Bosse, Boyer, Cifrová Ostrihoňová, Cotrim De Figueiredo, Eroglu, Friis, García Hermida-Van Der Walle, Gerbrandy, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn, Hayer, Henriksson, Hojsík, Joveva, Karlsbro, Karvašová, Kelleher, Keller, Kobosko, Körner, Kulmuni, Kyuchyuk, Loiseau, McNamara, Minchev, Ódor, Oetjen, Paet, Petrov, Šarec, Streit, Toom, van den Berg, Vasconcelos, Vasile-Voiculescu, Vautmans, Vedrenne, Verougstraete, Wiezik, Yar, Yon-Courtin, Žalimas
S&D : Barley, Benea, Clergeau, Germain, Glucksmann, Jouvet, Kalfon, Laurent, Maran, Mebarek, Mendia, Moretti, Mușoiu, Pajín, Papandreou, Pellerin-Carlin, Picierno, Repasi, Ridel, Sancho Murillo, Sargiacomo, Serrano Sierra, Sidl, Tinagli, Topo, Tudose
The Left : Aubry, Chaibi, Clausen, Fourreau, Gedin, Hassan, Mesure, Saeidi, Saramo, Sjöstedt, Smith
Verts/ALE : Andresen, Bloss, Boeselager, Bosanac, Bricmont, Camara, Cavazzini, Cormand, Eickhout, Freund, Geese, Gregorová, Holmgren, Kuhnke, Langensiepen, Lövin, Marino, Marquardt, Marzà Ibáñez, Metz, Miranda Paz, Neumann, Niinistö, Nordqvist, Ohisalo, Orlando, Paulus, Prebilič, Reintke, Riba i Giner, Riehl, Satouri, Sbai, Schilling, Sinkevičius, Søvndal, Strik, Strolenberg, Tegethoff, Toussaint, Van Lanschot, Van Sparrentak
Κατά 191
ECR : Piperea
ESN : Borvendég, Boßdorf, Droese, Jongen, Khan, Knafo, Sell, Sypniewski, Uhrík
NI : Beňová, Blaha, Braun, Junco García, Kaliňák, Konečná, Laššáková, Mazurek, Nikolaou-Alavanos, Ondruš, Papadakis, Pürner, Roth Neveďalová, Solier, Warnke
PPE : Tosi
PfE : Androuët, Annemans, Bardella, Bay Christophe, Bonte, Borchia, Borrás Pabón, Brasier-Clain, Bryłka, Buczek, Bžoch, Ceccardi, Dauchy, Deloge, Deutsch, Diepeveen, Dieringer, Disdier, Dömötör, Dostalova, Ehlers, Ferenc, Frigout, Gál, Garraud, Girauta Vidal, Griset, Győri, Gyürk, Haider, Hauser, Jamet, Joron, Knotek, Krištopans, Kruis, Kubín, László, Leggeri, Mariani, Moreira de Sá, Nagyová, Nikolic, Olivier, Pennelle, Piera, Pimpie, de la Pisa Carrión, Rechagneux, Rougé, Sanchez, Sardone, Schaller-Baross, Sorel, Steger, Stöteler, Szekeres, Tânger Corrêa, Thionnet, Tolassy, Turek, Vandendriessche, Vicsek, Vilimsky, Vistisen, Werbrouck, Zijlstra
Renew : Mullooly
S&D : Agius Saliba, Angel, Annunziata, Arnaoutoglou, Bajada, Ballarín Cereza, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonaccini, Borzan, Burkhardt, Cârciu, Cepeda, Chahim, Corrado, Danielsson, Decaro, Dibrani, Dîncu, Dobrev, Ecke, Fernández, Fita, Fritzon, Fuglsang, Gálvez, García Pérez, Gomes, Gonçalves Bruno, Gonçalves Sérgio, González Casares, Gori, Grossmann, Gualmini, Guzenina, Heide, Heinäluoma, Incir, Jerković, Laureti, López, López Aguilar, Luena, Lupo, Maestre, Maij, Maniatis, Mavrides, Mendes, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Nardella, Nemec, Nica, Ó Ríordáin, Penkova, Regner, Repp, Ricci, Ros Sempere, Ruotolo, Sánchez Amor, Schaldemose, Scheuring-Wielgus, Schieder, Sippel, Śmiszek, Tarquinio, Temido, Tobback, Ušakovs, Van Brempt, Vigenin, Vind, Wölken, Zingaretti
The Left : Antoci, Arvanitis, Botenga, Demirel, Everding, Furore, Georgiou, Hazekamp, Kennes, Martins, Montero, Morace, Palmisano, Pappas, Pedulla', Salis, Serra Sánchez, Tamburrano
Αποχές 34
