1)

Πρέπει να γίνει δεκτό ότι οι καταχωρίσεις ΠΟΠ-ΠΓΕ, στον αμπελοοινικό τομέα, ονομασιών που προϋπήρχαν του κανονισμού 1234/2007 (1), ο οποίος εν συνεχεία αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό 1308/2013 (2), όπως, μεταξύ άλλων, η ΠΟΠ «Salaparuta» PDO-IT-A0795, της 8ης Αυγούστου 2009, εμπίπτουν, όσον αφορά το κώλυμα που απορρέει από προγενέστερο σήμα το οποίο, λόγω της φήμης και της αναγνωρισιμότητάς του, μπορεί να καταστήσει παραπλανητική την εν λόγω ΠΟΠ-ΠΓΕ («η προστασία θα μπορούσε να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την πραγματική ταυτότητα του οίνου»), στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 43, [παράγραφος 2], του κανονισμού (ΕΚ) 479/2008, ορθότερα [του άρθρου] 118ια του κανονισμού 1234/2007 (εν συνεχεία του άρθρου 101, [παράγραφος 2], του κανονισμού 1308/2013), το οποίο αποκλείει την προστασία της ΠΟΠ ή της ΠΓΕ, όταν η υπό εξέταση ονομασία ενδέχεται να παραπλανήσει τον καταναλωτή «λόγω της φήμης και της αναγνωρισιμότητας ενός εμπορικού σήματος», ή η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται σε ονομασίες που καλύπτονται ήδη από εθνική προστασία πριν από την καταχώριση βάσει του δικαίου της Ένωσης, κατ’ εφαρμογή της αρχής της ασφάλειας δικαίου (απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Δεκεμβρίου 2010, Bavaria, C-120/2008, EU:C:2010:798), κατά την οποία κάθε πραγματική κατάσταση πρέπει να εκτιμάται κατά κανόνα, εκτός αντίθετης ρητής μνείας, βάσει των κανόνων δικαίου που ίσχυαν κατά τον χρόνο γεννήσεως της καταστάσεως και, επομένως, έχει εφαρμογή η προγενέστερη ρύθμιση που περιέχεται στον κανονισμό (ΕΚ) 1493/1999 (3) και η σύγκρουση μεταξύ της ονομασίας προέλευσης και του προγενέστερου σήματος επιλύεται βάσει των διατάξεων του παραρτήματος VII, τμήμα ΣΤ, σημείο 2, στοιχείο β', του εν λόγω κανονισμού;

2)

Σε περίπτωση που, με βάση την απάντηση στο πρώτο ερώτημα, κριθεί αναγκαία η εφαρμογή, στην επίμαχη εν προκειμένω πραγματική κατάσταση, του κανονισμού 1493/1999, […] πρέπει να θεωρηθεί ότι οι διατάξεις του παραρτήματος ΣΤ του κανονισμού 1493/1999, οι οποίες αποσκοπούν στη ρύθμιση της σύγκρουσης μεταξύ ενός σήματος που έχει καταχωριστεί για οίνο ή γλεύκος σταφυλιών και συμπίπτει με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης ή γεωγραφικές ενδείξεις οίνου, εξαντλούν όλες τις περιπτώσεις συνύπαρξης των διαφόρων ενδείξεων και πιθανής προστασίας των ονομασιών οίνου ή μήπως μπορούν να ανακύψουν και άλλες περιπτώσεις όπου οι μεταγενέστερες ΠΟΠ ή ΠΓΕ είναι άκυρες και δεν προστατεύονται όταν η γεωγραφική ένδειξη ενδέχεται να παραπλανήσει το κοινό ως προς την πραγματική ταυτότητα του οίνου λόγω της φήμης προγενέστερου σήματος, δυνάμει της γενικής αρχής του μη παραπλανητικού χαρακτήρα των διακριτικών σημάτων;