European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2025/1280

13.3.2025

P9_TA(2024)0176

Τροποποιήσεις του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την εφαρμογή της κοινοβουλευτικής μεταρρύθμισης «Κοινοβούλιο 2024»

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Απριλίου 2024 σχετικά με τις τροποποιήσεις του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την εφαρμογή της κοινοβουλευτικής μεταρρύθμισης «Κοινοβούλιο 2024» (2024/2000(REG))

(C/2025/1280)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

έχοντας υπόψη την επιστολή της Προέδρου του, με ημερομηνία 31 Ιανουαρίου 2024,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 236 και 237 του Κανονισμού του,

έχοντας υπόψη την απόφαση 95/167/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1995, περί των λεπτομερών διατάξεων άσκησης του δικαιώματος εξέτασης των πραγμάτων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (1),

έχοντας υπόψη την έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις λεπτομερείς διατάξεις που διέπουν την άσκηση του δικαιώματος εξέτασης των πραγμάτων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την κατάργηση της απόφασης 95/167/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (2),

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A9-0158/2024),

1.

αποφασίζει να επιφέρει στον Κανονισμό του τις ακόλουθες τροποποιήσεις·

2.

αποφασίζει ότι οι τροποποιήσεις αρχίζουν να ισχύουν στις 16 Ιουλίου 2024· αποφασίζει, ωστόσο, ότι οι τροπολογίες που εξουσιοδοτούν τη Διάσκεψη των Προέδρων και το Προεδρείο να εγκρίνουν εκτελεστικά μέτρα εφαρμόζονται από την ημερομηνία έγκρισης της παρούσας απόφασης·

3.

αποφασίζει ότι οι μεταβατικές ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε νομοθετικές διαδικασίες για τις οποίες το Κοινοβούλιο δεν ενέκρινε θέση πριν από το τέλος της τελευταίας περιόδου συνόδου της παρούσας κοινοβουλευτικής περιόδου και για τις οποίες εφαρμόστηκαν τα άρθρα 56, 57 ή 58· αναθέτει στη Διάσκεψη των Προέδρων να καθορίσει τις εν λόγω μεταβατικές ρυθμίσεις σύμφωνα με το άρθρο 240, βάσει σύστασης της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών· αποφασίζει ότι, για τις νομοθετικές διαδικασίες για τις οποίες εφαρμόστηκε το άρθρο 57 και για τις οποίες η έκθεση της αρμόδιας επιτροπής εγκρίθηκε πριν από το τέλος της εν λόγω τελευταίας περιόδου συνόδου, το άρθρο 57 εξακολουθεί να εφαρμόζεται έως την έγκριση της προτεινόμενης νομικής πράξης·

4.

τονίζει ότι, κατά τον διορισμό υποψηφίων και την εκλογή του Προέδρου, των Αντιπροέδρων και των Κοσμητόρων, οι πολιτικές ομάδες φέρουν συλλογική ευθύνη να προτείνουν υποψηφίους που σέβονται την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων·

5.

δεσμεύεται να συνεργαστεί με την Επιτροπή για την έναρξη της αναθεώρησης της συμφωνίας-πλαισίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (3) υπό το πρίσμα της κοινοβουλευτικής μεταρρύθμισης «Κοινοβούλιο 2024», και εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου έχει δρομολογήσει τα πρώτα βήματα με την Πρόεδρο της Επιτροπής για τον σκοπό αυτό·

6.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, προς ενημέρωση, στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

Τροπολογία 1

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 25 – παράγραφος 9

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

9.   Το Προεδρείο είναι το αρμόδιο όργανο για την παροχή έγκρισης διεξαγωγής συνεδριάσεων ή αποστολών επιτροπών εκτός των συνήθων τόπων εργασίας, ακροάσεων, καθώς και ταξιδιών μελέτης και ενημέρωσης που πραγματοποιούν οι εισηγητές .

9.   Το Προεδρείο είναι το αρμόδιο όργανο για την έγκριση δαπανών σχετικά με τις ακροάσεις .

Εφόσον εγκρίνεται η διεξαγωγή των συνεδριάσεων ή συναντήσεων ή αποστολών αυτών, το γλωσσικό καθεστώς τους καθορίζεται με βάση τον Κώδικα Δεοντολογίας για την Πολυγλωσσία που έχει εγκριθεί από το Προεδρείο. O ίδιος κανόνας ισχύει και για τις αντιπροσωπείες.

 

Τροπολογία 2

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 27 – παράγραφος 7

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

7.   Η Διάσκεψη των Προέδρων υποβάλλει προτάσεις στο Κοινοβούλιο σχετικά με τη σύνθεση και τις αρμοδιότητες των επιτροπών, των εξεταστικών επιτροπών, των μικτών κοινοβουλευτικών επιτροπών και των μονίμων αντιπροσωπειών. Η Διάσκεψη των Προέδρων είναι αρμόδια για την έγκριση ειδικών αντιπροσωπειών .

7.   Η Διάσκεψη των Προέδρων υποβάλλει προτάσεις στο Κοινοβούλιο σχετικά με τη σύνθεση και τις αρμοδιότητες των επιτροπών, των ειδικών επιτροπών, των εξεταστικών επιτροπών, των μικτών κοινοβουλευτικών επιτροπών και των μονίμων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών. Η Διάσκεψη των Προέδρων είναι η αρμόδια αρχή να προτείνει στο Κοινοβούλιο τη σύσταση προσωρινών νομοθετικών επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 207α .

Τροπολογία 3

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 27 – παράγραφος 7 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

7α.     Η Διάσκεψη των Προέδρων είναι η αρμόδια αρχή για την έγκριση αποστολών εκτός των συνήθων τόπων εργασίας και των διακοινοβουλευτικών συνεδριάσεων.

Τροπολογία 4

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 42

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Άρθρο 42

 

Έλεγχος της δημοσιονομικής συμβατότητας

διαγράφεται

1.     Εάν η πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης έχει οικονομικές επιπτώσεις, το Κοινοβούλιο εξετάζει εάν παρέχονται επαρκείς οικονομικοί πόροι.

 

2.     Για κάθε πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης η αρμόδια επιτροπή ελέγχει τη δημοσιονομική συμβατότητά της με τον πολυετή δημοσιονομικό κανονισμό-πλαίσιο.

 

3.     Εάν η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή τροποποιήσει τη χρηματοδότηση της υπό εξέταση πράξης, ζητεί τη γνώμη της επιτροπής που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού.

 

4.     Επιπλέον, η επιτροπή που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού μπορεί με δική της πρωτοβουλία να εξετάζει ζητήματα που αφορούν τη δημοσιονομική συμβατότητα προτάσεων νομικά δεσμευτικών πράξεων. Στις περιπτώσεις αυτές, ενημερώνει δεόντως την αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή.

 

5.     Εάν η επιτροπή που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού αποφασίσει να αμφισβητήσει τη δημοσιονομική συμβατότητα της πρότασης, γνωστοποιεί τα πορίσματά της στο Κοινοβούλιο, πριν το Κοινοβούλιο ψηφίσει επί της πρότασης.

 

Τροπολογία 5

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 1 – εδάφια 1 α και 1 β (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Το ψήφισμα του Κοινοβουλίου αναφέρει την κατάλληλη νομική βάση της πρότασης.

 

Το Κοινοβούλιο εξετάζει τις τυχόν δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης.

Τροπολογία 6

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 2 – εδάφιο 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Η πρόταση υποβάλλεται στον Πρόεδρο, ο οποίος ελέγχει κατά πόσον πληρούνται οι νόμιμες απαιτήσεις. Ο Πρόεδρος μπορεί να διαβιβάσει την πρόταση προς γνωμοδότηση ως προς την καταλληλότητα της νομικής της βάσης στην επιτροπή που είναι αρμόδια για τον έλεγχο αυτό . Εάν ο Πρόεδρος κρίνει την πρόταση παραδεκτή, την ανακοινώνει στην Ολομέλεια και τη διαβιβάζει στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή.

Η πρόταση υποβάλλεται στον Πρόεδρο, ο οποίος ελέγχει κατά πόσον πληρούνται οι νόμιμες απαιτήσεις. Ο Πρόεδρος μπορεί να διαβιβάσει την πρόταση στην αρμόδια για τα νομικά θέματα επιτροπή προς γνωμοδότηση ως προς την καταλληλότητα της νομικής της βάσης , η οποία παρέχεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση . Εάν ο Πρόεδρος κρίνει την πρόταση παραδεκτή, την ανακοινώνει στην Ολομέλεια και τη διαβιβάζει στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή.

Τροπολογία 7

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 2 – εδάφιο 6 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Όταν η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή έχει αποφασίσει να καταρτίσει έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας σύμφωνα με το άρθρο 54 και ο Πρόεδρος δεν την έχει παραπέμψει στην αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή για γνωμοδότηση σχετικά με την καταλληλότητα της νομικής βάσης, η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή ζητεί τη γνωμοδότηση αυτή από την εν λόγω επιτροπή, η οποία παρέχεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

Τροπολογία 8

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.    Το ψήφισμα του Κοινοβουλίου προσδιορίζει την κατάλληλη νομοθετική βάση και συνοδεύεται από συστάσεις όσον αφορά το περιεχόμενο της ζητούμενης πρότασης .

3.   Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή μπορεί επίσης να υποβάλει σχετική πρόταση με δική της πρωτοβουλία. Ζητεί γνωμοδότηση από την αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή σχετικά με την καταλληλότητα της νομικής βάσης, η οποία παρέχεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

Τροπολογία 9

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.    Εάν η ζητούμενη πρόταση έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις, το Κοινοβούλιο ορίζει τα μέσα για να εξασφαλισθεί επαρκής οικονομική κάλυψη .

4.    Η επιτροπή που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού μπορεί να παράσχει στην αρμόδια επί του θέματος επιτροπή γνωμοδότηση σχετικά με τις πιθανές δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης. Παρέχει τη σχετική γνωμοδότηση, εφόσον το ζητήσει η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή. Η εν λόγω γνωμοδότηση παρέχεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

Τροπολογία 10

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 4 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

4α.     Το ψήφισμα του Κοινοβουλίου συνοδεύεται από συστάσεις όσον αφορά το περιεχόμενο της ζητούμενης πρότασης.

Τροπολογία 11

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 4 β (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

4β.     Το ψήφισμα του Κοινοβουλίου τίθεται υπόψη του Συμβουλίου και της Επιτροπής προκειμένου να συμπεριληφθεί ενδεχομένως στην κοινή δήλωση για τον ετήσιο διοργανικό προγραμματισμό που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 2.

Τροπολογία 12

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 5 – εδάφια 1 α και 1 β (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Μετά τη λήξη της τρίμηνης προθεσμίας που προβλέπεται στην παράγραφο 16 τρίτο εδάφιο της συμφωνίας-πλαισίου για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στην παράγραφο 10 της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου, η Επιτροπή μπορεί να κληθεί να προβεί σε δήλωση στην Ολομέλεια σύμφωνα με το άρθρο 132, προκειμένου να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σχετικά με τις επακόλουθες ενέργειες στις οποίες προτίθεται να προβεί.

 

Εάν η δήλωση αυτή δεν εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της πρώτης ή της δεύτερης περιόδου συνόδου μετά τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή καλεί τον αρμόδιο Επίτροπο να παράσχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου σε προσεχή συνεδρίασή της.

Τροπολογία 13

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 47 – παράγραφος 6

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

6.   H Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών παρακολουθεί τακτικά κατά πόσο η Επιτροπή τηρεί την παράγραφο 10 της Διοργανικής Συμφωνίας για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου, βάσει της οποίας η Επιτροπή οφείλει να απαντήσει εντός τριών μηνών σε αίτημα για υποβολή προτάσεων, εκδίδοντας ειδική ανακοίνωση όπου θα δηλώνει τις ενέργειες στις οποίες προτίθεται να προβεί σε συνέχεια του αιτήματος. Η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών υποβάλλει τακτικά έκθεση στη Διάσκεψη των Προέδρων για τα αποτελέσματα αυτής της παρακολούθησης.

6.   H Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών παρακολουθεί τακτικά και αναφέρει στη Διάσκεψη των Προέδρων κατά πόσο η Επιτροπή τηρεί την παράγραφο 16 τρίτο εδάφιο της συμφωνίας-πλαισίου καθώς και την παράγραφο 10 της Διοργανικής Συμφωνίας για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου, βάσει της οποίας η Επιτροπή οφείλει να απαντήσει εντός τριών μηνών σε αιτήματα για υποβολή προτάσεων, εκδίδοντας ειδική ανακοίνωση όπου θα δηλώνει τις ενέργειες στις οποίες προτίθεται να προβεί σε συνέχεια του αιτήματος.

Τροπολογία 14

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – τίτλος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Εξέταση των νομικά δεσμευτικών πράξεων

Παραπομπή των νομικά δεσμευτικών πράξεων και των ζητημάτων αρμοδιότητας

Τροπολογία 15

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Ο Πρόεδρος παραπέμπει προτάσεις νομικά δεσμευτικών πράξεων που έχουν διαβιβασθεί από άλλα όργανα ή κράτη μέλη, στην αρμόδια επιτροπή για εξέταση. Ταυτόχρονα ενημερώνονται για την παραπομπή οι υπόλοιπες επιτροπές.

1.   Ο Πρόεδρος παραπέμπει προτάσεις νομικά δεσμευτικών πράξεων που έχουν διαβιβασθεί από άλλα όργανα ή κράτη μέλη, στην αρμόδια επιτροπή ή στις αρμόδιες επιτροπές σύμφωνα με το άρθρο 58 για εξέταση. Ο Πρόεδρος μπορεί ταυτόχρονα να παραπέμψει προτάσεις σε μία ή περισσότερες επιτροπές για την κατάρτιση γνωμοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 56. Ταυτόχρονα ενημερώνονται για την παραπομπή οι υπόλοιπες επιτροπές και οι πολιτικές ομάδες .

Τροπολογία 16

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 1 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

1α.     Εντός δύο εβδομάδων από την παραπομπή, μια επιτροπή ή μια πολιτική ομάδα μπορεί να προσβάλει την παραπομπή του Προέδρου στην αρμόδια επιτροπή ή στις αρμόδιες επιτροπές. Στην περίπτωση αυτή, η εν λόγω επιτροπή ή πολιτική ομάδα παρέχει λεπτομερή γραπτή αιτιολόγηση και τεκμηριωμένη εναλλακτική λύση βάσει του παραρτήματος VI τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την επόμενη συνεδρίαση της Διάσκεψης των Προέδρων.

 

Η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί να ζητήσει σύσταση επί του θέματος από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών. Η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών ή ο πρόεδρός της εγκρίνει την εν λόγω σύσταση κατά την επόμενη συνεδρίασή της. Η Διάσκεψη των Προέδρων αποφασίζει σχετικά με την τελική παραπομπή κατά την επόμενη συνεδρίασή της, υπό την προϋπόθεση ότι η διαβίβαση της σύστασής της από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών έχει πραγματοποιηθεί τουλάχιστον μία εβδομάδα νωρίτερα.

 

Εάν καμία επιτροπή ή πολιτική ομάδα δεν αμφισβητήσει την παραπομπή του Προέδρου στην αρμόδια επιτροπή ή στις αρμόδιες επιτροπές εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο, η παραπομπή του Προέδρου είναι οριστική.

Τροπολογία 17

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Σε περίπτωση αμφιβολίας, ο Πρόεδρος μπορεί, πριν ανακοινωθεί στο Κοινοβούλιο η παραπομπή στην αρμόδια επιτροπή, να υποβάλλει στη Διάσκεψη των Προέδρων ερώτημα περί αρμοδιότητας . Η Διάσκεψη των Προέδρων λαμβάνει την απόφασή της βάσει σύστασης της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών ή του Προέδρου της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών, βάσει του άρθρου 211 παράγραφος 2 .

2.   Σε περίπτωση αμφιβολίας, ο Πρόεδρος μπορεί, πριν από την παραπομπή που προβλέπεται στην παράγραφο 1, να ζητήσει σύσταση σχετικά με το ζήτημα της αρμοδιότητας από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών . Η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών ή ο πρόεδρός της εγκρίνει την εν λόγω σύσταση κατά την επόμενη συνεδρίασή της. Αφού λάβει τη σύσταση, ο Πρόεδρος υποβάλλει την παραπομπή. Ταυτόχρονα ενημερώνονται για την παραπομπή οι πολιτικές ομάδες. Εντός δύο εβδομάδων από την παραπομπή, μια πολιτική ομάδα μπορεί να προσβάλει την παραπομπή του Προέδρου στην αρμόδια επιτροπή ή στις αρμόδιες επιτροπές. Στην περίπτωση αυτή, η εν λόγω ομάδα παρέχει λεπτομερή γραπτή αιτιολόγηση και τεκμηριωμένη εναλλακτική λύση βάσει του παραρτήματος VI τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από την επόμενη συνεδρίαση της Διάσκεψης των Προέδρων . Η Διάσκεψη των Προέδρων αποφασίζει σχετικά με την παραπομπή κατά την επόμενη συνεδρίασή της .

