Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 13 Δεκεμβρίου 2024 – GT κ.λπ. κατά Valora Effekten Handel AG

(Υπόθεση C-864/24, Valora Effekten Handel)

(C/2025/1630)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesgerichtshof

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγοντες και αναιρεσείοντες: GT, Beteiligungen im Baltikum AG, VCI Venture Capital und Immobilien AG

Εναγομένη και αναιρεσίβλητη: Valora Effekten Handel AG

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει το άρθρο 3, παράγραφος 1α, τέταρτο εδάφιο, σημείο iii, της οδηγίας 2004/109/ΕΚ (1) την έννοια ότι αντιτίθεται στο άρθρο 34, παράγραφος 2, πρώτη περίοδος, δεύτερη περίπτωση, του Wertpapierhandelsgesetz [γερμανικού νόμου περί εμπορίας κινητών αξιών (WpHG)], σύμφωνα με το οποίο για την προσμέτρηση δικαιωμάτων ψήφου σε άλλον δεν απαιτείται συμφωνία μεταξύ του υπόχρεου σε κοινοποίηση και του τρίτου αναφορικά με την άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου, αλλά, αντιθέτως, αρκεί η συντονισμένη με άλλο τρόπο συμπεριφορά βάσει πραγματικών περιστάσεων;

---

(1)  Οδηγία 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, για την εναρμόνιση των προϋποθέσεων διαφάνειας αναφορικά με την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕK (ΕΕ 2004, L 390, σ. 38).