1.   

Στις 28 Οκτωβρίου 2024 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Africa Global Logistics SAS («AGL», Γαλλία), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA («MSC», Ελβετία),

—	Toyota Tsusho Corporation («TTC», Ιαπωνία),

—	PT Samudera Pelabuhan Indonesia (Ινδονησία), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της PT Samudera Indonesia Tbk («Samudera», Ινδονησία).

Η AGL, η TTC και η Samudera θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της PT Patimban Global Gateway Terminal («PT Patimban», Ινδονησία).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

Η ίδια συγκέντρωση είχε ήδη κοινοποιηθεί στην Επιτροπή στις 26 Σεπτεμβρίου 2024, αλλά στη συνέχεια η κοινοποίηση αποσύρθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2024.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

AGL: μεταφορές, υπηρεσίες εφοδιαστικής, παραχωρήσεις λιμενικών τερματικών σταθμών και σιδηροδρομικές υποδομές κυρίως σε ολόκληρη την αφρικανική ήπειρο. Η MSC δραστηριοποιείται παγκοσμίως στους τομείς της θαλάσσιας μεταφοράς φορτίου σε εμπορευματοκιβώτια, της λιμενικής διακίνησης, των υπηρεσιών εφοδιαστικής, στους τομείς της κρουαζιέρας και των πορθμείων,

—	TTC: εμπορική εταιρεία που δραστηριοποιείται παγκοσμίως σε διάφορους τομείς, όπως τα μέταλλα, τα ανταλλακτικά και η εφοδιαστική, η αυτοκινητοβιομηχανία, τα μηχανήματα, η ενέργεια, τα χημικά προϊόντα και τα ηλεκτρονικά είδη,

—	Samudera: υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών, υπηρεσίες λειτουργίας λιμανιών και λύσεις εφοδιαστικής κυρίως στην Ασία.

3.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες της επιχείρησης PT Patimban θα είναι οι εξής: λειτουργία και διαχείριση τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων στον λιμένα του Patimban, Ινδονησία.

4.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

5.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11754 – MSC / TTC / SAMUDERA / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË