European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/5604

30.9.2024

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Iaşi (Ρουμανία) στις 11 Ιουνίου 2024 – Sindicatul Drumarilor «Elie Radu» ενεργώντας εξ ονόματος και για λογαριασμό του μέλους BZ κατά Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA – Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași

(Υπόθεση C-420/24, Sindicatul Drumarilor «Elie Radu»)

(C/2024/5604)

Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική

Αιτούν δικαστήριο

Curtea de Apel Iași

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλούσα και πρωτοδίκως ενάγουσα: Sindicatul Drumarilor «Elie Radu» ενεργώντας εξ ονόματος και για λογαριασμό του μέλους BZ

Εφεσίβλητη και πρωτοδίκως εναγομένη: Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA - Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Έχουν οι διατάξεις του άρθρου 2, σημείο 1, της οδηγίας [2003/88/ΕΚ (1)] την έννοια ότι το χρονικό διάστημα της μεταβάσεως του εργαζομένου, εκτός του κανονικού ωραρίου εργασίας, σε τόπο διαφορετικό από τον σταθερό ή συνήθη τόπο εργασίας του, προκειμένου να ασκήσει εκεί τη δραστηριότητα ή τα καθήκοντά του, σύμφωνα με τις οδηγίες του εργοδότη του, καθώς και η διαδρομή της επιστροφής συνιστούν «χρόνο εργασίας»;

2)

Έχουν οι διατάξεις του άρθρου 31, παράγραφος 2, του [Χάρτη] και οι διατάξεις του άρθρου 6, πρώτο εδάφιο, στοιχείο β’, της οδηγίας [2003/88/ΕΚ] την έννοια ότι αντιτίθενται σε διάταξη εθνικού δικαίου, βάσει της οποίας οι ώρες που αντιστοιχούν στο χρονικό διάστημα της μεταβάσεως του εργαζομένου σε τόπο διαφορετικό από τον σταθερό ή συνήθη τόπο εργασίας του, προκειμένου να ασκήσει εκεί τη δραστηριότητα ή τα καθήκοντά του, σύμφωνα με τις οδηγίες του εργοδότη του, καθώς και οι ώρες που αντιστοιχούν στη διαδρομή της επιστροφής δεν λαμβάνονται υπόψη προκειμένου να διαπιστωθεί αν έχει συμπληρωθεί το όριο του μέσου εβδομαδιαίου χρόνου εργασίας για τον υπολογισμό των υπερωριών, κατά τον περιοριστικό ορισμό της υπερωριακής εργασίας στην εσωτερική νομοθεσία ως «της εργασίας που παρέχεται εκτός του κανονικού εβδομαδιαίου χρόνου εργασίας»;


(1)  Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΕΕ 2003 L 299, σ. 9).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5604/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)