P9_TA(2023)0463

Οι σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2023 σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας (2023/2107(INI))

(C/2024/4167)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

—	έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση που εγκρίθηκε στην 29η σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας, η οποία διεξήχθη στις Βρυξέλλες στις 13 Ιουλίου 2023,

—	έχοντας υπόψη την 41η διακοινοβουλευτική συνεδρίαση ΕΕ-Ιαπωνίας που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο στις 12 και 13 Ιουλίου 2023,

—	έχοντας υπόψη τον 19ο διάλογο υψηλού επιπέδου Ιαπωνίας-ΕΕ για το περιβάλλον που πραγματοποιήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2023,

—	έχοντας υπόψη τη συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας αφετέρου (1),

—	έχοντας υπόψη τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας (2), η οποία βρίσκεται σε ισχύ από τον Φεβρουάριο του 2019,

—

έχοντας υπόψη το έγγραφο με τίτλο «Towards a Green Alliance to protect our environment, stop climate change and achieve green growth» (Προς μια πράσινη συμμαχία για την προστασία του περιβάλλοντός μας, την αναχαίτιση της κλιματικής αλλαγής και την επίτευξη πράσινης ανάπτυξης), το οποίο εγκρίθηκε στο πλαίσιο της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας στις 27 Μαΐου 2021,

—	έχοντας υπόψη τη στρατηγική πυξίδα για την ασφάλεια και την άμυνα που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 21 Μαρτίου 2022,

—	έχοντας υπόψη τη συμφωνία ψηφιακής εταιρικής σχέσης Ιαπωνίας-ΕΕ που συνήφθη κατά τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας η οποία πραγματοποιήθηκε στο Τόκιο στις 12 Μαΐου 2022,

—	έχοντας υπόψη το στρατηγικό δόγμα του ΝΑΤΟ για το 2022, το οποίο εγκρίθηκε στη σύνοδο κορυφής της Μαδρίτης στις 29 και 30 Ιουνίου 2022,

—

έχοντας υπόψη το έγγραφο στρατηγικής, του Ιουνίου του 2016, με τίτλο «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe – A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy» (Κοινό όραμα, κοινή δράση: Μια ισχυρότερη Ευρώπη – Μια συνολική στρατηγική για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης),

—

έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 16ης Σεπτεμβρίου 2021, με τίτλο «Η στρατηγική της ΕΕ για τη συνεργασία στον Ινδοειρηνικό» (JOIN(2021)0024) και τις στρατηγικές που υιοθέτησαν διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ για τον Ινδοειρηνικό,

—	έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 1ης Δεκεμβρίου 2021, με τίτλο «Global Gateway» (JOIN(2021)0030),

—	έχοντας υπόψη την εταιρική σχέση για τη βιώσιμη συνδεσιμότητα και τις ποιοτικές υποδομές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 27 Σεπτεμβρίου 2019 κατά τη διάρκεια του πρώτου Φόρουμ Europa για τη συνδεσιμότητα,

—	έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 20ής Ιουνίου 2023, με τίτλο «Στρατηγική για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής οικονομικής ασφάλειας» (JOIN(2023)0020),

—	έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΕ για την παγκόσμια υγεία, η οποία εγκρίθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2022,

—

έχοντας υπόψη το μνημόνιο συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας για τους ημιαγωγούς και το μνημόνιο συνεργασίας για τη στήριξη της ασφαλούς και ανθεκτικής υποβρύχιας καλωδιακής συνδεσιμότητας, το οποίο υπεγράφη στις 3 Ιουλίου 2023 στο Τόκιο κατά την πρώτη συνεδρίαση του συμβουλίου της ψηφιακής εταιρικής σχέσης Ιαπωνίας-ΕΕ,

—	έχοντας υπόψη τον διοικητικό διακανονισμό ΕΕ-Ιαπωνίας σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα των αλυσίδων εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες, ο οποίος υπεγράφη στις 6 Ιουλίου 2023,