 

Εάν καμία πολιτική ομάδα δεν αμφισβητήσει την παραπομπή του Προέδρου στην αρμόδια επιτροπή ή στις αρμόδιες επιτροπές εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο, η παραπομπή του Προέδρου είναι οριστική.

Τροπολογία 18

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 2 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

2α.     Εντός δύο εβδομάδων από την παραπομπή, η επιτροπή στην οποία ο Πρόεδρος δεν έχει παραπέμψει την πρόταση γνωμοδότησης σύμφωνα με την παράγραφο 1 μπορεί να ζητήσει την έγκριση της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών για την κατάρτιση τέτοιας γνωμοδότησης. Το εν λόγω αίτημα βασίζεται σε γραπτή αιτιολόγηση που δικαιολογεί ότι το θέμα εμπίπτει σε σημαντικό βαθμό στην αρμοδιότητα της επιτροπής σύμφωνα με το παράρτημα VI. Η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών ή ο πρόεδρός της αποφασίζει κατά την επόμενη συνεδρίασή της και ενημερώνει σχετικά τον Πρόεδρο.

Τροπολογία 19

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Ο Πρόεδρος ανακοινώνει την παραπομπή στην Ολομέλεια αφού λάβει την πρόταση σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εκτός από περιπτώσεις αιτημάτων για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος σύμφωνα με το άρθρο 163, αφού διευθετηθεί, κατά περίπτωση, τυχόν σύγκρουση αρμοδιοτήτων μεταξύ επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 211 παράγραφος 2 . Μόλις ανακοινωθεί στην Ολομέλεια, η παραπομπή δημοσιεύεται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

3.   Ο Πρόεδρος ανακοινώνει την παραπομπή στην Ολομέλεια αφού λάβει την πρόταση σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εκτός από περιπτώσεις αιτημάτων για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος σύμφωνα με το άρθρο 163, αφού διευθετηθεί, κατά περίπτωση, τυχόν ζήτημα αρμοδιοτήτων μεταξύ επιτροπών. Μόλις ανακοινωθεί στην Ολομέλεια, η παραπομπή δημοσιεύεται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Τροπολογία 20

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.     H αρμόδια επιτροπή δύναται ανά πάσα στιγμή να αποφασίσει να ορίσει εισηγητή ο οποίος θα παρακολουθήσει την προκαταρκτική φάση της πρότασης. Θα μεριμνήσει ιδιαιτέρως να το πράξει εάν η πρόταση περιλαμβάνεται στο Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής.

διαγράφεται

Τροπολογία 21

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 5

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

5.     Αν η διάταξη του Κανονισμού σχετικά με τη δεύτερη και την τρίτη ανάγνωση αντίκειται σε άλλη διάταξη του Κανονισμού, υπερέχει η διάταξη η σχετική με τη δεύτερη και την τρίτη ανάγνωση.

διαγράφεται

Τροπολογία 22

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 48 – παράγραφος 5 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

5α.     Για τον υπολογισμό των προθεσμιών που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, οι εβδομάδες χωρίς κοινοβουλευτικές δραστηριότητες και οι εβδομάδες που προορίζονται για εξωτερικές κοινοβουλευτικές δραστηριότητες δεν λαμβάνονται υπόψη.

Τροπολογία 23

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 49 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Είναι δυνατό να εγκριθεί από την αρμόδια ή τις αρμόδιες επιτροπές η επιτάχυνση των νομοθετικών διαδικασιών σε συντονισμό με το Συμβούλιο και την Επιτροπή, σε σχέση με συγκεκριμένες προτάσεις, επιλεγόμενες ιδίως μεταξύ των προτάσεων που έχουν χαρακτηριστεί ως προτεραιότητες στην κοινή δήλωση για τον ετήσιο διοργανικό προγραμματισμό σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 2.

Η αρμόδια επιτροπή ή οι αρμόδιες επιτροπές εγκρίνουν την επιτάχυνση των νομοθετικών διαδικασιών σε συντονισμό με το Συμβούλιο και την Επιτροπή, σε σχέση με συγκεκριμένες προτάσεις, επιλεγόμενες ιδίως μεταξύ των προτάσεων που έχουν χαρακτηριστεί ως προτεραιότητες στην κοινή δήλωση για τον ετήσιο διοργανικό προγραμματισμό σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 2.

Τροπολογία 24

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 49 – παράγραφος 1 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Οι εσπευσμένες νομοθετικές διαδικασίες διεξάγονται βάσει έκθεσης της αρμόδιας επιτροπής ή των αρμόδιων επιτροπών. Για τον σκοπό αυτό, τα ζητήματα που πρέπει να εξεταστούν σύμφωνα με εσπευσμένες νομοθετικές διαδικασίες μπορούν να έχουν προτεραιότητα έναντι άλλων ζητημάτων της ημερήσιας διάταξης της επιτροπής.

Τροπολογία 25

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 51 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Αφού λάβει απόφαση επί της ακολουθητέας διαδικασίας και εάν η απλοποιημένη διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 52 δεν τυγχάνει εφαρμογής, η επιτροπή ορίζει εισηγητή επί της προτάσεως νομικά δεσμευτικής πράξης μεταξύ των μελών της ή των μονίμων αναπληρωτών , εφόσον τούτο δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί βάσει του άρθρου 48 παράγραφος 4 .

2.   Αφού λάβει απόφαση επί της ακολουθητέας διαδικασίας και υπό την προϋπόθεση ότι η απλοποιημένη διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 52 δεν τυγχάνει εφαρμογής, η επιτροπή ορίζει εισηγητή επί της προτάσεως νομικά δεσμευτικής πράξης μεταξύ των μελών της ή των μονίμων αναπληρωτών.

 

H αρμόδια επιτροπή δύναται επίσης να αποφασίσει να ορίσει εισηγητή ο οποίος θα παρακολουθήσει την προκαταρκτική φάση της πρότασης. Θα μεριμνήσει ιδιαιτέρως να το πράξει εάν η πρόταση περιλαμβάνεται στο Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής.

Τροπολογία 26

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 52 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Εναλλακτικά, ο Πρόεδρος μπορεί να προτείνει την εκ μέρους του ή εκ μέρους του εισηγητή υποβολή σειράς τροπολογιών που αντανακλούν τη συζήτηση στην επιτροπή. Η προτεινόμενη διαδικασία θεωρείται εγκριθείσα και οι τροπολογίες διαβιβάζονται στα μέλη της επιτροπής, εκτός αν αντιτεθούν μέλη ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν στην επιτροπή τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο.

2.   Εναλλακτικά, ο πρόεδρος μπορεί να προτείνει τον καθορισμό προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών χωρίς να έχει προηγουμένως καταρτιστεί σχέδιο έκθεσης. Αν δεν αντιτεθούν μέλη ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν στην επιτροπή τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο , η προτεινόμενη διαδικασία θεωρείται εγκριθείσα .

Αν, εντός προθεσμίας 10 τουλάχιστον εργάσιμων ημερών από τη διαβίβαση, δεν αντιτεθούν στις τροπολογίες μέλη ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν στην επιτροπή τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο, η έκθεση θεωρείται ότι έχει εγκριθεί από την επιτροπή. Στην περίπτωση αυτή, το σχετικό σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος και οι τροπολογίες υποβάλλονται στο Κοινοβούλιο χωρίς συζήτηση, σύμφωνα με το άρθρο 159 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και άρθρο 159 παράγραφοι 2 και 4 .

Οι κατατεθείσες τροπολογίες τίθενται σε ψηφοφορία στη νωρίτερη δυνατή συνεδρίαση της επιτροπής μετά τη λήξη της προθεσμίας για τις τροπολογίες, μετά την οποία υποβάλλεται στο Κοινοβούλιο σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος και τροπολογίες.

Αν μέλη ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν στην επιτροπή τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο αντιτεθούν στις τροπολογίες, οι τροπολογίες τίθενται σε ψηφοφορία κατά την επόμενη συνεδρίαση της επιτροπής.

 

Τροπολογία 27

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 53 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 53α

 

Συνεργασία των εισηγητών

 

1.     Κατ’ εξαίρεση, με την επιφύλαξη του άρθρου 51 παράγραφος 2 και κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας επιτροπής, η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί να εγκρίνει τον ορισμό τριών συνεισηγητών κατ’ ανώτατο όριο. Κατά γενικό κανόνα, οι συνεισηγητές προέρχονται από διαφορετικές πολιτικές ομάδες.

 

2.     Ο ορισμός συνεισηγητών δεν επιτρέπεται, σύμφωνα με την παράγραφο 1, για εκθέσεις που συντάσσονται από κοινού από τις επιτροπές σύμφωνα με το άρθρο 58, για γνωμοδοτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 56 ή για εκθέσεις πρωτοβουλίας, με εξαίρεση τις εκθέσεις δημοσιονομικής ή θεσμικής φύσης.

Τροπολογία 28

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 54 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.   Οι προτάσεις ψηφίσματος που υποβάλλονται στο Κοινοβούλιο εξετάζονται σύμφωνα με τη διαδικασία συνοπτικής παρουσίασης του άρθρου 160. Τροπολογίες στις προτάσεις αυτές ψηφίσματος και αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα ή χωριστές ψηφοφορίες είναι παραδεκτές προς εξέταση στην Ολομέλεια μόνον εάν κατατίθενται από τον εισηγητή προκειμένου να ληφθούν υπόψη νέα στοιχεία ή τουλάχιστον από το ένα δέκατο των βουλευτών. Οι πολιτικές ομάδες μπορούν να καταθέσουν εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 181 παράγραφος 3. Το άρθρο 190 εφαρμόζεται στην πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής και τις συναφείς τροπολογίες. Το άρθρο 190 εφαρμόζεται επίσης στη μοναδική ψηφοφορία για τις εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος.

4.   Οι προτάσεις ψηφίσματος που υποβάλλονται στο Κοινοβούλιο εξετάζονται σύμφωνα με τη διαδικασία συνοπτικής παρουσίασης του άρθρου 160 ή υποβάλλονται απευθείας σε ψηφοφορία στην Ολομέλεια . Τροπολογίες στις προτάσεις αυτές ψηφίσματος και αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα ή χωριστές ψηφοφορίες είναι παραδεκτές προς εξέταση στην Ολομέλεια μόνον εάν κατατίθενται από τον εισηγητή προκειμένου να ληφθούν υπόψη νέα στοιχεία ή τουλάχιστον από το ένα δέκατο των βουλευτών. Οι πολιτικές ομάδες μπορούν να καταθέσουν εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 181 παράγραφος 3. Το άρθρο 190 εφαρμόζεται στην πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής και τις συναφείς τροπολογίες. Το άρθρο 190 εφαρμόζεται επίσης στη μοναδική ψηφοφορία για τις εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος.

Τροπολογία 29

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 54 – παράγραφος 5

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

5.   Η παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται όταν το θέμα της έκθεσης πληροί τις προϋποθέσεις για συζήτηση κατά προτεραιότητα στην Ολομέλεια, όταν η έκθεση καταρτίζεται σύμφωνα με το δικαίωμα πρωτοβουλίας κατά το άρθρο 46 ή 47, ή όταν η έκθεση έχει αποτελέσει αντικείμενο εξουσιοδότησης ως στρατηγική 18 . (18)

5.   Η παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται όταν το θέμα της έκθεσης πληροί τις προϋποθέσεις για συζήτηση κατά προτεραιότητα στην Ολομέλεια, όταν η έκθεση καταρτίζεται σύμφωνα με το δικαίωμα πρωτοβουλίας κατά το άρθρο 46 ή 47, όταν η έκθεση έχει αποτελέσει αντικείμενο εξουσιοδότησης ως στρατηγική ή ως έκθεση εφαρμογής ή για ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων και παρακολούθησης που απαριθμούνται στις εκτελεστικές διατάξεις της Διάσκεψης των Προέδρων .

 

Τροπολογία 30

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 54 – παράγραφος 5 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

5α.     Οι πρόεδροι των επιτροπών μπορούν να συνάπτουν συμφωνίες με άλλους προέδρους επιτροπών σχετικά με την ανάθεση έκθεσης πρωτοβουλίας ή μη νομοθετικής έκθεσης σε συγκεκριμένη επιτροπή.

 

Εάν προκύψει ζήτημα αρμοδιότητας μεταξύ δύο ή περισσότερων μόνιμων επιτροπών, το θέμα εξετάζεται από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών. Εάν δεν επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ των επιτροπών αυτών, η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών ή ο πρόεδρός της εκδίδει σύσταση. Η Διάσκεψη των Προέδρων αποφασίζει βάσει της εν λόγω σύστασης στη νωρίτερη δυνατή συνεδρίασή της, το αργότερο δε εντός έξι εβδομάδων από τη διαβίβασή της. Εάν η Διάσκεψη των Προέδρων δεν αποφασίσει εντός της προθεσμίας αυτής, η σύσταση θεωρείται εγκριθείσα.

Τροπολογία 31

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.    Εφόσον η επιτροπή στην οποία αρχικά παραπέμφθηκε κάποιο ζήτημα, επιθυμεί να έχει τη γνωμοδότηση άλλης επιτροπής ή εφόσον άλλη επιτροπή επιθυμεί να κοινοποιήσει τις απόψεις της στην επιτροπή που αρχικά επελήφθη του ζητήματος, μπορούν να ζητήσουν από τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 210 παράγραφος 2, να ορισθεί η μία ως αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή και η άλλη ως γνωμοδοτική.

1.    Οι επιτροπές μπορούν να εξουσιοδοτηθούν να συντάξουν γνωμοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 48 ή το άρθρο 54, εάν ένα θέμα εμπίπτει σε σημαντικό βαθμό στην αρμοδιότητά τους σύμφωνα με το παράρτημα VI18α . (18a)

 

Τροπολογία 32

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 1 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

1α.     Οι πρόεδροι και οι εισηγητές της αρμόδιας επιτροπής και κάθε γνωμοδοτικής επιτροπής δεσμεύονται από την αρχή της καλής και καλόπιστης συνεργασίας. Οι εισηγητές των εν λόγω επιτροπών αλληλοενημερώνονται και προσπαθούν να συμφωνήσουν επί των κειμένων που αποφασίζουν να προτείνουν στις επιτροπές τους και επί των θέσεών τους όσον αφορά τις τροπολογίες.

Τροπολογία 33

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Όταν η γνωμοδότηση αφορά πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης, αποτελείται από προτάσεις τροποποίησης του κειμένου το οποίο έχει παραπεμφθεί σε επιτροπή, συνοδευόμενες, εάν τούτο κρίνεται απαραίτητο, από σύντομες αιτιολογήσεις. Οι αιτιολογήσεις γράφονται με ευθύνη του συντάκτη τους και δεν αποτελούν αντικείμενο ψηφοφορίας. Εν ανάγκη, η επιτροπή μπορεί να υποβάλει σύντομη γραπτή αιτιολόγηση για τη γνωμοδότηση στο σύνολό της. Η ως άνω σύντομη γραπτή αιτιολόγηση καταρτίζεται με ευθύνη του εισηγητή της γνωμοδότησης.

2.   Όταν η γνωμοδότηση αφορά πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης, αποτελείται από προτάσεις τροποποίησης του κειμένου το οποίο έχει παραπεμφθεί σε επιτροπή, συνοδευόμενες, εάν τούτο κρίνεται απαραίτητο, από σύντομες αιτιολογήσεις. Οι αιτιολογήσεις γράφονται με ευθύνη του συντάκτη τους και δεν αποτελούν αντικείμενο ψηφοφορίας. Εν ανάγκη, η επιτροπή μπορεί να υποβάλει σύντομη γραπτή αιτιολόγηση για τη γνωμοδότηση στο σύνολό της. Η ως άνω σύντομη γραπτή αιτιολόγηση καταρτίζεται με ευθύνη του εισηγητή της γνωμοδότησης.

 

Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή καθορίζει εύλογη προθεσμία εντός της οποίας οι γνωμοδοτικές επιτροπές πρέπει να υποβάλουν γνωμοδότηση, ούτως ώστε να μπορεί να ληφθεί υπόψη από την αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή. Η τελευταία γνωστοποιεί πάραυτα στις γνωμοδοτικές επιτροπές οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο ανακοινωθέν χρονοδιάγραμμα, μαζί με την αιτιολόγηση μιας τέτοιας τροποποίησης. Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή δεν εκδίδει πόρισμα πριν από την παρέλευση της προθεσμίας αυτής.

Όταν η γνωμοδότηση δεν αφορά πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης, αποτελείται από προτάσεις για τμήματα της πρότασης ψηφίσματος της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής.

2α.    Όταν η γνωμοδότηση δεν αφορά πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης, αποτελείται από τροποποιήσεις στο σχέδιο έκθεσης της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής . Το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται από την αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή παρέχει στις γνωμοδοτικές επιτροπές επαρκή χρόνο για να ορίσουν συγκεκριμένη προθεσμία προκειμένου να υποβάλουν τις τροπολογίες τους και να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους.

Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή θέτει σε ψηφοφορία τις εν λόγω τροπολογίες ή προτάσεις .

2β.    Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή θέτει σε ψηφοφορία τις τροπολογίες των γνωμοδοτικών επιτροπών. Οι τροπολογίες μιας γνωμοδοτικής επιτροπής που δεν έχουν εγκριθεί από την αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή μπορούν να κατατεθούν από την εν λόγω γνωμοδοτική επιτροπή απευθείας προς εξέταση από το Κοινοβούλιο, με εξαίρεση τις γνωμοδοτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 93, το άρθρο 118 και το παράρτημα V.

Οι γνωμοδοτήσεις αφορούν αποκλειστικώς ζητήματα που εμπίπτουν στους τομείς αρμοδιότητας της γνωμοδοτικής επιτροπής.

2γ.    Οι γνωμοδοτήσεις αφορούν αποκλειστικώς ζητήματα που εμπίπτουν στους τομείς αρμοδιότητας της γνωμοδοτικής επιτροπής. Τροπολογίες που δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της εν λόγω γνωμοδοτικής επιτροπής δεν είναι παραδεκτές.

Τροπολογία 34

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.     Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή καθορίζει προθεσμία εντός της οποίας η γνωμοδοτική επιτροπή πρέπει να υποβάλει τη γνωμοδότησή της, ούτως ώστε να μπορεί να ληφθεί υπόψη από την αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή. Η τελευταία γνωστοποιεί πάραυτα στις γνωμοδοτικές επιτροπές οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο ανακοινωθέν χρονοδιάγραμμα. Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή δεν εκδίδει πόρισμα πριν από την παρέλευση της προθεσμίας αυτής.

διαγράφεται

Τροπολογία 35

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.     Εναλλακτικά, η γνωμοδοτική επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παρουσιάσει τη θέση της υπό μορφή τροπολογιών που υποβάλλονται απευθείας στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή μετά την έγκρισή τους. Αυτές οι τροπολογίες υποβάλλονται από τον πρόεδρο ή τον εισηγητή εκ μέρους της γνωμοδοτικής επιτροπής.

διαγράφεται

Τροπολογία 36

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 5

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

5.     Η γνωμοδοτική επιτροπή καταθέτει τις τροπολογίες που αναφέρονται στην παράγραφο 4 εντός της προθεσμίας που ορίζει η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή.

διαγράφεται

Τροπολογία 37

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 6

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

6.   Όλες οι γνωμοδοτήσεις και τροπολογίες που έχουν εγκριθεί από τη γνωμοδοτική επιτροπή επισυνάπτονται στην έκθεση της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής.

6.   Όλες οι γνωμοδοτήσεις που έχουν εγκριθεί από τις γνωμοδοτικές επιτροπές επισυνάπτονται στην έκθεση της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής.

Τροπολογία 38

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 7

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

7.     Οι κατά την έννοια του παρόντος άρθρου γνωμοδοτικές επιτροπές δεν μπορούν να καταθέτουν τροπολογίες προς εξέταση από το Κοινοβούλιο.

διαγράφεται

Τροπολογία 39

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 – παράγραφος 8

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

8.   Ο πρόεδρος και ο εισηγητής της γνωμοδοτικής επιτροπής καλούνται να λάβουν μέρος στις συνεδριάσεις της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής με συμβουλευτική ψήφο , εφόσον οι συνεδριάσεις αυτές άπτονται του κοινού ζητήματος .

8.   Ο πρόεδρος και ο εισηγητής της γνωμοδοτικής επιτροπής καλούνται να λάβουν μέρος στις συνεδριάσεις της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής με συμβουλευτική ψήφο . Ο εισηγητής της γνωμοδοτικής επιτροπής προσκαλείται επίσης με συμβουλευτική ιδιότητα σε συνεδριάσεις σκιωδών εισηγητών και σε προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο διοργανικών διαπραγματεύσεων. Όσον αφορά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται μόνο στο στάδιο της πρώτης ανάγνωσης.

Τροπολογία 40

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 56 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 56α

 

Δημοσιονομική αξιολόγηση προτάσεων για νομικά δεσμευτικές πράξεις με δημοσιονομικές επιπτώσεις

 

1.     Με την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 48, όταν πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης έχει επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της Ένωσης, ο Πρόεδρος παραπέμπει την εν λόγω πρόταση στην επιτροπή που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού. Στη συνέχεια, η εν λόγω επιτροπή προβαίνει σε δημοσιονομική αξιολόγηση της πρότασης, εφόσον το κρίνει σκόπιμο ή εφόσον το ζητήσει η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή. Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει τη δυνατότητα εξουσιοδότησης της αρμόδιας για θέματα προϋπολογισμού επιτροπής να υποβάλει γνωμοδοτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 56 ή να ενεργεί από κοινού με μία ή περισσότερες επιτροπές σύμφωνα με το άρθρο 58.

 

2.     Η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή ορίζει προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να υποβληθεί η αξιολόγηση του προϋπολογισμού. Τυχόν αλλαγές στο ανακοινωθέν χρονοδιάγραμμα κοινοποιούνται αμέσως στην επιτροπή που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού. Η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή δεν εγκρίνει την έκθεσή της πριν από τη λήξη της προθεσμίας αυτής.

 

3.     Κατά την αξιολόγηση του προϋπολογισμού, η επιτροπή που είναι αρμόδια για δημοσιονομικά θέματα εξετάζει κατά πόσον η πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης προβλέπει επαρκείς χρηματοδοτικούς και ανθρώπινους πόρους και αξιολογεί τον δυνητικό αντίκτυπο της προτεινόμενης χρηματοδότησης σε άλλα προγράμματα ή πολιτικές της Ένωσης. Καθορίζει επίσης κατά πόσον η πρόταση είναι συμβατή με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, το σύστημα ιδίων πόρων και την αντίστοιχη διοργανική συμφωνία, καθώς και τις δημοσιονομικές αρχές όπως ορίζονται στον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά περίπτωση, η επιτροπή που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού καθορίζει επίσης κατά πόσον η πρόταση είναι συμβατή με τη θέση του Κοινοβουλίου σχετικά με οποιαδήποτε πρόταση τροποποίησης ή αντικατάστασης του εν λόγω πλαισίου, του εν λόγω συστήματος, της εν λόγω συμφωνίας ή των εν λόγω αρχών.

 

4.     Η δημοσιονομική αξιολόγηση συνίσταται σε αξιολόγηση των πτυχών της πρότασης νομικά δεσμευτικής πράξης που αναφέρεται στην παράγραφο 3. Η δημοσιονομική αξιολόγηση μπορεί, κατά περίπτωση, να περιλαμβάνει επίσης τροποποιήσεις της εν λόγω πρότασης που καλύπτουν αποκλειστικά τις πτυχές που αναφέρονται στην παράγραφο 3. Τροπολογίες επί των πτυχών αυτών από την αρμόδια επί του θέματος επιτροπή δεν γίνονται δεκτές. Η δημοσιονομική αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων, ενσωματώνεται στην έκθεση αυτή καθαυτή.

 

5.     Όταν παρέχεται δημοσιονομική αξιολόγηση, η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή και η επιτροπή που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού συνεργάζονται καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας για να εξασφαλίσουν πλήρη συνοχή μεταξύ των στόχων πολιτικής και των δημοσιονομικών στόχων. Για τον σκοπό αυτό, προσκαλούν η μία τους εισηγητές της άλλης στις συζητήσεις τους εντός του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση για νομικά δεσμευτική πράξη, συμπεριλαμβανομένων των συνεδριάσεων μεταξύ εισηγητών και σκιωδών εισηγητών.

 

6.     Όταν παρέχεται δημοσιονομική αξιολόγηση, η διαπραγματευτική ομάδα που αναφέρεται στο άρθρο 74 παράγραφος 1 περιλαμβάνει τον εισηγητή της αρμόδιας για θέματα προϋπολογισμού επιτροπής για τις πτυχές που αναφέρονται στην παράγραφο 3. Όταν δεν παρέχεται δημοσιονομική αξιολόγηση, η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή μπορεί να ζητήσει από την αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού επιτροπή να συνδράμει τη διαπραγματευτική ομάδα που αναφέρεται στο άρθρο 74 παράγραφος 1 σε σχέση με τις πτυχές που αναφέρονται στην παράγραφο 3 σε οποιοδήποτε στάδιο των διοργανικών διαπραγματεύσεων.

Τροπολογία 41

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 57

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Άρθρο 57

διαγράφεται

Διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών

 

1.     Εφόσον ζήτημα αρμοδιότητας έχει παραπεμφθεί στη Διάσκεψη των Προέδρων κατά το άρθρο 211 και η Διάσκεψη των Προέδρων, βάσει του παραρτήματος VI, φρονεί ότι το θέμα εμπίπτει σχεδόν εξίσου στην αρμοδιότητα δύο ή περισσοτέρων επιτροπών ή ότι διαφορετικά μέρη του θέματος εμπίπτουν στην αρμοδιότητα δύο ή περισσοτέρων επιτροπών, εφαρμόζεται το άρθρο 56 με τις εξής προσθήκες:

 

το χρονοδιάγραμμα συμφωνείται από κοινού από τις ενδιαφερόμενες επιτροπές·

 

ο εισηγητής και οι συντάκτες της γνωμοδότησης αλληλοενημερώνονται και προσπαθούν να συμφωνήσουν επί των κειμένων που προτείνουν στις επιτροπές τους και επί των θέσεών τους όσον αφορά τις τροπολογίες·

 

οι ενδιαφερόμενοι πρόεδροι επιτροπών, εισηγητές και συντάκτες δεσμεύονται να τηρούν την αρχή της καλής και ειλικρινούς συνεργασίας· εντοπίζουν από κοινού τομείς του κειμένου που εμπίπτουν στην αποκλειστική ή κοινή τους αρμοδιότητα και συμφωνούν για τους ακριβείς όρους της συνεργασίας τους· σε περίπτωση διαφωνίας για την οριοθέτηση των αρμοδιοτήτων, το ζήτημα υποβάλλεται, μετά από αίτημα μίας εκ των ενδιαφερομένων επιτροπών, στη Διάσκεψη των Προέδρων· η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί να αποφασίσει επί του θέματος των αντιστοίχων αρμοδιοτήτων ή να αποφανθεί ότι πρέπει να εφαρμοστεί η διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 58· λαμβάνει την εν λόγω απόφαση σύμφωνα με τη διαδικασία και εντός της προθεσμίας που ορίζονται στο άρθρο 211·

 

η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή αποδέχεται χωρίς ψηφοφορία τροπολογίες από συνδεδεμένη επιτροπή, εφόσον αφορούν ζητήματα τα οποία εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της συνδεδεμένης επιτροπής. Εάν η αρμόδια επιτροπή δεν σεβαστεί την αποκλειστική αρμοδιότητα της συνδεδεμένης επιτροπής, η συνδεδεμένη επιτροπή μπορεί να υποβάλει τροπολογίες απευθείας στην Ολομέλεια. Εάν η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή δεν εγκρίνει τροπολογίες επί θεμάτων που εμπίπτουν στην κοινή αρμοδιότητα της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής και μιας συνδεδεμένης επιτροπής, η συνδεδεμένη επιτροπή μπορεί να καταθέσει τις τροπολογίες αυτές απευθείας στην Ολομέλεια·

 

σε περίπτωση διαδικασίας συνδιαλλαγής σχετικά με την πρόταση, στην αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου περιλαμβάνεται και ο εισηγητής οιασδήποτε συνδεδεμένης επιτροπής.

 

Η απόφαση της Διάσκεψης των Προέδρων να εφαρμοστεί η διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών εφαρμόζεται σε όλα τα στάδια της εν λόγω διαδικασίας.

 

Τα δικαιώματα που απορρέουν από τον ρόλο της «αρμόδιας επιτροπής» ασκούνται από την κυρίως αρμόδια επιτροπή. Κατά την άσκηση των δικαιωμάτων αυτών, η επιτροπή αυτή πρέπει να σέβεται τα προνόμια της συνδεδεμένης επιτροπής. Ειδικότερα, η κυρίως αρμόδια επιτροπή πρέπει να συμμορφώνεται προς την υποχρέωση ειλικρινούς συνεργασίας όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα και το δικαίωμα της συνδεδεμένης επιτροπής να καθορίσει τις τροπολογίες που υποβάλλονται στο Κοινοβούλιο εντός του πεδίου της αποκλειστικής αρμοδιότητάς της.

 

2.     Η διαδικασία την οποία ορίζει το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις συστάσεις που πρέπει να εγκριθούν από την αρμόδια επιτροπή βάσει του άρθρου 105.

 

 

(Η τροπολογία αφορά το σύνολο: να διαγραφούν οι παραπομπές στο άρθρο 57 και να επέλθουν αλλαγές σε ολόκληρο τον Κανονισμό)

Τροπολογία 42

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 58 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.    Εφόσον παραπέμπεται σε αυτή ζήτημα αρμοδιότητας δυνάμει του άρθρου 211 , η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί να αποφασίσει ότι πρέπει να εφαρμοστεί η διαδικασία με κοινές συνεδριάσεις επιτροπών και κοινή ψηφοφορία , εάν:

1.    Όταν ένα θέμα εμπίπτει στην αρμοδιότητα δύο ή τριών επιτροπών , χωρίς να υπερισχύει η αρμοδιότητα οποιασδήποτε εξ αυτών, η διαδικασία με κοινές συνεδριάσεις επιτροπών και κοινή ψηφοφορία μπορεί να εφαρμοστεί σύμφωνα με το άρθρο 48 ή το άρθρο 54. Κάθε επιτροπή ορίζει έναν εισηγητή.

το θέμα συνδέεται, βάσει του παραρτήματος VI, άρρηκτα με την αρμοδιότητα περισσοτέρων επιτροπών· και

 

εκτιμά ότι πρόκειται για ζήτημα μείζονος σημασίας.

 

Τροπολογία 43

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 58 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Στην περίπτωση αυτή, οι αντίστοιχοι εισηγητές συντάσσουν ενιαίο σχέδιο έκθεσης το οποίο εξετάζουν και ψηφίζουν οι οικείες επιτροπές, υπό την κοινή προεδρία των προέδρων των επιτροπών.

2.   Στην περίπτωση αυτή, οι αντίστοιχοι εισηγητές συντάσσουν ενιαίο σχέδιο έκθεσης το οποίο εξετάζουν και ψηφίζουν οι οικείες επιτροπές, υπό την κοινή προεδρία των προέδρων των επιτροπών. Η προεδρία των συνεδριάσεων ασκείται εναλλάξ μεταξύ των προέδρων των εμπλεκομένων επιτροπών, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά μεταξύ των προέδρων.

Σε όλα τα στάδια της διαδικασίας, τα δικαιώματα που συνδέονται με την ιδιότητα της αρμόδιας επιτροπής μπορούν να ασκηθούν από τις οικείες επιτροπές μόνο εάν ενεργούν από κοινού. Οι οικείες επιτροπές δύνανται να συγκροτήσουν ομάδες εργασίας για να προετοιμάσουν τις συνεδριάσεις και ψηφοφορίες.

Σε όλα τα στάδια της διαδικασίας, τα δικαιώματα που συνδέονται με την ιδιότητα της αρμόδιας επιτροπής μπορούν να ασκηθούν από τις οικείες επιτροπές μόνο εάν ενεργούν από κοινού. Οι οικείες επιτροπές δύνανται να συγκροτήσουν ομάδες εργασίας για να προετοιμάσουν τις συνεδριάσεις και ψηφοφορίες. Για τον υπολογισμό της απαρτίας, των πλειοψηφιών και των κατωτάτων ορίων, όλες οι εμπλεκόμενες επιτροπές θεωρείται ότι αποτελούν ενιαία επιτροπή.

Τροπολογία 44

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 58 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Στη δεύτερη ανάγνωση της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας, η θέση του Συμβουλίου εξετάζεται σε κοινή συνεδρίαση των οικείων επιτροπών η οποία, ελλείψει διαφορετικής συμφωνίας μεταξύ των προέδρων των εν λόγω επιτροπών, διεξάγεται την Τετάρτη της πρώτης εβδομάδας που έχει προγραμματιστεί για τη συνεδρίαση κοινοβουλευτικών οργάνων και ακολουθεί την ανακοίνωση της θέσης του Συμβουλίου στο Κοινοβούλιο. Ελλείψει συμφωνίας σχετικά με τη σύγκληση μεταγενέστερης συνεδρίασης, αυτή συγκαλείται από τον πρόεδρο της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών. Η σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση ψηφίζεται σε κοινή συνεδρίαση με βάση κοινό σχέδιο που έχει εκπονηθεί από τους αντίστοιχους εισηγητές των οικείων επιτροπών ή, ελλείψει κοινού σχεδίου, με βάση τις τροπολογίες που έχουν υποβληθεί στις οικείες επιτροπές.

