Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025 [αίτηση του hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Beevers Kaas BV κατά Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV, Ahold België BV

(Υπόθεση C-581/23  (1) , Beevers Kaas)

(Προδικαστική παραπομπή - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Απαγόρευση - Κάθετες συμφωνίες - Άρθρο 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΕ) 330/2010 - Απαλλαγή κατά κατηγορία - Άρθρο 4, στοιχείο β’, σημείο i - Περιορισμός ιδιαίτερης σοβαρότητας που οδηγεί στην άρση του ευεργετήματος της εν λόγω απαλλαγής - Εξαίρεση - Συμφωνίες αποκλειστικής διανομής - Περιορισμός των ενεργητικών πωλήσεων σε αποκλειστική περιοχή - Έννοια της «συμφωνίας» - Σύμπτωση των βουλήσεων του προμηθευτή και των αγοραστών του - Απόδειξη - Αποκλειστική περιοχή που έχει παραχωρηθεί σε αγοραστή - Απουσία ενεργητικών πωλήσεων από άλλους αγοραστές στην περιοχή αυτή)

(C/2025/3378)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Ηof van beroep te Antwerpen

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Beevers Kaas BV

κατά

Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV, Ahold België BV

παρισταμένης της: B. A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono

Διατακτικό

1)

Το άρθρο 4, στοιχείο β’, σημείο i, του κανονισμού (ΕΕ) 330/2010 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2010, για την εφαρμογή του άρθρου 101 παράγραφος 3 [ΣΛΕΕ] σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών, έχει την έννοια ότι: όταν ένας προμηθευτής έχει παραχωρήσει αποκλειστική περιοχή σε έναν από τους αγοραστές του, η διαπίστωση και μόνον ότι οι άλλοι αγοραστές του προμηθευτή αυτού δεν προβαίνουν σε ενεργητικές πωλήσεις στη συγκεκριμένη περιοχή δεν αρκεί για να αποδειχθεί η ύπαρξη συμφωνίας μεταξύ του εν λόγω προμηθευτή και των άλλων αυτών αγοραστών σχετικής με την απαγόρευση ενεργητικών πωλήσεων στην εν λόγω περιοχή, για τους σκοπούς της εφαρμογής της ως άνω διάταξης του κανονισμού.

2)

Το άρθρο 4, στοιχείο β’, σημείο i, του κανονισμού 330/2010 έχει την έννοια ότι: το ευεργέτημα της εξαίρεσης που προβλέπει η διάταξη αυτή χορηγείται για την περίοδο για την οποία αποδεικνύεται ότι υφίσταται συναίνεση των αγοραστών ενός προμηθευτή σε πρόσκληση του τελευταίου να μην πραγματοποιούν ενεργητικές πωλήσεις στην αποκλειστική περιοχή που έχει παραχωρηθεί σε άλλον αγοραστή.

---

(1)  ΕΕ C, C/2023/1435.