—	έχοντας υπόψη το μνημόνιο συνεργασίας για το υδρογόνο που υπεγράφη από την Επιτροπή και την Ιαπωνία στις 2 Δεκεμβρίου 2022,

—	έχοντας υπόψη την πέμπτη συνεδρίαση του διαλόγου Ιαπωνίας-ΕΕ για τη διαστημική πολιτική, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 17 Ιανουαρίου 2023, και την υπογραφή της συμφωνίας συνεργασίας Copernicus,

—

έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 10ης Μαρτίου 2023, σχετικά με την επικαιροποίηση της στρατηγικής της ΕΕ για τη ναυτιλιακή ασφάλεια και του σχεδίου δράσης της «Βελτιωμένη στρατηγική της ΕΕ για τη ναυτιλιακή ασφάλεια όσον αφορά τις εξελισσόμενες απειλές στη θάλασσα» (JOIN(2023)0008),

—

έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2023/362 του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας σχετικά με ορισμένες διατάξεις των συμφωνιών αεροπορικών μεταφορών μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας (3),

—

έχοντας υπόψη τον διοικητικό διακανονισμό μεταξύ της στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) και της ιαπωνικής αμυντικής ναυτικής δύναμης επιφανείας για την εφαρμογή μέτρων καταπολέμησης της πειρατείας, ο οποίος υπεγράφη στις 15 Μαρτίου 2023,

—	έχοντας υπόψη τη συμφωνία-πλαίσιο έρευνας για συνεργασία στον τομέα της ανάλυσης προοπτικών, η οποία υπεγράφη στις 13 Ιουλίου 2023 μεταξύ του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC) και του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πολιτικής της Ιαπωνίας (NISTEP),

—	έχοντας υπόψη τις αρχές ψηφιακού εμπορίου οι οποίες εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του τρίτου οικονομικού διαλόγου υψηλού επιπέδου που πραγματοποιήθηκε μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας στις 27 Ιουνίου 2023,

—

έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/1453 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2023, σχετικά με την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1533 για την επιβολή ειδικών όρων που διέπουν την εισαγωγή ζωοτροφών και τροφίμων καταγωγής ή προέλευσης Ιαπωνίας μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα (4),

—	έχοντας υπόψη το δελτίο Τύπου των συμπροέδρων του υπουργικού φόρουμ ΕE-Ινδοειρηνικού που πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη στις 13 Μαΐου 2023,

—	έχοντας υπόψη το νέο σχέδιο της Ιαπωνίας για έναν ελεύθερο και ανοικτό Ινδοειρηνικό («Το μέλλον του Ινδοειρηνικού»), το οποίο ανακοινώθηκε τον Μάρτιο του 2023,

—	έχοντας υπόψη τις στρατηγικές της Ιαπωνίας για την ασφάλεια, οι οποίες επικαιροποιήθηκαν τον Δεκέμβριο του 2022 (εθνική στρατηγική ασφάλειας, εθνική αμυντική στρατηγική, σχέδιο ενίσχυσης της αμυντικής ικανότητας),

—	έχοντας υπόψη τη στρατηγική της Ιαπωνίας για την παγκόσμια υγεία, η οποία εγκαινιάστηκε τον Μάιο του 2022,

—	έχοντας υπόψη το σχέδιο «Hiroshima for Global Peace» (Η Χιροσίμα για την παγκόσμια ειρήνη),

—	έχοντας υπόψη τις προοπτικές του Συνδέσμου Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) για τον Ινδοειρηνικό (AOIP) που δημοσιεύθηκαν κατά την 34η σύνοδο κορυφής του ASEAN, η οποία πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2019,

—	έχοντας υπόψη τις αρχές της G20 για επενδύσεις σε υποδομές υψηλής ποιότητας,

—	έχοντας υπόψη τις επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές της G20 για τη βιώσιμη χρηματοδότηση,