3.   Στη δεύτερη ανάγνωση της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας, η θέση του Συμβουλίου εξετάζεται σε κοινή συνεδρίαση των οικείων επιτροπών . Εάν δεν επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ των προέδρων των εν λόγω επιτροπών, η κοινή συνεδρίαση διεξάγεται την Τετάρτη της πρώτης εβδομάδας που έχει προγραμματιστεί για τη συνεδρίαση κοινοβουλευτικών οργάνων και ακολουθεί την ανακοίνωση της θέσης του Συμβουλίου στο Κοινοβούλιο. Ελλείψει συμφωνίας σχετικά με τη σύγκληση μεταγενέστερης συνεδρίασης, αυτή συγκαλείται από τον πρόεδρο της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών. Η σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση ψηφίζεται σε κοινή συνεδρίαση με βάση κοινό σχέδιο που έχει εκπονηθεί από τους αντίστοιχους εισηγητές των οικείων επιτροπών ή, ελλείψει κοινού σχεδίου, με βάση τις τροπολογίες που έχουν υποβληθεί στις οικείες επιτροπές.

Τροπολογία 45

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 71 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Οι αποφάσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων ανακοινώνονται κατά την έναρξη της περιόδου συνόδου που ακολουθεί την έγκρισή τους στην επιτροπή. Έως το τέλος της ημέρας που ακολουθεί την ανακοίνωση στο Κοινοβούλιο, βουλευτές ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο μπορούν να ζητήσουν γραπτώς να τεθεί σε ψηφοφορία απόφαση της επιτροπής για την έναρξη διαπραγματεύσεων. Το Κοινοβούλιο προβαίνει στην εν λόγω ψηφοφορία κατά την ίδια περίοδο συνόδου.

Οι αποφάσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων ανακοινώνονται κατά την έναρξη της περιόδου συνόδου που ακολουθεί την έγκρισή τους στην επιτροπή. Έως το τέλος της ημέρας που ακολουθεί την ανακοίνωση στο Κοινοβούλιο, βουλευτές ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο ή επιτροπή που έχει εκδώσει γνωμοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 56 μπορούν να ζητήσουν γραπτώς να τεθεί σε ψηφοφορία απόφαση της επιτροπής για την έναρξη διαπραγματεύσεων. Το Κοινοβούλιο προβαίνει στην εν λόγω ψηφοφορία κατά την ίδια περίοδο συνόδου.

Τροπολογία 46

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 71 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Αν δεν έχει λάβει τέτοιο αίτημα μέχρι την εκπνοή της προθεσμίας του πρώτου εδαφίου, ο Πρόεδρος ενημερώνει σχετικά το Κοινοβούλιο. Αν υποβληθεί τέτοιο αίτημα, ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει τον λόγο σε έναν ομιλητή υπέρ της απόφασης της επιτροπής για την έναρξη διαπραγματεύσεων και σε έναν ομιλητή κατά της απόφασης αυτής , αμέσως πριν από την ψηφοφορία. Κάθε ομιλητής μπορεί να προβεί σε δήλωση που δεν διαρκεί πάνω από δύο λεπτά .

Αν δεν έχει λάβει τέτοιο αίτημα μέχρι την εκπνοή της προθεσμίας του πρώτου εδαφίου, ο Πρόεδρος ενημερώνει σχετικά το Κοινοβούλιο. Αν υποβληθεί τέτοιο αίτημα, ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει τον λόγο σε έναν ομιλητή από κάθε πολιτική ομάδα προκειμένου να μιλήσει σχετικά με την απόφαση της επιτροπής για την έναρξη διαπραγματεύσεων , αμέσως πριν από την ψηφοφορία. Κάθε ομιλητής μπορεί να προβεί σε δήλωση που δεν διαρκεί πάνω από ένα λεπτό .

Τροπολογία 47

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 74 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Της διαπραγματευτικής ομάδας του Κοινοβουλίου ηγείται ο εισηγητής και προεδρεύει ο πρόεδρος της αρμόδιας επιτροπής ή ένας αντιπρόεδρος που ορίζεται από τον πρόεδρο. Αποτελείται τουλάχιστον από τους σκιώδεις εισηγητές από κάθε πολιτική ομάδα που επιθυμεί να συμμετάσχει .

1.   Της διαπραγματευτικής ομάδας του Κοινοβουλίου ηγείται ο εισηγητής και προεδρεύει ο πρόεδρος της αρμόδιας επιτροπής ή ένας αντιπρόεδρος που ορίζεται από τον πρόεδρο , ο οποίος δεν μπορεί να είναι ο σκιώδης εισηγητής για την εν λόγω έκθεση . Εάν ούτε ο πρόεδρος ούτε ο αντιπρόεδρος μπορούν να παραστούν σε συγκεκριμένη διαπραγματευτική συνεδρίαση με το Συμβούλιο και την Επιτροπή («τριμερής διάλογος»), ο πρόεδρος ενημερώνει τον Πρόεδρο πριν από τη συνεδρίαση ότι ο εισηγητής θα αναλάβει κατ’ εξαίρεση την προεδρία της διαπραγματευτικής ομάδας κατά τον εν λόγω τριμερή διάλογο.

 

Με την επιφύλαξη του άρθρου 56α, η διαπραγματευτική ομάδα αποτελείται από τον σκιώδη εισηγητή κάθε πολιτικής ομάδας που επιθυμεί να συμμετάσχει. Εάν ένας σκιώδης εισηγητής δεν είναι σε θέση να παραστεί σε συγκεκριμένο τριμερή διάλογο, η πολιτική του ομάδα μπορεί να ορίσει άλλον βουλευτή που θα αντικαταστήσει τον σκιώδη εισηγητή.

Τροπολογία 48

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 74 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Κάθε έγγραφο που προορίζεται να συζητηθεί στο πλαίσιο συνεδρίασης με το Συμβούλιο και την Επιτροπή («τριμερής διάλογος») διανέμεται στη διαπραγματευτική ομάδα τουλάχιστον 48 ώρες, ή σε επείγουσες περιπτώσεις τουλάχιστον 24 ώρες, πριν από τον εν λόγω τριμερή διάλογο.

2.   Κάθε έγγραφο που προορίζεται να συζητηθεί στο πλαίσιο τριμερούς διαλόγου διανέμεται στη διαπραγματευτική ομάδα τουλάχιστον 48 ώρες, ή σε επείγουσες περιπτώσεις τουλάχιστον 24 ώρες, πριν από τον εν λόγω τριμερή διάλογο.

Τροπολογία 49

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 74 – παράγραφος 5

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

5.   Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων επιτροπών, σύμφωνα με τα άρθρα 57 και 58, οι λεπτομερείς όροι για την έναρξη διαπραγματεύσεων και τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων αυτών καθορίζονται από τον πρόεδρο της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στα εν λόγω άρθρα του Κανονισμού .

5.   Σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με την έναρξη και τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων μεταξύ των ενδιαφερόμενων επιτροπών, σύμφωνα με το άρθρο 58, οι λεπτομερείς όροι για τις εν λόγω διαπραγματεύσεις καθορίζονται από τον πρόεδρο της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στο άρθρο 58 .

Τροπολογία 50

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Τίτλος ΙΙ – Κεφάλαιο 3 – Τμήμα 4 α (νέο) – τίτλος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

ΤΜΗΜΑ 4A

 

ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ

Τροπολογία 51

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 78 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 78α

 

Σύγκρουση συμφερόντων

 

Αν η διάταξη του Κανονισμού σχετικά με τη δεύτερη και την τρίτη ανάγνωση αντίκειται σε άλλη διάταξη του Κανονισμού, υπερέχει η διάταξη η σχετική με τη δεύτερη και την τρίτη ανάγνωση.

Τροπολογία 52

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 94 – παράγραφος 3 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

3α.     Οι τροποποιήσεις που αφορούν δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες υπόκεινται σε προηγούμενη αξιολόγηση της δυνατότητας εκτέλεσης από την Επιτροπή, σύμφωνα με τη διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Τα προτεινόμενα δοκιμαστικά σχέδια και οι προπαρασκευαστικές ενέργειες που συνδέονται άμεσα με τις εκθέσεις που καταρτίζονται ή με προτάσεις που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 47, διαβιβάζονται στην Επιτροπή για ενημερωτικούς σκοπούς.

 

Η αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού επιτροπή καθορίζει για κάθε έτος τη διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα της αξιολόγησης της δυνατότητας εκτέλεσης. Η εν λόγω διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα παρέχουν επαρκή χρόνο για την προετοιμασία τροπολογιών επί της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο προϋπολογισμού. Η αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού επιτροπή αποστέλλει τα προτεινόμενα δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες στην Επιτροπή μόνον εφόσον οι προτάσεις αυτές έχουν την υποστήριξη επιτροπής, πολιτικής ομάδας ή βουλευτών που συμπληρώνουν τουλάχιστον το χαμηλό ελάχιστο όριο.

Τροπολογία 53

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 94 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.   Η αρμόδια επιτροπή ψηφίζει επί των τροπολογιών, πριν αυτές εξετασθούν στην Ολομέλεια.

4.   Η αρμόδια επιτροπή ψηφίζει επί του συνόλου των τροπολογιών επί του προϋπολογισμού , πριν αυτές εξετασθούν στην Ολομέλεια. Οι τροπολογίες που αφορούν δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες που συνδέονται άμεσα με τις εκθέσεις που καταρτίζονται ή με προτάσεις που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 47, λαμβάνουν προτεραιότητα κατά την ψηφοφορία.

Τροπολογία 54

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 99 – ερμηνεία (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Η απαλλαγή της Επιτροπής περιλαμβάνει μη παραδοσιακά χρηματοδοτούμενα μέσα, μέσα εκτός προϋπολογισμού και υβριδικά μέσα βάσει επιδόσεων. Δεδομένου ότι τα μέσα αυτά απαιτούν ειδικό πλαίσιο ελέγχου, η αρμόδια για την απαλλαγή επιτροπή πρέπει να συμμετέχει συστηματικά στην εξέταση των εν λόγω πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 56.

Τροπολογία 55

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 113 – τίτλος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Εξέταση με τη διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών ή κοινών συνεδριάσεων επιτροπών

Εξέταση με τη διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών

Τροπολογία 56

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 113 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.     Όταν η βασική νομοθετική πράξη εγκρίνεται από το Κοινοβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 57, εφαρμόζονται οι ακόλουθες συμπληρωματικές διατάξεις κατά την εξέταση των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων και των σχεδίων εκτελεστικών πράξεων ή εκτελεστικών μέτρων:

διαγράφεται

η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη ή το σχέδιο εκτελεστικής πράξης ή εκτελεστικού μέτρου διαβιβάζεται στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή και στη συνδεδεμένη επιτροπή·

 

ο πρόεδρος της αρμόδιας επί της ουσίας επιτροπής ορίζει προθεσμία εντός της οποίας η συνδεδεμένη επιτροπή μπορεί να διατυπώσει προτάσεις ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητά της ή στην κοινή αρμοδιότητα των δύο αυτών επιτροπών·

 

εάν η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη ή το σχέδιο εκτελεστικής πράξης ή εκτελεστικού μέτρου εμπίπτει κυρίως στην αποκλειστική αρμοδιότητα της συνδεδεμένης επιτροπής, οι προτάσεις της υιοθετούνται χωρίς ψηφοφορία από την αρμόδια επιτροπή· εάν η αρμόδια επιτροπή δεν τηρήσει αυτή τη ρύθμιση, ο Πρόεδρος μπορεί να επιτρέψει στη συνδεδεμένη επιτροπή να υποβάλει πρόταση ψηφίσματος στο Κοινοβούλιο.

 

Τροπολογία 57

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 118 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Η αρμόδια επιτροπή έχει δικαίωμα να εκπονήσει σχέδια συστάσεων προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή ή τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας σχετικά με θέματα του τίτλου V της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (εξωτερική δράση της Ένωσης) ή σε περιπτώσεις κατά τις οποίες μια διεθνής συμφωνία που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 114 δεν έχει παραπεμφθεί στο Κοινοβούλιο ή το Κοινοβούλιο δεν έχει ενημερωθεί σχετικά σύμφωνα με το άρθρο 115.

1.    Σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφοι 1 και 2, η αρμόδια επιτροπή έχει δικαίωμα να εκπονήσει σχέδια συστάσεων προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή ή τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας σχετικά με θέματα του τίτλου V της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (εξωτερική δράση της Ένωσης) ή σε περιπτώσεις κατά τις οποίες μια διεθνής συμφωνία που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 114 δεν έχει παραπεμφθεί στο Κοινοβούλιο ή το Κοινοβούλιο δεν έχει ενημερωθεί σχετικά σύμφωνα με το άρθρο 115.

Τροπολογία 58

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 118 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης αυτών των σχεδίων συστάσεων σε επίπεδο επιτροπών, είναι απαραίτητο να τεθεί σε ψηφοφορία γραπτό κείμενο.

3.   Στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης αυτών των σχεδίων συστάσεων σε επίπεδο επιτροπών, είναι απαραίτητο να τεθεί σε ψηφοφορία γραπτό κείμενο. Άλλες επιτροπές μπορούν να γνωμοδοτήσουν στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 56.

Τροπολογία 59

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 118 – παράγραφος 6

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

6.   Οι συστάσεις θεωρούνται εγκριθείσες, εκτός εάν μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο εκφράσουν την αντίρρησή τους γραπτώς πριν από την έναρξη της περιόδου συνόδου. Όταν υποβάλλεται τέτοια αντίρρηση, τα σχέδια συστάσεων της επιτροπής περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη της ίδιας περιόδου συνόδου. Τέτοιες συστάσεις αποτελούν αντικείμενο συζήτησης και τυχόν τροπολογία που κατατίθεται από μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο τίθεται σε ψηφοφορία.

6.   Οι συστάσεις θεωρούνται εγκριθείσες, εκτός εάν μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο εκφράσουν την αντίρρησή τους γραπτώς πριν από την έναρξη της περιόδου συνόδου. Όταν υποβάλλεται τέτοια αντίρρηση, τα σχέδια συστάσεων της επιτροπής περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη της ίδιας περιόδου συνόδου. Τέτοιες συστάσεις δύνανται να αποτελούν αντικείμενο συζήτησης και τυχόν τροπολογία που κατατίθεται από μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο τίθεται σε ψηφοφορία.

Τροπολογία 60

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 123 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 123α

 

Συνεργασία με επιτροπές ή στο πλαίσιο ακροάσεων ειδικού ελέγχου

 

Ένας εκπρόσωπος θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της Ένωσης και κάθε άλλο πρόσωπο αναμένεται να συνεργάζεται σε περίπτωση αιτημάτων για συμμετοχή σε συνεδριάσεις επιτροπών και ακροάσεις ειδικού ελέγχου, καθώς και να παρέχει τα σχετικά έγγραφα στις επιτροπές και για τις εν λόγω ακροάσεις. Σε περίπτωση έλλειψης συνεργασίας, μια επιτροπή ή ο πρόεδρος ακρόασης ειδικού ελέγχου μπορεί να ζητήσει από τον Πρόεδρο να αναλάβει δράση. Ο Πρόεδρος, μετά από διαβούλευση με τη Διάσκεψη των Προέδρων, αποφασίζει εάν θα εφαρμόσει ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

 

α)

εντολή προς τον Γενικό Γραμματέα να ζητήσει άδεια από τους Κοσμήτορες για την ανάκληση ή την απενεργοποίηση των καρτών ελευθέρας εισόδου μακράς διαρκείας σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 3·

 

β)

επίσημη δήλωση με την οποία εκφράζεται η δυσαρέσκεια του Κοινοβουλίου·

 

γ)

αίτημα προς το αρμόδιο θεσμικό όργανο ή οργανισμό της Ένωσης ή οποιονδήποτε άλλο οργανισμό για την αποστολή εκπροσώπου σε συνεδρίαση της Διάσκεψης των Προέδρων για να εξηγήσει την άρνησή του·

 

δ)

κάθε άλλο πρόσφορο μέτρο.

Τροπολογία 61

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Τίτλος V – τίτλος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΛΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΛΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ

Τροπολογία 62

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 125 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Ο Πρόεδρος καλεί τον εκλεγέντα Πρόεδρο της Επιτροπής να ενημερώσει το Κοινοβούλιο για την κατανομή των αρμοδιοτήτων (χαρτοφυλάκια) στο προταθέν Σώμα των Επιτρόπων σύμφωνα με τις πολιτικές του κατευθύνσεις.

1.   Ο Πρόεδρος καλεί τον εκλεγέντα Πρόεδρο της Επιτροπής να ενημερώσει το Κοινοβούλιο για τη σχεδιαζόμενη δομή της νέας Επιτροπής και την κατανομή των αρμοδιοτήτων (χαρτοφυλάκια) στο προταθέν νέο Σώμα των Επιτρόπων σύμφωνα με τις πολιτικές του κατευθύνσεις , καθώς και σχετικά με άλλα οριζόντια ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων στο εν λόγω Σώμα .

Τροπολογία 63

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 125 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Οι ακροάσεις πραγματοποιούνται από τις επιτροπές. Κατ’ εξαίρεση, μια ακρόαση μπορεί να διενεργηθεί υπό άλλη μορφή, όταν ορισθείς Επίτροπος έχει αρμοδιότητες που είναι πρωτίστως οριζόντιες, εφόσον συμμετέχουν στην ακρόαση οι αρμόδιες επιτροπές.

