|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/5494 |
23.9.2024 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 20 Ιουνίου 2024 – Cirsa Italia SpA κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze
(Υπόθεση C-437/24, Cirsa Italia)
(C/2024/5494)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Cirsa Italia SpA
Καθών: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Έχουν η οδηγία 2014/23/ΕΕ σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (1) και οι γενικές αρχές που κατοχυρώνονται στη Συνθήκη (ιδίως τα άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ) την έννοια ότι μπορούν να εφαρμοστούν επίσης στις συμβάσεις παραχώρησης που αφορούν την υλοποίηση και λειτουργία του δικτύου για τη διεξαγωγή νόμιμων παιγνίων μέσω διαδικτύου σε μηχανές ψυχαγωγίας με την ονομασία Amusement with Prizes («AWP») και Video Lottery Terminal («VLT»), εφόσον οι εν λόγω συμβάσεις παραχώρησης συνήφθησαν στο πλαίσιο διαδικασίας ανάθεσης δημόσιας σύμβασης, η οποία άρχισε να ισχύει το 2011 και έληξε το 2013, στη συνέχεια δε έληξαν και παρατάθηκαν με νομοθετική διάταξη (άρθρο 1, παράγραφος 124, στοιχείο b, του νόμου 197 της 29ης Δεκεμβρίου 2022) που τέθηκε σε ισχύ μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας και την παρέλευση της προθεσμίας μεταφοράς της στο εθνικό δίκαιο; |
|
2) |
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, έχουν η οδηγία 2014/23/ΕΕ και, εν πάση περιπτώσει, οι γενικές αρχές που κατοχυρώνονται στη Συνθήκη (ιδίως τα άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ) την έννοια ότι με αυτές καταλείπεται πάντοτε στη διοίκηση διακριτική ευχέρεια να κινήσει, κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφερομένων, διοικητική διαδικασία για την τροποποίηση των όρων των συμβάσεων παραχώρησης (με ή χωρίς προκήρυξη νέας διαδικασίας ανάθεσης, αναλόγως του εάν η επαναδιαπραγμάτευση της συμβατικής ισορροπίας χαρακτηρίζεται ουσιώδης ή μη τροποποίηση), στις περιπτώσεις κατά τις οποίες επέρχονται περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογισθούν στους συμβαλλομένους, οι οποίες είναι αιφνίδιες και απρόβλεπτες και οι οποίες επηρεάζουν σημαντικά τις φυσιολογικές συνθήκες του λειτουργικού κινδύνου, για όσο χρονικό διάστημα διαρκούν οι περιστάσεις αυτές και για το χρονικό διάστημα που απαιτείται για την ενδεχόμενη επαναφορά των αρχικών όρων των συμβάσεων παραχώρησης; |
(1) Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ 2014, L 94, σ. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5494/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)