Στην υπόθεση E-12/23, Norwegian Air Shuttle ASA κατά νορβηγικού κράτους, εκπροσωπούμενου από το Staten v/Klima og miljødepartementet (Υπουργείο Κλίματος και Περιβάλλοντος) – ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο βάσει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, υποβληθείσα από το Oslo tingrett (πρωτοδικείο του Όσλο), όσον αφορά την ερμηνεία της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson (εισηγητή) και τους δικαστές Bernd Hammermann και Michael Reiertsen, εξέδωσε απόφαση στις 9 Αυγούστου 2024, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το άρθρο 12 παράγραφος 2α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης, έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι η υποχρέωση παράδοσης δικαιωμάτων εκπομπής μπορεί να εξοφληθεί με μέρισμα στο πλαίσιο αναγκαστικής ρύθμισης οφειλών που αφορά αναδιάρθρωση αφερέγγυας εταιρίας.