3.   Οι ακροάσεις έγκρισης πραγματοποιούνται από τις επιτροπές. Κατ’ εξαίρεση, μια ακρόαση έγκρισης μπορεί να διενεργηθεί υπό άλλη μορφή, όταν ορισθείς Επίτροπος έχει αρμοδιότητες που είναι πρωτίστως οριζόντιες, εφόσον συμμετέχουν στην ακρόαση έγκρισης οι αρμόδιες επιτροπές.

Οι ακροάσεις είναι δημόσιες.

Οι ακροάσεις έγκρισης είναι δημόσιες.

 

(Η τροπολογία αφορά το σύνολο: αντικατάσταση της λέξης «ακροάσεις» από «ακροάσεις έγκρισης» σε ολόκληρο το άρθρο 125 και το παράρτημα VII).

Τροπολογία 64

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 133 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 133α

 

Δηλώσεις που εξηγούν τη χρήση του άρθρου 122 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως νομικής βάσης

 

1.     Όταν η Επιτροπή σχεδιάζει να εγκρίνει πρόταση νομικής πράξης βάσει του άρθρου 122 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Πρόεδρος καλεί τον Πρόεδρο της Επιτροπής να προβεί σε δήλωση προς το Κοινοβούλιο, εξηγώντας τους λόγους για την επιλογή της εν λόγω νομικής βάσης, καθώς και περιγράφοντας τους κύριους στόχους και στοιχεία της πρότασης. Η δήλωση πραγματοποιείται πριν από την επίσημη έγκριση της πρότασης από την Επιτροπή. Διαφορετικά, περιλαμβάνεται στο σχέδιο ημερήσιας διάταξης της πρώτης περιόδου συνόδου που έπεται της έγκρισης της πρότασης από την Επιτροπή, εκτός εάν η Διάσκεψη των Προέδρων αποφασίσει διαφορετικά. Η Διάσκεψη των Προέδρων αποφασίζει εάν μετά τη δήλωση πρέπει να ακολουθήσει συζήτηση. Κατά τα λοιπά εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν το άρθρο 132 παράγραφοι 2 έως 8, όσον αφορά την κατάθεση και τη θέση σε ψηφοφορία προτάσεων ψηφισμάτων.

 

Όταν η δήλωση αυτή δεν εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της πρώτης περιόδου συνόδου μετά την έγκριση της πρότασης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, η αρμόδια επί του θέματος επιτροπή καλεί τον αρμόδιο Επίτροπο να παράσχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο σε μία από τις προσεχείς συνεδριάσεις της.

 

2.     Ο Πρόεδρος παραπέμπει την πρόταση στην αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή για έλεγχο της νομικής βάσης. Εάν η εν λόγω επιτροπή αποφασίσει να αμφισβητήσει την εγκυρότητα ή την καταλληλότητα της νομικής βάσης, υποβάλλει τα συμπεράσματά της στο Κοινοβούλιο, ενδεχομένως προφορικά αν απαιτείται. Εφαρμόζεται το άρθρο 149 παράγραφοι 3 έως 5.

 

3.     Όταν πρόταση νομικής πράξης βάσει του άρθρου 122 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της Ένωσης, το Κοινοβούλιο ζητεί να κινηθεί η διαδικασία δημοσιονομικού ελέγχου που προβλέπεται στην κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής  (27a).

 

Η αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στη μεικτή επιτροπή που προβλέπεται στην κοινή δήλωση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αποτελείται από ένα μέλος της επιτροπής του που είναι αρμόδια για θέματα προϋπολογισμού από κάθε πολιτική ομάδα και από ένα μέλος από οποιαδήποτε αρμόδια επί του θέματος επιτροπή.

 

4.     Το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την έναρξη ισχύος της νομικής πράξης που βασίζεται στο άρθρο 122 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη συνέχεια σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα, ο Πρόεδρος καλεί τον αρμόδιο Επίτροπο να προβεί σε δήλωση προς το Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της σχετικής νομικής πράξης και σχετικά με την ανάγκη διατήρησης των διατάξεών της υπό το πρίσμα των απαιτήσεων των Συνθηκών. Η διαδικασία που διατυπώνεται στην παράγραφο 1 εφαρμόζεται τηρουμένων των αναλογιών.

 

Τροπολογία 65

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Τίτλος V – Κεφάλαιο 3 – τίτλος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Τροπολογία 66

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 135 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 135α

 

Ακροάσεις ειδικού ελέγχου

 

1.     Προκειμένου να ερωτηθεί ένας ή περισσότεροι Επίτροποι σχετικά με ζήτημα μείζονος πολιτικής σημασίας, η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί, κατόπιν πρότασης του Προέδρου, μιας επιτροπής ή βουλευτών ή μιας πολιτικής ομάδας ή πολιτικών ομάδων που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο, να συγκαλέσει σε σύντομο χρονικό διάστημα ακρόαση ειδικού ελέγχου.

 

2.     Η Διάσκεψη των Προέδρων καθορίζει τον αριθμό των βουλευτών που διορίζονται για μια συγκεκριμένη ακρόαση ειδικού ελέγχου από τις πολιτικές ομάδες και τους μη εγγεγραμμένους βουλευτές. Κατά περίπτωση, οι πολιτικές ομάδες διασφαλίζουν ότι οι ενδιαφερόμενες επιτροπές εκπροσωπούνται δεόντως.

 

3.     Ο Πρόεδρος ή, αντ’ αυτού, ένας από τους Αντιπροέδρους προεδρεύει της ακρόασης ειδικού ελέγχου. Είναι εξ ολοκλήρου δημόσια, εκτός εάν αποφασιστεί διαφορετικά από τη Διάσκεψη των Προέδρων.

 

4.     Ο χρόνος αγόρευσης που διατίθεται σε μία πολιτική ομάδα αντιμετωπίζεται ως ενιαίο σύνολο. Κάθε πολιτική ομάδα κατανέμει αυτόν τον χρόνο αγόρευσης μεταξύ των μελών της που συμμετέχουν στην ακρόαση. Ο χρόνος αγόρευσης που διατίθεται στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές δεν αντιμετωπίζεται ως ενιαίο σύνολο.

 

5.     Μετά την ολοκλήρωση της ακρόασης ειδικού ελέγχου, ο πρόεδρός της μπορεί να υποβάλει στη Διάσκεψη των Προέδρων γραπτές συστάσεις εξ ονόματος των βουλευτών που συμμετείχαν στην ακρόαση.

Τροπολογία 67

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 137 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Η ώρα των ερωτήσεων προς τους Επιτρόπους μπορεί να διεξάγεται σε κάθε περίοδο συνόδου, διαρκεί έως περίπου 90 λεπτά και αφορά ένα ή περισσότερα θέματα τα οποία καθορίζονται με απόφαση της Διάσκεψης των Προέδρων εκ των προτέρων και τουλάχιστον την Πέμπτη πριν την αντίστοιχη περίοδο συνόδου.

1.   Η ώρα των ερωτήσεων προς έναν ή περισσότερους Επιτρόπους μπορεί να διεξάγεται σε κάθε περίοδο συνόδου, διαρκεί έως περίπου 90 λεπτά και αφορά ένα ή περισσότερα θέματα τα οποία καθορίζονται με απόφαση της Διάσκεψης των Προέδρων εκ των προτέρων και τουλάχιστον την Πέμπτη πριν την αντίστοιχη περίοδο συνόδου. Οι Επίτροποι που καλούνται από τη Διάσκεψη των Προέδρων να συμμετάσχουν στην ώρα των ερωτήσεων διαθέτουν χαρτοφυλάκιο σχετικό με το θέμα ή τα θέματα επί των οποίων τους απευθύνονται ερωτήσεις.

Τροπολογία 68

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 137 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.     Οι Επίτροποι που καλούνται να συμμετάσχουν από τη Διάσκεψη των Προέδρων διαθέτουν χαρτοφυλάκιο σχετικό με το θέμα ή θέματα επί των οποίων τους απευθύνονται ερωτήσεις. Ο αριθμός των Επιτρόπων που καλούνται δεν υπερβαίνει τους δύο ανά περίοδο συνόδου. Ωστόσο, είναι δυνατόν να προσκληθεί τρίτος Επίτροπος, αναλόγως του θέματος ή θεμάτων που επιλέγονται για την ώρα των ερωτήσεων.

διαγράφεται

Τροπολογία 69

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 137 – παράγραφος 2 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

2α.     Κατά γενικό κανόνα, μία φορά ανά περίοδο συνόδου, πραγματοποιείται ειδική συνεδρίαση ελέγχου με τον Πρόεδρο της Επιτροπής ή επιλεγμένους Επιτρόπους χωρίς προκαθορισμένο θέμα.

Τροπολογία 70

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 137 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Η ώρα των ερωτήσεων είναι επίσης δυνατόν να διεξάγεται, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 1, με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, με την Προεδρία του Συμβουλίου, με τον Πρόεδρο της Επιτροπής, τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφαλείας και με τον Πρόεδρο της Ευρωομάδας.

3.   Η ώρα των ερωτήσεων είναι επίσης δυνατόν να διεξάγεται, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 1, με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, με την Προεδρία του Συμβουλίου, με τον Πρόεδρο της Επιτροπής, ολόκληρο το σώμα των Επιτρόπων ή συγκεκριμένες κατηγορίες Επιτρόπων, τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφαλείας , με τον Πρόεδρο της Ευρωομάδας και με άλλους αρμόδιους εκπροσώπους θεσμικών οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης .

Τροπολογία 72

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 137 – παράγραφος 6 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

6α.     Οι βουλευτές δεν έχουν προκαθορισμένες θέσεις και ενθαρρύνονται να κάθονται στο μπροστινό μέρος της αίθουσας.

Τροπολογία 73

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 150 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Μια επιτροπή μπορεί να πραγματοποιήσει άμεσα διάλογο με τα εθνικά κοινοβούλια σε επίπεδο επιτροπής εντός των ορίων των πιστώσεων του προϋπολογισμού που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. Τούτο μπορεί να περιλαμβάνει κατάλληλες μορφές προνομοθετικής και μετανομοθετικής συνεργασίας.

3.   Μια επιτροπή μπορεί να πραγματοποιήσει άμεσα διάλογο με τα εθνικά κοινοβούλια σε επίπεδο επιτροπής εντός των ορίων των πιστώσεων του προϋπολογισμού που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. Τούτο μπορεί να περιλαμβάνει κατάλληλες μορφές προνομοθετικής και μετανομοθετικής συνεργασίας , συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης και των πολιτικών της Ένωσης .

Τροπολογία 74

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 154 – παράγραφος 4 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

4α.     Η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί να αποφασίσει, μετά από πρόταση επιτροπής ή βουλευτών ή πολιτικής ομάδας ή πολιτικών ομάδων ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο υψηλό ελάχιστο όριο, να πραγματοποιήσει ad hoc περιόδους συνόδου για θέματα σημαντικής πολιτικής σημασίας. Στις περιπτώσεις αυτές δεν μπορεί να διεξαχθεί ψηφοφορία.

 

Ο Πρόεδρος, μετά την απόφαση της Διάσκεψης των Προέδρων, συγκαλεί το Κοινοβούλιο.

Τροπολογία 75

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 158 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Στην αρχή κάθε περιόδου συνόδου το Κοινοβούλιο εγκρίνει την ημερήσια διάταξή του. Προτάσεις τροποποίησης του τελικού σχεδίου ημερήσιας διάταξης μπορούν να υποβληθούν από μία επιτροπή, μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο . Οι προτάσεις τροποποίησης πρέπει να περιέλθουν στον Πρόεδρο μία τουλάχιστον ώρα πριν από την έναρξη της περιόδου συνόδου. Ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει το λόγο, για κάθε πρόταση, στο συντάκτη της και σε έναν αγορητή κατά της πρότασης. Ο χρόνος αγόρευσης δεν μπορεί να υπερβεί το ένα λεπτό.

1.   Στην αρχή κάθε περιόδου συνόδου το Κοινοβούλιο εγκρίνει την ημερήσια διάταξή του. Μια επιτροπή, μια πολιτική ομάδα ή τουλάχιστον το ένα δέκατο των βουλευτών μπορούν να προτείνουν μία τροποποίηση στο τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης ως απάντηση σε γεγονότα ή πολιτικές εξελίξεις που προέκυψαν μετά την έγκριση του τελικού σχεδίου ημερήσιας διάταξης . Οι τροποποιήσεις πρέπει να περιέλθουν στον Πρόεδρο μία τουλάχιστον ώρα πριν από την έναρξη της περιόδου συνόδου. Ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει το λόγο, για κάθε πρόταση, στο συντάκτη της και σε έναν αγορητή κατά της πρότασης. Ο χρόνος αγόρευσης δεν μπορεί να υπερβεί το ένα λεπτό.

Τροπολογία 76

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 160 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 160α

 

Συζητήσεις για συγκεκριμένα θέματα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ευρωπαϊκή Ένωση – Δηλώσεις του Κοινοβουλίου

 

1.     Το Κοινοβούλιο μπορεί να εγγράφει στην ημερήσια διάταξη συζητήσεις για συγκεκριμένα θέματα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σύμφωνα με τα άρθρα 157 και 158.

 

2.     Κατά τα λοιπά εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν το άρθρο 132 παράγραφοι 2 έως 8, όσον αφορά την κατάθεση και τη θέση σε ψηφοφορία προτάσεων ψηφισμάτων.

Τροπολογία 77

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 163 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Το αίτημα για κατεπείγουσα συζήτηση επί πρότασης, που υποβάλλεται στο Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 1, μπορεί να υποβληθεί στο Κοινοβούλιο από τον Πρόεδρο, από επιτροπή, από μία πολιτική ομάδα, βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο, από την Επιτροπή ή το Συμβούλιο. Το σχετικό αίτημα πρέπει να υποβληθεί εγγράφως και να είναι αιτιολογημένο.

1.   Το αίτημα για κατεπείγουσα απόφαση επί πρότασης, που υποβάλλεται στο Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 1 , λόγω απρόβλεπτων εξελίξεων , μπορεί να υποβληθεί στο Κοινοβούλιο από τον Πρόεδρο, από επιτροπή, από μία πολιτική ομάδα, βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο, από την Επιτροπή ή το Συμβούλιο. Το σχετικό αίτημα πρέπει να υποβληθεί εγγράφως και να είναι αιτιολογημένο. Για τα αιτήματα που υποβάλλονται από την Επιτροπή ή το Συμβούλιο, το σκεπτικό περιλαμβάνει λεπτομερή αιτιολόγηση κάθε πρότασης και, κατά περίπτωση, ακριβή αναφορά των νομικώς απαιτούμενων προθεσμιών για την έκδοση ή την έναρξη ισχύος της προτεινόμενης νομικά δεσμευτικής πράξης.

Τροπολογία 78

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 163 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.    Ο Πρόεδρος, μόλις του υποβληθεί αίτημα για κατεπείγουσα συζήτηση, ενημερώνει σχετικά το Κοινοβούλιο· η ψηφοφορία επί του αιτήματος αυτού διεξάγεται κατά την έναρξη της συνεδρίασης που ακολουθεί τη συνεδρίαση κατά τη διάρκεια της οποίας ανακοινώθηκε το αίτημα, υπό την προϋπόθεση ότι η πρόταση στην οποία αναφέρεται το αίτημα έχει διανεμηθεί στους βουλευτές στις επίσημες γλώσσες. Εφόσον υπάρχουν περισσότερα αιτήματα για κατεπείγουσα συζήτηση επί του ιδίου θέματος, η έγκριση ή η απόρριψη του κατεπείγοντος ισχύει για όλα τα αιτήματα επί του θέματος αυτού .

2.    Τα αιτήματα για κατεπείγουσα απόφαση ανακοινώνονται στο Κοινοβούλιο το συντομότερο δυνατόν μετά την παραλαβή τους από τον Πρόεδρο. Η ψηφοφορία επί του αιτήματος αυτού διεξάγεται κατά την έναρξη της συνεδρίασης που ακολουθεί τη συνεδρίαση κατά τη διάρκεια της οποίας ανακοινώθηκε το αίτημα, υπό την προϋπόθεση ότι η πρόταση στην οποία αναφέρεται το αίτημα έχει διανεμηθεί στους βουλευτές στις επίσημες γλώσσες. Εφόσον υπάρχουν περισσότερα αιτήματα για κατεπείγουσα απόφαση επί του ιδίου θέματος, η έγκριση ή η απόρριψη του αιτήματος για κατεπείγουσα απόφαση ισχύει για όλα τα αιτήματα.

Τροπολογία 79

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 163 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Πριν από την ψηφοφορία μπορούν να λάβουν το λόγο μόνο ο συντάκτης του αιτήματος και ένας αγορητής κατά, καθώς και ο Πρόεδρος και/ή ο εισηγητής της αρμόδιας επιτροπής ή αμφότεροι. Κανείς από τους ομιλητές αυτούς δεν μπορεί να λάβει το λόγο για περισσότερα από τρία λεπτά.