ECR : Berlato, Cavedagna, Ciccioli, Ciriani, Crosetto, Fidanza, Gambino, Geadi, Gemma, Gosiewska, Inselvini, Kanko, Mantovani, Müller, Nesci, Picaro, Polato, Razza, Sberna, Târziu, Ventola, Vivaldini, Vrecionová, Wąsik, Zalewska
ESN : Jungbluth
NI : Zacharia
PPE : Gomart
S&D : Andriukaitis, Costanzo, Cremer
The Left : Oliveira, Rackete, Schirdewan
Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου
Υπέρ : Casa, Fita, Vrecionová, Wilmès
Κατά : Oliveira, Sancho Murillo
2. Ημερήσια διάταξη Πέμπτης – Αίτημα της Ομάδας The Left
2.1. Ημερήσια διάταξη Πέμπτης – Αίτημα της Ομάδας The Left
Υπέρ 201
NI : Blaha, Braun, Kaliňák, Konečná, Lazarus, Mazurek, Nikolaou-Alavanos, Ondruš, Papadakis, Pürner, Warnke, Zacharia
PPE : Carberry, Doherty, Kelly, Walsh
Renew : Joveva, Kelleher, Vasile-Voiculescu
S&D : Agius Saliba, Angel, Annunziata, Arnaoutoglou, Bajada, Ballarín Cereza, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonaccini, Borzan, Burkhardt, Cârciu, Cepeda, Chahim, Clergeau, Corrado, Costanzo, Danielsson, Decaro, Dibrani, Dîncu, Di Rupo, Dobrev, Ecke, Eriksson, Fernández, Fita, Fritzon, Fuglsang, Gálvez, García Pérez, Germain, Glucksmann, Gómez López, Gonçalves Bruno, Gonçalves Sérgio, González Casares, Gori, Grossmann, Gualmini, Guzenina, Heide, Heinäluoma, Incir, Jalloul Muro, Jerković, Jouvet, Laurent, Laureti, López, López Aguilar, Luena, Lupo, Maestre, Maij, Maniatis, Maran, Mavrides, Mebarek, Mendes, Mendia, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nardella, Nemec, Nica, Ó Ríordáin, Pajín, Papandreou, Pellerin-Carlin, Penkova, Picierno, Repasi, Reuten, Ricci, Ridel, Rodrigues, Ros Sempere, Ruotolo, Sánchez Amor, Sancho Murillo, Sargiacomo, Schaldemose, Scheuring-Wielgus, Schieder, Serrano Sierra, Sippel, Śmiszek, Tarquinio, Tavares, Temido, Tinagli, Tobback, Topo, Van Brempt, Vigenin, Vind, Wölken, Zingaretti
The Left : Antoci, Arvanitis, Aubry, Botenga, Carême, Chaibi, Clausen, Della Valle, Demirel, Everding, Fourreau, Furore, Galán, Gedin, Georgiou, Hassan, Hazekamp, Kennes, Lucano, Martins, Mesure, Montero, Morace, Oliveira, Omarjee, Palmisano, Pappas, Pedulla', Rackete, Saeidi, Salis, Saramo, Schirdewan, Serra Sánchez, Sjöstedt, Smith, Tamburrano
Verts/ALE : Andresen, Bloss, Boeselager, Bosanac, Bricmont, Camara, Cavazzini, Cormand, Eickhout, Freund, Geese, Gregorová, Holmgren, Kuhnke, Langensiepen, Lövin, Marino, Marquardt, Marzà Ibáñez, Metz, Miranda Paz, Neumann, Niinistö, Ohisalo, Orlando, Paulus, Prebilič, Reintke, Riba i Giner, Riehl, Satouri, Sbai, Schilling, Sinkevičius, Søvndal, Staķis, Strik, Strolenberg, Tegethoff, Toussaint, Van Lanschot, Van Sparrentak
Κατά 353
ECR : Axinia, Bartulica, Berlato, Buda Waldemar, Cavedagna, Ciccioli, Ciriani, Crosetto, Dworczyk, Erixon, Fidanza, Fiocchi, Gambino, Geadi, Gemma, Gosiewska, Inselvini, Kamiński, Kanko, Kartheiser, Krutílek, Magoni, Maląg, Mantovani, Mularczyk, Müller, Nesci, Obajtek, Picaro, Piperea, Polato, Pozņaks, Procaccini, Razza, Ruissen, Rzońca, Sberna, Sturdza, Szydło, Târziu, Teodorescu, Timgren, Tynkkynen, Valchev, Van Dijck, Ventola, Veryga, Vivaldini, Vondra, Vrecionová, Wąsik, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski
ESN : Aust, Bausemer, Borvendég, Boßdorf, Buchheit, Droese, Jongen, Jungbluth, Khan, Knafo, Sell, Sypniewski
NI : Beňová, Junco García, Laššáková, Roth Neveďalová, Solier
PPE : Aaltola, Abadía Jover, Aftias, Agius, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Beke, Beleris, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Brejza, Brnjac, Budka, Bugalho, Buła, Casa, Caspary, Castillo, Chinnici, Crespo Díaz, Cunha, Dahl, Dávid, de la Hoz Quintano, De Meo, Doleschal, Do Nascimento Cabral, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ezcurra Almansa, Falcă, Falcone, Farský, Ferber, Gahler, Gasiuk-Pihowicz, Gerzsenyi, Geuking, Gieseke, Giménez Larraz, Glavak, Gomart, González Pons, Grims, Hadjipantela, Hansen, Hava, Herbst, Herranz García, Hetman, Humberto, Imart, Jarubas, Joński, Juknevičienė, Kanev, Kefalogiannis, Kircher, Köhler, Kohut, Kokalari, Kolář, Kollár, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kulja, Lakos, Le Callennec, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, McAllister, Magyar, Mandl, Marczułajtis-Walczak, Martusciello, Maydell, Mehnert, Meimarakis, Meleti, Mertens, Millán Mon, Montserrat, Moratti, Mureșan, Navarrete Rojas, Nerudová, Nevado del Campo, Niebler, Niedermayer, Novakov, Nykiel, Pascual de la Parte, Pedro, Pereira, Polfjärd, Princi, Protas, Radev, Radtke, Ratas, Ressler, Ripa, Salini, Salla, Saudargas, Schenk, Schneider, Schwab, Sienkiewicz, Simon, Smit, Sokol, Solís Pérez, Sommen, Sousa Silva, Stier, Szczerba, Tarr, Teodorescu Måwe, Ter Laak, Terras, Tobé, Tomašič, Tomc, Tonin, Tosi, Toveri, Tsiodras, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Wawrykiewicz, Wcisło, Weber, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zdrojewski, Zoido Álvarez, Zovko, Zver
PfE : Androuët, Annemans, Bardella, Bay Christophe, Bonte, Borchia, Borrás Pabón, Brasier-Clain, Bryłka, Buczek, Buxadé Villalba, Bžoch, Ceccardi, Dauchy, Deloge, Deutsch, Diepeveen, Dieringer, Disdier, Dömötör, Dostalova, Ehlers, Ferenc, Frigout, Gál, Garraud, Girauta Vidal, Griset, Győri, Gyürk, Haider, Hauser, Jamet, Joron, Knotek, Kovařík, Krištopans, Kruis, Kubín, László, Leggeri, Mariani, Moreira de Sá, Nagyová, Nikolic, Olivier, Pennelle, Piera, Pimpie, de la Pisa Carrión, Rechagneux, Rougé, Sanchez, Sardone, Schaller-Baross, Sorel, Steger, Stöteler, Szekeres, Tânger Corrêa, Thionnet, Tolassy, Turek, Vandendriessche, Vicsek, Vilimsky, Vistisen, Werbrouck, Zijlstra
Renew : Agirregoitia Martínez, Allione, Auštrevičius, Azmani, Baljeu, Barna, Bosse, Boyer, Cassart, Cifrová Ostrihoňová, Cotrim De Figueiredo, Eroglu, García Hermida-Van Der Walle, Gerbrandy, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn, Hayer, Henriksson, Hojsík, Karlsbro, Karvašová, Keller, Kobosko, Körner, Kulmuni, Kyuchyuk, Loiseau, McNamara, Minchev, Mullooly, Ódor, Oetjen, Paet, Petrov, Šarec, Streit, Toom, van den Berg, Vasconcelos, Vautmans, Vedrenne, Verougstraete, Wiezik, Yar, Yon-Courtin, Žalimas
S&D : Andriukaitis, Gomes, Regner, Repp, Sidl, Ušakovs
Αποχές 7
ESN : Uhrík
NI : Sieper
PPE : Gronkiewicz-Waltz, Halicki
S&D : Benea, Mușoiu, Tudose
Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου
Υπέρ : Gomes
Κατά : Gronkiewicz-Waltz, Wilmès
ELI:
ISSN 1977-0901 (electronic edition)