Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) στις 6 Φεβρουαρίου 2025 – Administratie Douane & Accijnzen – Regio Antwerpen, Openbaar Ministerie κατά NV Jas Forwarding Worldwide (Belgium) κ.λπ.

[Υπόθεση C-157/25, Jas Forwarding Worldwide (Belgium)]

(C/2025/2647)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Κατηγορούσες αρχές: Administratie Douane & Accijnzen – Regio Antwerpen, Openbaar Ministerie

Κατηγορούμενοι: NV Jas Forwarding Worldwide (Belgium), Gerlach & Co. NV, BO BayWa r.e. Solar Systems SARL, BO bejulo, BO Memodo, BO Densys pv5, BO HelioActive Rendszerintegrator, BO Donauer Solar Systems

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Πρέπει οι φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκοί συλλέκτες κρυσταλλικού πυριτίου που συναρμολογούνται στη Νότια Κορέα ή στο Βιετνάμ, με τη χρήση φωτοβολταϊκών κυψελών κατασκευής Μαλαισίας ή Ταϊβάν, και που στη συνέχεια εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τη Νότια Κορέα ή το Βιετνάμ να θεωρούνται ως «προέλευσης Μαλαισίας ή Ταϊβάν» κατά την έννοια των εκτελεστικών κανονισμών 2016/184 (1), 2016/185 (2), 2017/366 (3) και 2017/367 (4) οπότε οι εν λόγω φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκοί συλλέκτες κρυσταλλικού πυριτίου πρέπει να αποτελούν αντικείμενο διασάφησης με αναγραφή της Μαλαισίας ή της Ταϊβάν ως «χώρας αποστολής» και με αναγραφή των σχετικών κωδικών εμπορευμάτων για φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκούς συλλέκτες κρυσταλλικού πυριτίου «εισαγωγής Μαλαισίας ή Ταϊβάν»;

2)

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα: Έχει, στην περίπτωση αυτή, το άρθρο 1, παράγραφος 2, των εκτελεστικών κανονισμών 2016/184 και 2016/185, καθώς και το άρθρο 4, παράγραφος 2, των εκτελεστικών κανονισμών 2017/366 και 2017/367, την έννοια ότι οι απαλλαγές που χορηγούνται στις μνημονευόμενες επιχειρήσεις μπορούν να εφαρμοστούν ακόμη και αν τα έγκυρα εμπορικά τιμολόγια που περιλαμβάνουν τη δήλωση για τα φωτοβολταϊκά στοιχεία υποβλήθηκαν στις τελωνειακές αρχές μόνο μετά τον εκτελωνισμό των φωτοβολταϊκών συστοιχιών;

3)

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα: Πρέπει, στην περίπτωση αυτή, η δήλωση που επισυνάπτεται στο έγκυρο εμπορικό τιμολόγιο να περιλαμβάνει την ακριβή διατύπωση και να πληροί τις (τυπικές) απαιτήσεις του άρθρου 4, παράγραφος 2, των εκτελεστικών κανονισμών 2017/366 και 2017/367, καθώς και του άρθρου 1, παράγραφος 2, των εκτελεστικών κανονισμών 2016/184 και 2016/185, ή μπορεί να αποκλίνει από την εν λόγω διατύπωση και από τις εν λόγω (τυπικές) απαιτήσεις, εάν προσκομίζονται άλλα αποδεικτικά στοιχεία για την ορθότητα και τη γνησιότητα της δήλωσης που επισυνάπτεται στο τιμολόγιο και/ή εάν δεν προσκομίζονται τέτοια στοιχεία;

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/184 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2016, για την επέκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 1239/2013 του Συμβουλίου στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψελών) προέλευσης Μαλαισίας και Ταϊβάν, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας και Ταϊβάν είτε όχι (ΕΕ 2016, L 37, σ. 56).

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/185 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2016, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1238/2013 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (π.χ. κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (π.χ. κυψελών) προέλευσης Μαλαισίας και Ταϊβάν, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας και Ταϊβάν είτε όχι (ΕΕ 2016, L 37, σ. 76).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/366 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2017, για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (δηλαδή κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 (ΕΕ 2017, L 56, σ. 1).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/367 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (δηλαδή κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 (ΕΕ 2017, L 56, σ. 131).