3.   Πριν από την ψηφοφορία επί του αιτήματος για κατεπείγουσα απόφαση μπορούν να λάβουν το λόγο μόνο ο συντάκτης του αιτήματος και ένας αγορητής κατά, καθώς και ο Πρόεδρος και/ή ο εισηγητής της αρμόδιας επιτροπής ή αμφότεροι. Κανείς από τους ομιλητές αυτούς δεν μπορεί να λάβει το λόγο για περισσότερα από τρία λεπτά.

Τροπολογία 80

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 163 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.    Τα θέματα τα οποία αποφασίσθηκαν ως κατεπείγοντα έχουν προτεραιότητα έναντι όλων των άλλων ζητημάτων της ημερήσιας διάταξης. Ο χρόνος της συζήτησης και της ψηφοφορίας επ’ αυτών ορίζεται από τον Πρόεδρο.

4.    Όταν το αίτημα για κατεπείγουσα απόφαση εγκρίνεται, δίνεται προτεραιότητα στο ζήτημα αυτό έναντι όλων των άλλων ζητημάτων της ημερήσιας διάταξης. Ο χρόνος της συζήτησης , κατά περίπτωση, και ο χρόνος της ψηφοφορίας επ’ αυτού ορίζονται από τον Πρόεδρο.

Τροπολογία 81

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 163 – παράγραφος 5

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

5.    Η διαδικασία κατεπείγοντος μπορεί να διεξαχθεί χωρίς έκθεση ή, κατ’ εξαίρεση, βάσει προφορικής έκθεσης της αρμόδιας επιτροπής.

5.    Το Κοινοβούλιο λαμβάνει την κατεπείγουσα απόφαση σχετικά με την πρόταση βάσει έκθεσης της αρμόδιας επιτροπής σύμφωνα με τους συνήθως ισχύοντες κανόνες και λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τον κατεπείγοντα χαρακτήρα του θέματος. Στην περίπτωση αυτή, δίνεται προτεραιότητα στην εξέταση της πρότασης έναντι άλλων ζητημάτων της ημερήσιας διάταξης της επιτροπής και η αρμόδια επιτροπή εφαρμόζει, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, την απλοποιημένη διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 52.

Όταν χρησιμοποιείται η διαδικασία κατεπείγοντος και λαμβάνουν χώρα διοργανικές διαπραγματεύσεις, δεν εφαρμόζονται τα άρθρα 70 και 71. Το άρθρο 74 εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν.

 

Τροπολογία 82

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 163 – παράγραφος 5 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

5α.     Εφόσον το ζητήσουν ο Πρόεδρος, μια επιτροπή, μια πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο, το Κοινοβούλιο μπορεί κατ’ εξαίρεση να αποφασίσει να λάβει την κατεπείγουσα απόφαση επί της πρότασης χωρίς έκθεση ή βάσει προφορικής έκθεσης της αρμόδιας επιτροπής. Στις περιπτώσεις αυτές, εάν πραγματοποιηθούν διοργανικές διαπραγματεύσεις, δεν εφαρμόζονται τα άρθρα 70 και 71 και εφαρμόζεται κατ’ αναλογία το άρθρο 74.

Τροπολογία 83

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 167 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.    Στις συνεδριάσεις επιτροπής ή αντιπροσωπείας εκτός των συνήθων τόπων εργασίας, πραγματοποιείται διερμηνεία από και προς τις γλώσσες των μελών τα οποία έχουν επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους στη συνεδρίαση. Το καθεστώς αυτό μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να απλοποιηθεί. Το Προεδρείο εγκρίνει τα απαραίτητα μέτρα.

4.    Κατά τη διάρκεια των αποστολών εκτός των συνήθων τόπων εργασίας, πραγματοποιείται διερμηνεία από και προς τις γλώσσες των μελών τα οποία έχουν επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους στη συνεδρίαση. Το καθεστώς αυτό καθορίζεται βάσει του Κώδικα Δεοντολογίας για την Πολυγλωσσία και μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να απλοποιηθεί. Το Προεδρείο εγκρίνει τα απαραίτητα μέτρα.

Τροπολογία 84

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 171 – τίτλος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Κατανομή του χρόνου αγόρευσης και κατάλογος αγορητών

Κατανομή του χρόνου αγόρευσης

Τροπολογία 85

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 171 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Οι αγορητές των οποίων οι παρεμβάσεις προβλέπονται στον κατάλογο αγορητών ομιλούν από το κεντρικό βήμα. Οι αγορητές με αναπηρία μπορούν να ομιλούν από τη θέση τους, εάν το προτιμούν.

3.   Οι αγορητές των οποίων οι παρεμβάσεις προβλέπονται στον κατάλογο αγορητών ομιλούν από το κεντρικό βήμα , εκτός αν αποφασίσει διαφορετικά ο Πρόεδρος, όταν κρίνεται σκόπιμο . Οι αγορητές με αναπηρία μπορούν να ομιλούν από τη θέση τους, εάν το προτιμούν.

Τροπολογία 86

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 171 – παράγραφος 4

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

4.   Ο Πρόεδρος μπορεί να συντάξει, για το πρώτο μέρος συγκεκριμένης συζήτησης, κατάλογο αγορητών, ο οποίος περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους αγορητές από κάθε πολιτική ομάδα που επιθυμούν να λάβουν το λόγο, αναλόγως του σχετικού μεγέθους της πολιτικής ομάδας.

4.   Ο Πρόεδρος μπορεί να συντάξει, για το πρώτο μέρος συγκεκριμένης συζήτησης, κατάλογο αγορητών, ο οποίος περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους αγορητές από κάθε πολιτική ομάδα που επιθυμούν να λάβουν το λόγο, αναλόγως του σχετικού μεγέθους της πολιτικής ομάδας. Ο χρόνος αγόρευσης που κατανέμεται μεταξύ των πολιτικών ομάδων είναι ανάλογος του συνολικού αριθμού των μελών τους.

Τροπολογία 87

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 171 – παράγραφος 5 – στοιχείο γ

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

γ)

στους μη εγγεγραμμένους διατίθεται συνολικά χρόνος αγόρευσης που υπολογίζεται βάσει του χρόνου που παραχωρήθηκε σε κάθε πολιτική ομάδα σύμφωνα με τα στοιχεία α) και β),

γ)

στους βουλευτές που δεν ανήκουν σε πολιτική ομάδα διατίθεται συνολικά χρόνος αγόρευσης που υπολογίζεται βάσει του χρόνου που παραχωρήθηκε σε κάθε πολιτική ομάδα σύμφωνα με το στοιχείο β), κατ’ αναλογία προς τον συνολικό αριθμό των μη εγγεγραμμένων βουλευτών έως τον αριθμό των βουλευτών που προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφος 2·

Τροπολογία 88

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 171 – παράγραφος 7

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

7.   Το υπόλοιπο μέρος του χρόνου συζήτησης δεν κατανέμεται εκ των προτέρων. Αντιθέτως, ο Πρόεδρος μπορεί να καλέσει τους βουλευτές, κατά γενικό κανόνα, να λάβουν το λόγο για χρόνο όχι μεγαλύτερο του ενός λεπτού. Ο Πρόεδρος διασφαλίζει κατά το δυνατόν ότι οι αγορητές οι οποίοι διατυπώνουν διαφορετικές πολιτικές απόψεις και προέρχονται από διάφορα κράτη μέλη ακούονται εναλλάξ.

7.   Το υπόλοιπο μέρος του χρόνου συζήτησης δεν κατανέμεται εκ των προτέρων. Αντιθέτως, ο Πρόεδρος μπορεί να καλέσει τους βουλευτές, κατά γενικό κανόνα, να λάβουν το λόγο για χρόνο όχι μεγαλύτερο του ενός λεπτού. Ο Πρόεδρος διασφαλίζει κατά το δυνατόν ότι οι αγορητές οι οποίοι διατυπώνουν διαφορετικές πολιτικές απόψεις και προέρχονται από διάφορα κράτη μέλη ακούονται εναλλάξ. Ο χρόνος αγόρευσης που κατανέμεται μεταξύ των αγορητών των πολιτικών ομάδων είναι ανάλογος του συνολικού αριθμού των μελών τους. Η Διάσκεψη των Προέδρων καθορίζει τη διάρκεια του χρόνου που απομένει για όλες τις συζητήσεις.

Τροπολογία 89

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 171 – παράγραφος 8 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

8α.     Κατά γενικό κανόνα, οι βουλευτές παρίστανται στη συζήτηση στην οποία είναι προγραμματισμένο να λάβουν τον λόγο ή στην οποία επιθυμούν να λάβουν τον λόγο.

Τροπολογία 90

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 171 – παράγραφος 9

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

9.   Ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει το λόγο σε βουλευτές που εκδηλώνουν, υψώνοντας μια γαλάζια κάρτα, την επιθυμία τους να υποβάλουν ερώτηση διάρκειας που δεν υπερβαίνει το μισό λεπτό, σε άλλον βουλευτή, κατά τη διάρκεια της αγόρευσής του και σχετική με αυτήν. Ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει το λόγο μόνον εφόσον ο αγορητής συμφωνεί και ο Πρόεδρος έχει τη βεβαιότητα ότι αυτό δεν θα προκαλέσει διατάραξη της συζήτησης, ούτε, εξ αιτίας της υποβολής διαδοχικών ερωτήσεων που πραγματοποιούνται με χρήση γαλάζιων καρτών, έντονη ανισορροπία όσον αφορά την πολιτική συγγένεια των ομάδων των βουλευτών που λαμβάνουν το λόγο κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης συζήτησης. Ο βουλευτής που υψώνει τη γαλάζια κάρτα και ο αγορητής δεν προέρχονται από την ίδια πολιτική ομάδα και κανείς εκ των δύο δεν είναι μη εγγεγραμμένος βουλευτής. Με την επιφύλαξη όσων ορίζονται στη δεύτερη περίοδο, τα οποία εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών, ο Πρόεδρος μπορεί να επιτρέψει στον βουλευτή που έχει υποβάλει μια τέτοια ερώτηση να ανταπαντήσει μετά την απάντηση του αγορητή για όχι περισσότερο από μισό λεπτό. Ο αγορητής μπορεί κατόπιν να δώσει συνέχεια σε αυτή την ανταπάντηση.

9.   Ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει το λόγο σε βουλευτές που εκδηλώνουν, υψώνοντας μια γαλάζια κάρτα ή με τη χρήση του ηλεκτρονικού συστήματος , την επιθυμία τους να υποβάλουν ερώτηση διάρκειας που δεν υπερβαίνει το μισό λεπτό, σε άλλον βουλευτή, κατά τη διάρκεια της αγόρευσής του και σχετική με αυτήν. Ο Πρόεδρος μπορεί να δώσει το λόγο μόνον εφόσον ο αγορητής συμφωνεί και ο Πρόεδρος έχει τη βεβαιότητα ότι αυτό δεν θα προκαλέσει διατάραξη της συζήτησης, ούτε, εξ αιτίας της υποβολής διαδοχικών ερωτήσεων που πραγματοποιούνται με χρήση γαλάζιων καρτών, έντονη ανισορροπία όσον αφορά την πολιτική συγγένεια των ομάδων των βουλευτών που λαμβάνουν το λόγο κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης συζήτησης. Ο βουλευτής που υψώνει τη γαλάζια κάρτα και ο αγορητής δεν προέρχονται από την ίδια πολιτική ομάδα και κανείς εκ των δύο δεν είναι μη εγγεγραμμένος βουλευτής. Με την επιφύλαξη όσων ορίζονται στη δεύτερη περίοδο, τα οποία εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών, ο Πρόεδρος μπορεί να επιτρέψει στον βουλευτή που έχει υποβάλει μια τέτοια ερώτηση να ανταπαντήσει μετά την απάντηση του αγορητή για όχι περισσότερο από μισό λεπτό. Ο αγορητής μπορεί κατόπιν να δώσει συνέχεια σε αυτή την ανταπάντηση.

Τροπολογία 91

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 207 – παράγραφος -1 (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

-1.     Βουλευτές ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το υψηλό ελάχιστο όριο μπορούν, ανά πάσα στιγμή, να ζητήσουν από τη Διάσκεψη των Προέδρων να προτείνει στο Κοινοβούλιο τη σύσταση ειδικής επιτροπής.

Τροπολογία 92

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 207 – παράγραφος -1 α (νέα)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

-1α.     Πριν λάβει απόφαση επί του αιτήματος αυτού, η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί να ζητήσει σύσταση της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών.

Τροπολογία 93

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 207 α (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο 207α

 

Προσωρινές νομοθετικές επιτροπές

 

1.     Όταν από τη διαδικασία του άρθρου 48 ή του άρθρου 54 προκύπτει ότι ένα θέμα εμπίπτει στην αρμοδιότητα περισσότερων των τριών επιτροπών, χωρίς να υπερισχύει η αρμοδιότητα οποιασδήποτε επιτροπής, η Διάσκεψη των Προέδρων μπορεί, ως έσχατη λύση, βάσει σύστασης της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών, να προτείνει στο Κοινοβούλιο τη σύσταση προσωρινής νομοθετικής επιτροπής για την εξέταση συγκεκριμένης πρότασης νομικά δεσμευτικής πράξης ή προνομοθετικού στρατηγικού εγγράφου. Η σύσταση της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών αναφέρει τις επιτροπές που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο της εφαρμογής της νομοθεσίας.

 

2.     Η αριθμητική σύνθεση μιας προσωρινής νομοθετικής επιτροπής αποφασίζεται από το Κοινοβούλιο, βάσει πρότασης της Διάσκεψης των Προέδρων. Η θητεία της διαρκεί από την ημερομηνία της συνεδρίασης για τη συγκρότηση σε σώμα έως την έκδοση της νομικά δεσμευτικής πράξης, με την επιφύλαξη της ανάγκης για δραστηριότητες ελέγχου. Στην περίπτωση προνομοθετικού στρατηγικού εγγράφου, η θητεία της διαρκεί από την ημερομηνία της συνεδρίασης για τη συγκρότηση σε σώμα έως την έγκριση της έκθεσης στην Ολομέλεια.

 

Τα μέλη μιας προσωρινής νομοθετικής επιτροπής διορίζονται από τις πολιτικές ομάδες και τους μη εγγεγραμμένους βουλευτές, κατά κανόνα από τα μέλη των εμπλεκομένων επιτροπών. Η Διάσκεψη των Προέδρων αποφασίζει εάν πρέπει να διοριστούν ένας ή περισσότεροι εισηγητές ταυτόχρονα με την υποβολή της πρότασης για τη σύσταση της επιτροπής.

 

3.     Οι άλλες επιτροπές δεν εξουσιοδοτούνται να διατυπώνουν γνωμοδοτήσεις προς προσωρινές νομοθετικές επιτροπές σύμφωνα με το άρθρο 56 του Κανονισμού.

 

4.     Οι προσωρινές νομοθετικές επιτροπές δεν έχουν το δικαίωμα να γνωμοδοτούν προς άλλες επιτροπές.

Τροπολογία 94

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 208 – παράγραφος 10

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

10.    Σε περιπτώσεις που εικαζόμενες παραβάσεις ή κακοδιοίκηση κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης υποδηλώνουν ότι πιθανόν να ευθύνεται φορέας ή αρχή κράτους μέλους, η εξεταστική επιτροπή δύναται να ζητήσει από το κοινοβούλιο του εν λόγω κράτους μέλους να συνεργαστεί στο πλαίσιο της έρευνας .

10.    Οι αιτήσεις για έγγραφα και καταθέσεις μαρτύρων, σύμφωνα με την απόφαση 95/167/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, υποβάλλονται επισήμως από τον Πρόεδρο κατόπιν αιτήματος της εξεταστικής επιτροπής. Το άρθρο 123α εφαρμόζεται όταν μια αίτηση για έγγραφα ή για κατάθεση μάρτυρα απορρίπτεται χωρίς επαρκή αιτιολόγηση.

 

Οι εξεταστικές επιτροπές μπορούν, σύμφωνα με την απόφαση 95/167/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ και τον παρόντα εσωτερικό κανονισμό:

 

να διοργανώνουν διερευνητικές αποστολές στα κράτη μέλη·

 

να ζητούν έγγραφα και εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης·

 

να προσκαλούν μάρτυρες·

 

να διοργανώνουν ακροάσεις υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού της Ένωσης ή των κρατών μελών·

 

να ζητούν βοήθεια από τις εθνικές αρχές στο πλαίσιο των ερευνών τους·

 

να ζητούν από τα κοινοβούλια του οικείου κράτους μέλους να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευνας.

 

Ο πρόεδρος μπορεί να καλέσει τους μάρτυρες να καταθέσουν ενόρκως. Κανείς δεν υποχρεούται να καταθέσει ενόρκως, αλλά σε περίπτωση που ένας μάρτυρας αρνείται να το πράξει, η άρνηση αυτή καταγράφεται επισήμως.

