European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2025/896

17.2.2025

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) στις 28 Νοεμβρίου 2024 – Strominator Elektro GmbH κατά Bundesimmobiliengesellschaft mbH

(Υπόθεση C-820/24, Strominator Elektro)

(C/2025/896)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesverwaltungsgericht

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αιτούσα: Strominator Elektro GmbH

Αναθέτουσα αρχή: Bundesimmobiliengesellschaft mbH

Ανάδοχος: Fiegl & Spielberger GmbH

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Έχει το άρθρο 72, παράγραφος 5, της οδηγίας 2014/24/ΕΕ (1) την έννοια ότι τροποποίηση δημόσιας συμβάσεως μετά τη λήξη της συμφωνηθείσας περιόδου εκτελέσεως, μετά την εκτέλεση των παροχών που δεν έχουν ακυρωθεί, καθώς και μετά την κατάρτιση του τελικού τιμολογίου από την ανάδοχο, αλλά πριν από την καταβολή της αμοιβής από την αναθέτουσα αρχή, πρέπει να χαρακτηρισθεί ως τροποποίηση δημόσιας συμβάσεως «κατά τη διάρκειά της»;

Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα:

2)

Έχει το άρθρο 72, παράγραφος 1, στοιχείο γ’, σημείο i, της οδηγίας 2014/24 την έννοια ότι οι περιστάσεις οι οποίες «δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθούν» από μια επιμελή αναθέτουσα αρχή καλύπτουν και τις εξαιρετικές περιστάσεις οι οποίες επήλθαν μεν πριν από τη σύναψη της συμβάσεως, αλλά των οποίων τα αποτελέσματα επί της δημοσίας συμβάσεως εκδηλώνονται μόνο μετά τη σύναψη της συμβάσεως;

Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως τόσο στο πρώτο όσο και στο δεύτερο ερώτημα:

3)

Έχει το άρθρο 72, παράγραφος 1, στοιχείο γ’, σημείο i, σε συνδυασμό με το άρθρο 72, παράγραφος 1, στοιχείο γ’, σημείο ii, της οδηγίας 2014/24 την έννοια ότι τροποποίηση δημόσιας συμβάσεως λόγω περιστάσεων οι οποίες δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθούν από μια επιμελή αναθέτουσα αρχή είναι «αναγκαία» ακόμη και όταν η τροποποίηση είναι μεν «εύλογη», αλλά όχι «απολύτως αναγκαία», εφόσον η τροποποίηση δεν μεταβάλλει τη συνολική φύση της συμβάσεως;


(1)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (EE 2014, L 94, σ. 65).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/896/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)