Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2024 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – ENGIE Deutschland GmbH κατά Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

(Υπόθεση C-293/23 (1) , ENGIE Deutschland)

(Προδικαστική παραπομπή - Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - Οδηγία (ΕΕ) 2019/944 - Άρθρο 2, σημεία 28 και 29 - Έννοια της «διανομής» - Έννοια του «διαχειριστή συστήματος διανομής» - Έννοια του «συστήματος διανομής» - Άρθρα 30 έως 39 - Διαχείριση του συστήματος διανομής - Επιχείρηση η οποία διαχειρίζεται ενεργειακή εγκατάσταση αποτελούμενη από μονάδα συμπαραγωγής και σύστημα γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, μέσω της οποίας οι μισθωτές συγκροτήματος κατοικιών προμηθεύονται με θερμότητα, ζεστό νερό και ηλεκτρική ενέργεια - Ταυτόχρονη πώληση της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας - Εθνική νομοθεσία η οποία εξαιρεί τον διαχειριστή τέτοιας εγκατάστασης από τις υποχρεώσεις που υπέχουν οι διαχειριστές συστήματος διανομής από την οδηγία αυτή)

(C/2025/368)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesgerichtshof

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

ENGIE Deutschland GmbH

κατά

Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

παρισταμένων των: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

Διατακτικό

Το άρθρο 2, σημεία 28 και 29, καθώς και τα άρθρα 30 έως 39 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ,

έχουν την έννοια ότι:

αντιτίθενται σε εθνική νομοθεσία δυνάμει της οποίας δεν υπόκειται στις υποχρεώσεις τις οποίες υπέχει ένας διαχειριστής συστήματος διανομής επιχείρηση η οποία κατασκευάζει και διαχειρίζεται, σε αντικατάσταση του υφιστάμενου συστήματος διανομής, ενεργειακή εγκατάσταση που προορίζεται να προμηθεύει με ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη από μονάδα συμπαραγωγής με ετήσια μεταφορά ενέργειας μικρότερη ή ίση με 1 000 MWh πλείονες πολυκατοικίες που περιλαμβάνουν έως 200 μισθωμένες κατοικίες, όταν το κόστος κατασκευής και διαχείρισης της ενεργειακής εγκατάστασης βαρύνει τους τελικούς καταναλωτές, μισθωτές των εν λόγω κατοικιών, και η επιχείρηση πωλεί την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια στους εν λόγω καταναλωτές, τούτο δε σε περίπτωση που η συγκεκριμένη εγκατάσταση χρησιμεύει για τη διοχέτευση ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής, μέσης ή χαμηλής τάσης με σκοπό την πώλησή της σε πελάτες και ουδεμία από τις εξαιρέσεις ή τις παρεκκλίσεις που ρητώς προβλέπονται στην οδηγία σε σχέση με τις υποχρεώσεις αυτές τυγχάνει εφαρμογής.

(1) ΕΕ C 286 της 14.8.2023.