Τροπολογίες 147 και 148

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 209 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Η σύνθεση των επιτροπών αντικατοπτρίζει στο μέτρο του δυνατού τη σύνθεση του Κοινοβουλίου. Οι έδρες των επιτροπών κατανέμονται μεταξύ των πολιτικών ομάδων είτε βάσει του εγγύτερου ακέραιου αριθμού που υπερβαίνει τον αναλογικό υπολογισμό είτε βάσει του εγγύτερου ακέραιου αριθμού που υπολείπεται του αναλογικού αυτού υπολογισμού.

2.   Η σύνθεση των επιτροπών αντικατοπτρίζει στο μέτρο του δυνατού τη σύνθεση του Κοινοβουλίου. Οι έδρες των επιτροπών κατανέμονται μεταξύ των πολιτικών ομάδων είτε βάσει του εγγύτερου ακέραιου αριθμού που υπερβαίνει τον αναλογικό υπολογισμό είτε βάσει του εγγύτερου ακέραιου αριθμού που υπολείπεται του αναλογικού αυτού υπολογισμού.

 

Κατά τη διαδικασία καθορισμού της σύνθεσης κάθε επιτροπής, οι πολιτικές ομάδες θα πρέπει να επιδιώκουν δίκαιη εκπροσώπηση των φύλων.

Σε περίπτωση που οι πολιτικές ομάδες αδυνατούν να συμφωνήσουν σχετικά με την αναλογική εκπροσώπησή τους εντός μίας ή περισσοτέρων επιτροπών, η απόφαση λαμβάνεται από τη Διάσκεψη των Προέδρων.

Σε περίπτωση που οι πολιτικές ομάδες αδυνατούν να συμφωνήσουν σχετικά με την αναλογική εκπροσώπησή τους ή την εκπροσώπηση των φύλων εντός μίας ή περισσοτέρων επιτροπών, η απόφαση λαμβάνεται από τη Διάσκεψη των Προέδρων.

Τροπολογία 95

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 211

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Άρθρο 211

διαγράφεται

Ζητήματα αρμοδιοτήτων

 

1.     Εάν μόνιμη επιτροπή αποφανθεί ότι είναι αναρμόδια για την εξέταση ζητήματος ή σε περίπτωση σύγκρουσης αρμοδιοτήτων μεταξύ δύο ή περισσοτέρων μονίμων επιτροπών, το ζήτημα της αρμοδιότητας υποβάλλεται στη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών εντός δύο εβδομάδων από την παραπομπή στην επιτροπή, όπως ορίζει το άρθρο 48 παράγραφος 1. Οι εβδομάδες χωρίς κοινοβουλευτικές δραστηριότητες και οι εβδομάδες που προορίζονται για εξωτερικές κοινοβουλευτικές δραστηριότητες δεν λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς της εν λόγω προθεσμίας.

 

2.     Το αργότερο κατά τη δεύτερη συνεδρίασή της μετά τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 1, η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών ή ο πρόεδρός της εκδίδουν σύσταση. Η Διάσκεψη των Προέδρων αποφασίζει βάσει της εν λόγω σύστασης εντός έξι εβδομάδων από τη διαβίβασή της. Εάν η Διάσκεψη των Προέδρων δεν αποφασίσει εντός της προθεσμίας αυτής, η σύσταση θεωρείται εγκριθείσα.

 

3.     Οι πρόεδροι επιτροπών μπορούν να συμφωνούν με άλλους προέδρους επιτροπών όσον αφορά την ανάθεση θέματος σε συγκεκριμένη επιτροπή, υπό τον όρο, κατά περίπτωση, της έγκρισης της διαδικασίας συνδεδεμένων επιτροπών κατά το άρθρο 57.

 

 

(Η τροπολογία αφορά το σύνολο: να διαγραφούν οι παραπομπές στο άρθρο 211 και να επέλθουν αλλαγές σε ολόκληρο τον Κανονισμό)

Τροπολογία 96

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Άρθρο 222 – παράγραφος 1 – στοιχείο α

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

α)

αναθέτει στην αρμόδια επί του θέματος επιτροπή σύμφωνα με το Παράρτημα VI, τη διοργάνωση της δημόσιας ακρόασης που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788· η αρμόδια για τις αναφορές επιτροπή συνδέεται αυτομάτως στη βάση του άρθρου 57 του παρόντος Κανονισμού·

α)

αναθέτει στην αρμόδια επί του θέματος επιτροπή σύμφωνα με το Παράρτημα VI, τη διοργάνωση της δημόσιας ακρόασης που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788· η αρμόδια για τις αναφορές επιτροπή συμμετέχει αυτομάτως σύμφωνα με την αρχή της καλής και καλόπιστης συνεργασίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 56·

Τροπολογία 97

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο -1 (νέο)

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

 

Άρθρο -1

 

Διάρθρωση και οργάνωση των χαρτοφυλακίων της Επιτροπής

 

Σύμφωνα με το άρθρο 125, πριν από τις ακροάσεις έγκρισης, ο Πρόεδρος καλεί τον εκλεγέντα Πρόεδρο της Επιτροπής να ενημερώσει τη Διάσκεψη των Προέδρων σχετικά με τα ακόλουθα:

 

τη σχεδιαζόμενη δομή της νέας Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των προτεινόμενων τίτλων των επιμέρους χαρτοφυλακίων και της πιθανής ομαδοποίησής τους·

 

την κατανομή των αρμοδιοτήτων (χαρτοφυλάκια) στο προταθέν Σώμα των Επιτρόπων σύμφωνα με τις πολιτικές του κατευθύνσεις· και

 

άλλα οριζόντια ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων στο Σώμα των Επιτρόπων.

Τροπολογία 98

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 1 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Το Κοινοβούλιο μπορεί να ζητήσει κάθε πληροφορία σημαντική για τη λήψη της απόφασής του όσον αφορά την καταλληλότητα των ορισθέντων Επιτρόπων. Αναμένει πλήρη γνωστοποίηση πληροφοριών που αφορούν τα οικονομικά τους συμφέροντα. Οι δηλώσεις οικονομικών συμφερόντων των ορισθέντων Επιτρόπων αποστέλλονται προς έλεγχο στην αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή.

3.   Το Κοινοβούλιο μπορεί να ζητήσει κάθε πληροφορία σημαντική για τη λήψη της απόφασής του όσον αφορά την καταλληλότητα των ορισθέντων Επιτρόπων. Το Κοινοβούλιο αναμένει από τους ορισθέντες Επιτρόπους να γνωστοποιήσουν πλήρως τις πληροφορίες που αφορούν τα οικονομικά τους συμφέροντα. Οι δηλώσεις οικονομικών συμφερόντων των ορισθέντων Επιτρόπων αποστέλλονται προς έλεγχο στην αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή.

Τροπολογία 99

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 2 – τίτλος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

Εξέταση δήλωσης οικονομικών συμφερόντων

Εξέταση δήλωσης συμφερόντων

Τροπολογία 100

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – εισαγωγικό μέρος

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Κατά τον έλεγχο των δηλώσεων οικονομικών συμφερόντων από την αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή εφαρμόζονται οι ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές:

3.   Κατά τον έλεγχο των δηλώσεων συμφερόντων από την αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή εφαρμόζονται οι ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές:

Τροπολογία 101

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – στοιχείο α

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

α)

αν, κατά τον έλεγχο δήλωσης οικονομικών συμφερόντων, η επιτροπή εκτιμήσει ότι, με βάση τα υποβληθέντα έγγραφα, η δήλωση οικονομικών συμφερόντων είναι ακριβής , πλήρης και δεν περιέχει κανένα στοιχείο που να υποδηλώνει υφιστάμενη ή δυνητική σύγκρουση συμφερόντων ως προς το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου, ο πρόεδρός της αποστέλλει, στις αρμόδιες για την ακρόαση επιτροπές ή στις ενδιαφερόμενες επιτροπές σε περίπτωση διαδικασίας κατά τη διάρκεια της θητείας Επιτρόπου, επιστολή με την οποία επιβεβαιώνονται τα πορίσματα αυτά·

α)

αν, κατά τον έλεγχο δήλωσης συμφερόντων, η επιτροπή εκτιμήσει ότι, με βάση τα υποβληθέντα έγγραφα, η δήλωση οικονομικών συμφερόντων είναι ακριβής και πλήρης και δεν περιέχει κανένα στοιχείο που να υποδηλώνει υφιστάμενη ή δυνητική σύγκρουση συμφερόντων ως προς το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου, ο πρόεδρός της αποστέλλει, στις αρμόδιες για την ακρόαση έγκρισης επιτροπές ή στις ενδιαφερόμενες επιτροπές σε περίπτωση διαδικασίας κατά τη διάρκεια της θητείας Επιτρόπου, επιστολή με την οποία επιβεβαιώνονται τα πορίσματα αυτά· εάν η αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή διαπιστώσει στη δήλωση συμφερόντων του ορισθέντος Επιτρόπου στοιχεία άλλα από εκείνα που σχετίζονται με τα οικονομικά συμφέροντα, τα οποία θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τη συνολική αξιολόγηση του ορισθέντος Επιτρόπου, ενημερώνει αμέσως όλες τις επιτροπές που συμμετέχουν στην ακρόαση έγκρισης·

Τροπολογία 102

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – στοιχείο β

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

β)

αν η επιτροπή εκτιμά ότι η δήλωση οικονομικών συμφερόντων ενός ορισθέντος Επιτρόπου περιέχει ελλιπείς ή αντιφατικές πληροφορίες ή ότι απαιτούνται περαιτέρω πληροφορίες, ζητεί, βάσει της συμφωνίας-πλαισίου για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, από τον ορισθέντα Επίτροπο να παράσχει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση συμπληρωματικές πληροφορίες και αποφασίζει αφότου τις εξετάσει και τις αναλύσει κατάλληλα· η αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή μπορεί να αποφασίσει, κατά περίπτωση, να καλέσει τον ορισθέντα Επίτροπο σε συζήτηση·

β)

αν η επιτροπή εκτιμά ότι η δήλωση οικονομικών συμφερόντων ενός ορισθέντος Επιτρόπου περιέχει ελλιπείς ή αντιφατικές πληροφορίες σχετικά με οικονομικά συμφέροντα ή ότι απαιτούνται περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με οικονομικά συμφέροντα , ζητεί, βάσει της συμφωνίας-πλαισίου για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, από τον ορισθέντα Επίτροπο να παράσχει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση συμπληρωματικές πληροφορίες και αποφασίζει αφότου τις εξετάσει και τις αναλύσει κατάλληλα· η αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή μπορεί να αποφασίσει, κατά περίπτωση, να καλέσει τον ορισθέντα Επίτροπο σε συζήτηση·

Τροπολογία 103

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

γ)

αν η επιτροπή διαπιστώσει σύγκρουση συμφερόντων βάσει της δήλωσης οικονομικών συμφερόντων ή των συμπληρωματικών πληροφοριών που παρέσχε ο ορισθείς Επίτροπος, εκπονεί συστάσεις για να δοθεί τέλος στη σύγκρουση συμφερόντων· οι συστάσεις μπορεί να περιλαμβάνουν την παραίτηση από τα εν λόγω οικονομικά συμφέροντα ή τροποποίηση του χαρτοφυλακίου του ορισθέντος Επιτρόπου από τον Πρόεδρο της Επιτροπής· σε σοβαρότερες περιπτώσεις, εάν δεν εξευρεθεί λύση στη σύγκρουση συμφερόντων, και ως έσχατο μέσο, η αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή μπορεί να συναγάγει ότι ο ορισθείς Επίτροπος αδυνατεί να ασκήσει τα καθήκοντά του σύμφωνα με τις Συνθήκες και τον κώδικα δεοντολογίας· ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου ερωτά κατόπιν τούτου τον Πρόεδρο της Επιτροπής σχετικά με τα περαιτέρω μέτρα που προτίθεται να λάβει.

γ)

αν η επιτροπή διαπιστώσει σύγκρουση συμφερόντων σχετικά με οικονομικά συμφέροντα βάσει της δήλωσης συμφερόντων ή των συμπληρωματικών πληροφοριών που παρέσχε ο ορισθείς Επίτροπος, εκπονεί συστάσεις για να δοθεί τέλος στη σύγκρουση συμφερόντων· οι συστάσεις μπορεί να περιλαμβάνουν την παραίτηση από τα εν λόγω οικονομικά συμφέροντα ή τροποποίηση του χαρτοφυλακίου του ορισθέντος Επιτρόπου από τον Πρόεδρο της Επιτροπής· σε σοβαρότερες περιπτώσεις, εάν δεν εξευρεθεί λύση στη σύγκρουση συμφερόντων σχετικά με οικονομικά συμφέροντα , και ως έσχατο μέσο, η αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή μπορεί να συναγάγει ότι ο ορισθείς Επίτροπος αδυνατεί να ασκήσει τα καθήκοντά του σύμφωνα με τις Συνθήκες και τον κώδικα δεοντολογίας· ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου ερωτά κατόπιν τούτου τον Πρόεδρο της Επιτροπής σχετικά με τα περαιτέρω μέτρα που προτίθεται να λάβει.

Τροπολογία 104

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 3 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Οι ακροάσεις διοργανώνονται από τη Διάσκεψη των Προέδρων μετά από σύσταση της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών. Ο Πρόεδρος και οι συντονιστές εκάστης επιτροπής είναι αρμόδιοι για τις επί μέρους ρυθμίσεις. Μπορούν να ορίζονται εισηγητές.

2.   Οι ακροάσεις έγκρισης διοργανώνονται από τη Διάσκεψη των Προέδρων βάσει σύστασης της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών , η οποία προσδιορίζει την προτεινόμενη κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ των επιτροπών, καθώς και την προτεινόμενη διάρκεια κάθε μεμονωμένης ακρόασης έγκρισης . Ο Πρόεδρος και οι συντονιστές εκάστης επιτροπής είναι αρμόδιοι για τις επί μέρους ρυθμίσεις.

Τροπολογία 105

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 3 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.    Όταν τα χαρτοφυλάκια αλληλεπικαλύπτονται, γίνονται οι απαραίτητες ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των αντιστοίχων αρμοδίων επιτροπών . Υπάρχουν τρία ενδεχόμενα:

3.   Γίνονται οι κατάλληλες ρυθμίσεις για την ανάθεση των αρμοδιοτήτων για ακρόαση έγκρισης στις επιτροπές . Υπάρχουν δύο ενδεχόμενα:

α)

εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει στις αρμοδιότητες μίας μόνο κοινοβουλευτικής επιτροπής, η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται αποκλειστικά ενώπιον της συγκεκριμένης επιτροπής (αρμόδια επιτροπή) ·

α)

εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει στην αρμοδιότητα μίας ή περισσότερων κοινοβουλευτικών επιτροπών, αλλά με την αρμοδιότητα μίας επιτροπής να υπερισχύει , η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται αποκλειστικά ενώπιον της συγκεκριμένης επιτροπής (αρμόδια επιτροπή) · άλλες επιτροπές μπορούν να κληθούν να συμμετάσχουν στην ακρόαση έγκρισης, εάν το χαρτοφυλάκιο εμπίπτει σε σημαντικό βαθμό στην αρμοδιότητά τους·

β)

εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει, σχεδόν εξίσου, στις αρμοδιότητες περισσοτέρων κοινοβουλευτικών επιτροπών, η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται ενώπιον των εν λόγω κοινοβουλευτικών επιτροπών (μικτές επιτροπές )· και

β)

εάν σημαντικά τμήματα του χαρτοφυλακίου του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτουν στην αρμοδιότητα δύο ή περισσότερων κοινοβουλευτικών επιτροπών χωρίς να υπερισχύουν οι αρμοδιότητες οποιασδήποτε εξ αυτών , η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται ενώπιον των εν λόγω κοινοβουλευτικών επιτροπών · άλλες επιτροπές μπορούν να κληθούν να συμμετάσχουν στην ακρόαση έγκρισης, εάν το χαρτοφυλάκιο εμπίπτει σε σημαντικό βαθμό στην αρμοδιότητά τους.

γ)

εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει κατά κύριο λόγο στις αρμοδιότητες μιας κοινοβουλευτικής επιτροπής και μόνον σε μικρότερο βαθμό στις αρμοδιότητες μίας ή περισσοτέρων άλλων κοινοβουλευτικών επιτροπών, η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται ενώπιον της κυρίως αρμόδιας επιτροπής, σε συνεργασία με την άλλη ή τις λοιπές επιτροπές (συνδεδεμένες επιτροπές).

 

Τροπολογία 106

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 3 – παράγραφος 5

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

5.   Οι κοινοβουλευτικές επιτροπές υποβάλλουν γραπτές ερωτήσεις στους ορισθέντες Επιτρόπους εγκαίρως πριν από τις ακροάσεις. Σε κάθε ορισθέντα Επίτροπο υποβάλλονται δύο κοινές ερωτήσεις που έχουν συνταχθεί από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών, εκ των οποίων η πρώτη σε σχέση με τις γενικές τους ικανότητες, την προσήλωσή τους στην ευρωπαϊκή ιδέα και την προσωπική τους ανεξαρτησία και η δεύτερη σε σχέση με τη διαχείριση του χαρτοφυλακίου και τη συνεργασία με το Κοινοβούλιο. Η αρμόδια επιτροπή υποβάλλει πέντε ακόμη ερωτήσεις. Δεν επιτρέπονται υποερωτήσεις. Στην περίπτωση μικτών επιτροπών , κάθε μία επιτροπή έχει το δικαίωμα να υποβάλει τρεις ερωτήσεις.

