Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 2024 – Courtois κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-761/21) (1)

(Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με την αγορά εμβολίων εκ μέρους της Επιτροπής στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19 - Μερική άρνηση παροχής πρόσβασης - Εξαίρεση σχετική με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ύπαρξη προβλέψιμου και μη αμιγώς υποθετικού κινδύνου προσβολής του προβαλλόμενου συμφέροντος - Αρχή της αναλογικότητας)

(C/2024/5231)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: Fabien Courtois (Rueil-Malmaison, Γαλλία) και οι 2 088 λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης (εκπρόσωποι: A. Durand και T. Saint-Martin, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar, G. Gattinara και A. Spina)

Αντικείμενο

Με την προσφυγή που άσκησαν βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγοντες ζητούν την ακύρωση της απόφασης C(2022) 1359 final της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2022, η οποία εκδόθηκε κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ 2001, L 145, σ. 43), περί παροχής σε αυτούς μερικής πρόσβασης σε ορισμένα έγγραφα που αφορούν την αγορά εμβολίων εκ μέρους του θεσμικού αυτού οργάνου στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19, καθώς και του γαλλικού κειμένου της απόφασης αυτής, που κοινοποιήθηκε στις 31 Μαρτίου 2022.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Καταργεί τη δίκη ως προς το αίτημα ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 24ης Σεπτεμβρίου 2021, με την οποία απορρίφθηκε η επιβεβαιωτική αίτηση για πρόσβαση στα έγγραφα.

Ακυρώνει την απόφαση C(2022) 1359 final της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2022, η οποία εκδόθηκε κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, περί παροχής στον Fabien Courtois και στα λοιπά φυσικά πρόσωπα των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα μερικής πρόσβασης σε ορισμένα έγγραφα που αφορούν την αγορά εμβολίων εκ μέρους του θεσμικού αυτού οργάνου στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19, καθώς και το γαλλικό κείμενο της απόφασης αυτής που κοινοποιήθηκε στις 31 Μαρτίου 2022 στον F. Courtois και τους λοιπούς προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα, κατά το μέτρο που η Επιτροπή αρνήθηκε να παράσχει ευρύτερη πρόσβαση, αφενός, στις δηλώσεις απουσίας σύγκρουσης συμφερόντων που είχαν υπογράψει τα μέλη της κοινής διαπραγματευτικής ομάδας για την αγορά των εμβολίων κατά της νόσου COVID-19, επικαλούμενη το άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού 1049/2001, και, αφετέρου, στους όρους σχετικά με την αποζημίωση στις συμφωνίες προαγοράς και τις συμβάσεις αγοράς που συνήφθησαν μεταξύ της Επιτροπής και των ενδιαφερόμενων φαρμακευτικών εταιριών για την αγορά εμβολίων κατά της νόσου COVID 19, επικαλούμενη το άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση, του ίδιου κανονισμού.

3)	Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

4)	Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων που αφορούν το αρχικό κείμενο του δικογράφου της προσφυγής.

(1) EE C 51 της 31.1.2022.