Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Σεπτεμβρίου 2024 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας, Apple Sales International, Apple Operations International, πρώην Apple Operations Europe, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Δημοκρατίας της Πολωνίας, Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Υπόθεση C-465/20 P) (1)

(Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) που εκδίδονται από κράτος μέλος - Επιλεκτικά φορολογικά πλεονεκτήματα - Επιμερισμός των κερδών που προκύπτουν από άδειες διανοητικής ιδιοκτησίας στα υποκαταστήματα αλλοδαπών εταιριών - Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού)

(C/2024/6217)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, F. Tomat και P.-J. Loewenthal)

Προσφεύγουσες πρωτοδίκως: Ιρλανδία (εκπρόσωποι: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce και J. Quaney, επικουρούμενοι, αρχικώς, από τους P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, A. Goodman, SC, S. Kingston, SC, και B. Doherty, BL, στη συνέχεια, από τους P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, P. Gallagher, SC, A. Goodman, SC, B. Doherty, BL, και D. Fennelly, BL), Apple Sales International, Apple Operations International, πρώην Apple Operations Europe (εκπρόσωποι: D. Beard, KC, J. Bourke, barrister, L. Osepciu, barrister, C. Riis-Madsen, advokat, E. van der Stok, advocaat, και A. von Bonin, Rechtsanwalt),

Παρεμβαίνουσες πρωτοδίκως: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωποι: A. Germeaux, T. Uri και T. Schell, J. Bracker, avocate, D. Waelbroeck, avocat), Δημοκρατία της Πολωνίας, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ (εκπρόσωποι: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski, C. Zatschler)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 15ης Ιουλίου 2020, Ιρλανδία κ.λπ. κατά Επιτροπής (T-778/16 και T-892/16, EU:T:2020:338), κατά το μέρος που δέχεται τις αιτιάσεις που προέβαλε η Ιρλανδία στο πλαίσιο του πρώτου, του δεύτερου και του τρίτου λόγου ακυρώσεως στην υπόθεση T-778/16 και τις αιτιάσεις που προέβαλαν η Apple Sales International Ltd και η Apple Operations Europe Ltd στο πλαίσιο του πρώτου, του δεύτερου, του τρίτου, του τέταρτου και του πέμπτου λόγου ακυρώσεως στην υπόθεση T-892/16, κατά το μέρος που ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2017/1283 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38373 (2014/C) (πρώην 2014/NN) (πρώην 2014/CP) που χορηγήθηκε από την Ιρλανδία στην Apple, και κατά το μέρος που αφορά τα δικαστικά έξοδα.

2)	Απορρίπτει τις προσφυγές της Ιρλανδίας, της Apple Sales International Ltd και της Apple Operations International Ltd.

3)	Η Ιρλανδία, η Apple Sales International Ltd και η Apple Operations International Ltd φέρουν, πέραν των δικαστικών τους εξόδων, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο πλαίσιο της αναιρετικής και της πρωτόδικης διαδικασίας.

4)	Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, η Δημοκρατία της Πολωνίας και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

(1) ΕΕ C 35, της 01.2.2021.