5.   Οι κοινοβουλευτικές επιτροπές υποβάλλουν γραπτές ερωτήσεις στους ορισθέντες Επιτρόπους εγκαίρως πριν από τις ακροάσεις έγκρισης . Σε κάθε ορισθέντα Επίτροπο υποβάλλονται δύο κοινές ερωτήσεις που έχουν συνταχθεί από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών, εκ των οποίων η πρώτη σε σχέση με τις γενικές τους ικανότητες, την προσήλωσή τους στην ευρωπαϊκή ιδέα και την προσωπική τους ανεξαρτησία και η δεύτερη σε σχέση με τη διαχείριση του χαρτοφυλακίου και τη συνεργασία με το Κοινοβούλιο. Η αρμόδια επιτροπή υποβάλλει πέντε ακόμη ερωτήσεις. Στην περίπτωση που η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται από κοινού από δύο ή περισσότερες επιτροπές , κάθε μία από αυτές έχει το δικαίωμα να υποβάλει τρεις ερωτήσεις. Κάθε προσκεκλημένη επιτροπή έχει το δικαίωμα να υποβάλει μία ερώτηση. Δεν επιτρέπονται υποερωτήσεις.

Τα βιογραφικά σημειώματα των ορισθέντων Επιτρόπων και οι απαντήσεις τους στις γραπτές ερωτήσεις δημοσιεύονται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου πριν την ακρόαση.

Τα βιογραφικά σημειώματα των ορισθέντων Επιτρόπων και οι απαντήσεις τους στις γραπτές ερωτήσεις δημοσιεύονται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου πριν την ακρόαση έγκρισης .

Τροπολογία 107

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 3 – παράγραφος 6

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

6.    Κάθε ακρόαση προγραμματίζεται να διαρκέσει τρεις ώρες. Οι ακροάσεις πραγματοποιούνται σε περιστάσεις και υπό συνθήκες που δίνουν στους ορισθέντες Επιτρόπους ίσες και δίκαιες ευκαιρίες να παρουσιάσουν εαυτούς και τις απόψεις τους.

6.   Οι ακροάσεις έγκρισης πραγματοποιούνται σε περιστάσεις και υπό συνθήκες που δίνουν στους ορισθέντες Επιτρόπους δίκαιες ευκαιρίες να παρουσιάσουν εαυτούς και τις απόψεις τους. Κατ’ αρχήν, οι ακροάσεις έγκρισης προγραμματίζονται να διαρκέσουν τρεις ώρες. Ωστόσο, στην περίπτωση των Επιτρόπων με ιδιαίτερα μεγάλα ή πολύπλοκα χαρτοφυλάκια που αφορούν περισσότερες από μία επιτροπές, η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών μπορεί να συστήσει να προγραμματιστεί να διαρκέσει η ακρόαση επιβεβαίωσης ως τέσσερις ώρες κατ’ ανώτατο όριο. Η συνιστώμενη διάρκεια της ακρόασης έγκρισης λαμβάνει δεόντως υπόψη τον αριθμό των προσκεκλημένων επιτροπών προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα σε κάθε πρόεδρο να θέσει μία ερώτηση.

Τροπολογία 108

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 3 – παράγραφος 7

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

7.   Οι ορισθέντες Επίτροποι καλούνται να προβούν σε εναρκτήρια προφορική δήλωση μεγίστης διαρκείας 15 λεπτών. Έως και 25 ερωτήσεις, συγκεντρωμένες ανά θέμα ει δυνατόν, υποβάλλονται κατά τη διάρκεια της ακρόασης. Μία συμπληρωματική ερώτηση μπορεί να τεθεί αμέσως μετά εντός του διαθέσιμου χρόνου. Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου ομιλίας κατανέμεται στις πολιτικές ομάδες, εφαρμόζοντας , κατ’ αναλογία , το άρθρο 171 . Η διεξαγωγή των ακροάσεων πρέπει να αποσκοπεί στην ανάπτυξη πολυφωνικού πολιτικού διαλόγου μεταξύ των ορισθέντων Επιτρόπων και των μελών του Κοινοβουλίου. Πριν από το τέλος της ακρόασης, δίνεται η δυνατότητα στους ορισθέντες Επιτρόπους να προβαίνουν σε σύντομη τελική δήλωση.

7.   Οι ορισθέντες Επίτροποι καλούνται να προβούν σε εναρκτήρια προφορική δήλωση μεγίστης διαρκείας 15 λεπτών. Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου ομιλίας κατανέμεται στις πολιτικές ομάδες, εφαρμόζοντας, κατ’ αναλογία, το άρθρο 171. Ο χρόνος αγόρευσης που διατίθεται σε μια πολιτική ομάδα αντιμετωπίζεται ως ενιαίο σύνολο, με την επιφύλαξη της ανάγκης διατήρησης ενιαίου εναρμονισμένου μορφοτύπου για κάθε μεμονωμένη ακρόαση επιβεβαίωσης. Εναπόκειται στην πολιτική ομάδα να κατανείμει τον χρόνο αυτό μεταξύ των μελών της που συμμετέχουν στην ακρόαση. Ο χρόνος αγόρευσης που διατίθεται στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές δεν αντιμετωπίζεται ως ενιαίο σύνολο. Στον ορισθέντα Επίτροπο παρέχεται, κατά μέσο όρο, διπλάσιος χρόνος για την απάντησή του σε σχέση με τον χρόνο που δίδεται για την ερώτηση. Η διεξαγωγή των ακροάσεων έγκρισης πρέπει να αποσκοπεί στην ανάπτυξη πολυφωνικού πολιτικού διαλόγου μεταξύ των ορισθέντων Επιτρόπων και των μελών του Κοινοβουλίου. Πριν από το τέλος της ακρόασης έγκρισης , δίνεται η δυνατότητα στους ορισθέντες Επιτρόπους να προβαίνουν σε σύντομη τελική δήλωση.

Τροπολογία 109

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 3 – παράγραφος 8

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

8.   Πραγματοποιείται ζωντανή οπτικοακουστική μετάδοση των ακροάσεων η οποία διατίθεται δωρεάν στο κοινό και στα μέσα ενημέρωσης . Η ευρετηριασμένη εγγραφή των ακροάσεων θα πρέπει να είναι διαθέσιμη στο κοινό εντός 24 ωρών.

8.   Πραγματοποιείται ζωντανή οπτικοακουστική μετάδοση των ακροάσεων έγκρισης η οποία διατίθεται δωρεάν στο κοινό. Η ευρετηριασμένη εγγραφή των ακροάσεων έγκρισης θα πρέπει να είναι διαθέσιμη στο κοινό εντός 24 ωρών.

Τροπολογία 110

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 4 – παράγραφος 1

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

1.   Ο πρόεδρος και οι συντονιστές συνεδριάζουν αμέσως μετά τις ακροάσεις για να αξιολογήσουν τους μεμονωμένους ορισθέντες Επιτρόπους. Οι συνεδριάσεις αυτές διεξάγονται κεκλεισμένων των θυρών. Οι συντονιστές καλούνται να δηλώσουν εάν κατά την άποψή τους οι ορισθέντες Επίτροποι διαθέτουν τα προσόντα, τόσο για να αποτελέσουν μέλη του Σώματος, όσο και για να επιτελέσουν τα ειδικά καθήκοντα τα οποία τους έχουν ανατεθεί. Η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών καταρτίζει τυποποιημένο έντυπο για να διευκολύνει την αξιολόγηση.

1.   Ο πρόεδρος και οι συντονιστές συνεδριάζουν αμέσως μετά τις ακροάσεις έγκρισης για να αξιολογήσουν τους μεμονωμένους ορισθέντες Επιτρόπους. Οι συνεδριάσεις αυτές διεξάγονται κεκλεισμένων των θυρών. Οι πρόεδροι των προσκεκλημένων επιτροπών καλούνται να συμμετάσχουν στις συνεδριάσεις αξιολόγησης. Οι συντονιστές της αρμόδιας επιτροπής καλούνται να δηλώσουν εάν κατά την άποψή τους οι ορισθέντες Επίτροποι διαθέτουν τα προσόντα, τόσο για να αποτελέσουν μέλη του Σώματος, όσο και για να επιτελέσουν τα ειδικά καθήκοντα τα οποία τους έχουν ανατεθεί. Η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών καταρτίζει τυποποιημένο έντυπο για να διευκολύνει την αξιολόγηση.

Τροπολογία 111

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 4 – παράγραφος 2

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

2.   Στην περίπτωση μικτών επιτροπών, ο πρόεδρος και οι συντονιστές των σχετικών επιτροπών ενεργούν από κοινού καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

2.   Στην περίπτωση που η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται από κοινού ενώπιον δύο ή περισσότερων επιτροπών, ο πρόεδρος και οι συντονιστές των σχετικών επιτροπών ενεργούν από κοινού καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας , μεταξύ άλλων με τη διεξαγωγή κοινών συνεδριάσεων αξιολόγησης .

Τροπολογία 112

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 4 – παράγραφος 3

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3.   Προβλέπεται μία μόνον επιστολή αξιολόγησης για κάθε ορισθέντα Επίτροπο, η οποία περιλαμβάνει τις γνώμες όλων των επιτροπών που συμμετέχουν στην ακρόαση .

3.   Προβλέπεται μία μόνον επιστολή αξιολόγησης για κάθε ορισθέντα Επίτροπο, Οι γνώμες των προσκεκλημένων επιτροπών, οι οποίες εγκρίνονται από συντονιστές που αντιπροσωπεύουν απλή πλειοψηφία των μελών της επιτροπής που ανήκουν σε πολιτική ομάδα, επισυνάπτονται στην επιστολή αξιολόγησης .

Τροπολογία 113

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 4 – παράγραφος 4 – στοιχείο γ

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

γ)

εάν οι συντονιστές που εκπροσωπούν πλειοψηφία τουλάχιστον δύο τρίτων επί του συνόλου των μελών της επιτροπής εγκρίνουν τον ορισθέντα Επίτροπο, ο πρόεδρος υποβάλλει επιστολή εξ ονόματός τους με την οποία δηλώνεται ότι ο ορισθείς Επίτροπος εγκρίνεται με ευρεία πλειοψηφία. Απόψεις της μειοψηφίας αναφέρονται εφόσον ζητηθεί ,

γ)

εάν οι συντονιστές που εκπροσωπούν πλειοψηφία τουλάχιστον δύο τρίτων επί του συνόλου των μελών της επιτροπής που ανήκουν σε μία πολιτική ομάδα εγκρίνουν τον ορισθέντα Επίτροπο, ο πρόεδρος υποβάλλει επιστολή εξ ονόματός τους με την οποία δηλώνεται ότι ο ορισθείς Επίτροπος εγκρίνεται με ευρεία πλειοψηφία. Απόψεις της μειοψηφίας αναφέρονται στην εν λόγω επιστολή εφόσον ζητηθεί.

Τροπολογία 114

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 4 – παράγραφος 4 – στοιχείο δ

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

δ)

σε περίπτωση που δεν μπορεί να επιτευχθεί πλειοψηφία τουλάχιστον δύο τρίτων επί του συνόλου των μελών της επιτροπής υπέρ της έγκρισης του υποψηφίου, οι συντονιστές:

δ)

σε περίπτωση που δεν μπορεί να επιτευχθεί πλειοψηφία τουλάχιστον δύο τρίτων επί του συνόλου των μελών της επιτροπής που ανήκουν σε μία πολιτική ομάδα υπέρ της έγκρισης του υποψηφίου, οι συντονιστές μπορούν να ζητούν :

ζητούν καταρχάς συμπληρωματικές πληροφορίες μέσω περαιτέρω γραπτών ερωτήσεων,

συμπληρωματικές πληροφορίες μέσω περαιτέρω γραπτών ερωτήσεων, οι οποίες δεν υπερβαίνουν τον αριθμό των γραπτών ερωτήσεων που υποβλήθηκαν αρχικά στον ορισθέντα Επίτροπο, ή/και

εάν εξακολουθούν να μην είναι ικανοποιημένοι, ζητούν επανάληψη της ακρόασης , διάρκειας 1 1/2 ώρας, υπό την προϋπόθεση της έγκρισης από τη Διάσκεψη των Προέδρων ,

επανάληψη ακρόασης έγκρισης διάρκειας μιάμισης ώρας, με την επιφύλαξη της έγκρισης της Διάσκεψης των Προέδρων.

 

Για τους σκοπούς της πρώτης περίπτωσης του πρώτου εδαφίου, δεν επιτρέπονται υποερωτήσεις ενώ οι προσκεκλημένες επιτροπές δεν έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν συμπληρωματικές γραπτές ερωτήσεις.

 

Στο πλαίσιο της αξιολόγησης ορισθέντος Επιτρόπου μπορεί να ζητηθεί μόνο μία δέσμη πρόσθετων γραπτών ερωτήσεων και επανάληψη μίας ακρόασης έγκρισης.

 

Οι συμπληρωματικές γραπτές ερωτήσεις και οι απαντήσεις του ορισθέντος Επιτρόπου δημοσιεύονται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Τροπολογία 115

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 4 – παράγραφος 4 – στοιχείο ε

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

ε)

εάν, μετά την εφαρμογή των διατάξεων του στοιχείου δ), οι συντονιστές που εκπροσωπούν πλειοψηφία τουλάχιστον δύο τρίτων του συνόλου των μελών της επιτροπής εγκρίνουν τον ορισθέντα Επίτροπο, ο πρόεδρος υποβάλλει επιστολή εξ ονόματός τους με την οποία δηλώνεται ότι ο ορισθείς Επίτροπος εγκρίνεται με μεγάλη πλειοψηφία. Απόψεις της μειοψηφίας αναφέρονται εφόσον ζητηθεί,

ε)

εάν, μετά την εφαρμογή των διατάξεων του στοιχείου δ), οι συντονιστές που εκπροσωπούν πλειοψηφία τουλάχιστον δύο τρίτων του συνόλου των μελών της επιτροπής που ανήκουν σε μία πολιτική ομάδα εγκρίνουν τον ορισθέντα Επίτροπο, ο πρόεδρος υποβάλλει επιστολή εξ ονόματός τους με την οποία δηλώνεται ότι ο ορισθείς Επίτροπος εγκρίνεται με μεγάλη πλειοψηφία. Απόψεις της μειοψηφίας αναφέρονται στην εν λόγω επιστολή εφόσον ζητηθεί.

Τροπολογία 116

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παράρτημα VII – Άρθρο 4 – παράγραφος 4 – στοιχείο στ

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

στ)

εάν, μετά την εφαρμογή των διατάξεων του στοιχείου δ), εξακολουθεί να μην μπορεί να επιτευχθεί πλειοψηφία των συντονιστών που εκπροσωπούν τουλάχιστον τα δύο τρίτα του συνόλου των μελών της επιτροπής υπέρ της έγκρισης του ορισθέντος Επιτρόπου, ο πρόεδρος συγκαλεί την επιτροπή σε συνεδρίαση και θέτει σε ψηφοφορία τα δύο ερωτήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Ο πρόεδρος υποβάλλει επιστολή στην οποία δηλώνεται η αξιολόγηση της επιτροπής.

στ)

εάν, μετά την εφαρμογή των διατάξεων του στοιχείου δ), εξακολουθεί να μην μπορεί να επιτευχθεί πλειοψηφία των συντονιστών που εκπροσωπούν τουλάχιστον τα δύο τρίτα του συνόλου των μελών της επιτροπής που ανήκουν σε μία πολιτική ομάδα υπέρ της έγκρισης του ορισθέντος Επιτρόπου, ο πρόεδρος συγκαλεί την επιτροπή σε συνεδρίαση και θέτει σε ψηφοφορία τα δύο ερωτήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Ο πρόεδρος υποβάλλει επιστολή στην οποία δηλώνεται η αξιολόγηση της επιτροπής.


(1)   ΕΕ L 113 της 19.5.1995, σ. 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/1995/167/oj

(2)  Κείμενα που εγκρίθηκαν, της 23ης Μαΐου 2012 (ΕΕ C 264 E της 13.9.2013, σ. 41) και της 16ης Απριλίου 2014 (ΕΕ C 443 της 22.12.2017, σ. 39).

(3)   ΕΕ L 304 της 20.11.2010, σ. 47.

(18)   18 Βλέπε τη σχετική απόφαση της Διάσκεψης των Προέδρων.

(18a)   Το εδάφιο αυτό ισχύει με την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων του παρόντος Εσωτερικού Κανονισμού που αφορούν τις γνωμοδοτήσεις και τις αξιολογήσεις οριζόντιων θεμάτων, καθώς και τις γνωμοδοτήσεις για θέματα προϋπολογισμού και απαλλαγής.

(27a)   27a ΕΕ C 444 I της 22.12.2020, σ. 5.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1280/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)