Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) στις 16 Ιανουαρίου 2025 – AS κατά Bankowi Millenium S.A.

(Υπόθεση C-23/25, Sutuska  (1) )

(C/2025/2059)

Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική

Αιτούν δικαστήριο

Sąd Okręgowy w Warszawie

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγουσα: AS

Εναγομένη: Bankowi Millenium S.A.

Προδικαστικό ερώτημα

Έχουν τα άρθρα 6, παράγραφος 1, και 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, για τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές (2), καθώς και οι αρχές της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας, την έννοια ότι αντιτίθενται σε δικαστική ερμηνεία του εθνικού δικαίου κατά την οποία, σε περίπτωση κήρυξης ως άκυρης στο σύνολό της σύμβασης δανείου συναφθείσας μεταξύ τράπεζας και καταναλωτή για τον λόγο ότι περιέχει καταχρηστικές ρήτρες χωρίς τις οποίες δεν μπορεί να εξακολουθήσει να υφίσταται,

—

η τράπεζα υποχρεούται να επιστρέψει στον καταναλωτή το ισόποσο των εξόδων στα οποία αυτός υποβλήθηκε για την ασφάλιση των κινδύνων της τράπεζας, όπως είναι τα έξοδα της ασφάλισης μειωμένης ιδίας συμμετοχής του δανειολήπτη και της μεταβατικής ασφάλισης, σκοπός των οποίων ήταν η διασφάλιση της αποπληρωμής του δανείου;

—	η τράπεζα δεν υποχρεούται να επιστρέψει στον καταναλωτή το ισόποσο των εξόδων στα οποία αυτός υποβλήθηκε για την ασφάλιση των κινδύνων που φέρει ο ίδιος, όπως είναι τα έξοδα της ασφάλισης ακίνητης περιουσίας και της ασφάλισης ζωής, σκοπός των οποίων ήταν η διασφάλιση της αποπληρωμής του δανείου;

---

(1)  Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.

(2)   ΕΕ 1993, L 95, σ. 29.