Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2025 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. κατά NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH

(Υπόθεση C-518/23 (1) , NEW Niederrhein Energie und Wasser)

(Προδικαστική παραπομπή - Προστασία των καταναλωτών - Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές - Οδηγία 2005/29/ΕΚ - Άρθρο 7 - Παραπλανητικές παραλείψεις - Πρόσκληση για αγορά - Ουσιώδεις πληροφορίες - Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στον καταναλωτή σχετικά με τον τρόπο υπολογισμού της τιμής - Διαδικτυακή προσφορά για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας - Εργαλείο υπολογισμού των τιμών - Μνεία του ποσοστού προσαυξήσεως της τιμής που ισχύει για τον καταναλωτή)

(C/2025/1516)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesgerichtshof

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

κατά

NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH

Διατακτικό

Το άρθρο 7, παράγραφος 1, και παράγραφος 4, στοιχείο γ΄, της οδηγίας 2005/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2005, για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 97/7/ΕΚ, 98/27/ΕΚ, 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («Οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές»),

έχει την έννοια ότι:

στην περίπτωση προσκλήσεως για αγορά μέσω διαδικτυακής εμπορικής επικοινωνίας, οι πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υπολογισμού της τιμής δεν πρέπει κατ’ ανάγκη να περιλαμβάνουν το συγκεκριμένο ποσοστό μεταβλητής συνιστώσας, όπως η χρέωση αντιστάθμισης, που εφαρμόζει ο προμηθευτής ηλεκτρικής ενέργειας έναντι του οικείου καταναλωτή ούτως ώστε ο τελευταίος, όταν λάβει γνώση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας που τον αφορά, να μπορεί να υπολογίσει αυτοτελώς την τιμή, υπό την προϋπόθεση ότι, κατά την ως άνω επικοινωνία, γίνεται αναφορά στην καταρχήν εφαρμογή ενός τέτοιου ποσοστού καθώς και στο τυχόν εύρος του ποσοστού αυτού και στα στοιχεία που το επηρεάζουν και εφόσον, κατ’ αυτόν τον τρόπο, παρέχεται η δυνατότητα στον μέσο καταναλωτή να λάβει τεκμηριωμένη απόφαση συναλλαγής.

(1) ΕΕ C, C/2023/641.