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για την καταπολέμηση της δωροδοκίας αλλοδαπών δημόσιων λειτουργών σε διεθνείς επιχειρηματικές συναλλαγές·

—	έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις σχετικά με την υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά,

—

έχοντας υπόψη το ανακοινωθέν των ηγετών της G7 στη Χιροσίμα, της 20ής Μαΐου 2023, συμπεριλαμβανομένων των δηλώσεων των ηγετών για την Ουκρανία, του οράματος για τον πυρηνικό αφοπλισμό, της οικονομικής ανθεκτικότητας και της οικονομικής ασφάλειας, του σχεδίου δράσης για την οικονομία της καθαρής ενέργειας, καθώς και της δήλωσης για ανάληψη δράσης για ανθεκτική παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια,

—	έχοντας υπόψη τη σύμπραξη της G7 για τις παγκόσμιες υποδομές και τις επενδύσεις,

—	έχοντας υπόψη το ανακοινωθέν που εκδόθηκε στις 14 Μαΐου 2023 από τους υπουργούς Υγείας της συνόδου κορυφής της G7 στο Ναγκασάκι,

—	έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της 18ης Αυγούστου 2023 σχετικά με μια νέα εποχή τριμερούς εταιρικής σχέσης που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ιαπωνίας, της Δημοκρατίας της Κορέας και των Ηνωμένων Πολιτειών κατά την τριμερή σύνοδο κορυφής των ηγετών τους στο Camp David,

—	έχοντας υπόψη την έκθεση της 25ης Νοεμβρίου 2020 με τίτλο «ΝΑΤΟ 2023: United for a New Era» (ΝΑΤΟ 2023: Ενωμένοι για μια νέα εποχή), της ομάδας προβληματισμού που διόρισε ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ),

—	έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS), η οποία συνήφθη στις 10 Δεκεμβρίου 1982 και τέθηκε σε εφαρμογή στις 16 Νοεμβρίου 1994,

—	έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων,

—	έχοντας υπόψη το παγκόσμιο πλαίσιο για τη βιοποικιλότητα Κουνμίνγκ-Μόντρεαλ που εγκρίθηκε κατά τη 15η διάσκεψη των μερών (COP15) της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα (ΣΒΠ) στις 19 Δεκεμβρίου 2022,

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την επίθεση κατά της Ουκρανίας, που εγκρίθηκε στις 2 Μαρτίου 2022,

—	έχοντας υπόψη τη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC) και τη συμφωνία του Παρισιού, η οποία τέθηκε σε ισχύ στις 4 Νοεμβρίου 2016,

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 17ης Απριλίου 2014 που περιέχει τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για μια συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Ιαπωνίας (5),

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 13ης Δεκεμβρίου 2018 σχετικά με την επάρκεια της παρεχόμενης από την Ιαπωνία προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (6),

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 8ης Ιουλίου 2020 σχετικά με τη διεθνή και εγχώρια απαγωγή παιδιών με ιθαγένεια της ΕΕ από γονείς στην Ιαπωνία (7),

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 26ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με την επανεξέταση της εμπορικής πολιτικής της EE (8),

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 21ης Ιανουαρίου 2021 σχετικά με τη συνδεσιμότητα και τις σχέσεις ΕΕ-Ασίας (9),

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 7ης Ιουνίου 2022 σχετικά με την ΕΕ και τα προβλήματα ασφάλειας στην περιοχή του Ινδοειρηνικού (10),

—	έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 18ης Ιανουαρίου 2023 σχετικά με την εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας – ετήσια έκθεση 2022 (11),

—	έχοντας υπόψη το άρθρο 54 του Κανονισμού του,

—	έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (A9-0373/2023),

Α.	λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2024 σηματοδοτεί την 50ή επέτειο διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκπρόσωποί τους έχουν συναντηθεί στο υψηλότερο επίπεδο σε 29 συνόδους κορυφής στο πέρασμα των δεκαετιών·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία είναι ο στενότερος στρατηγικός εταίρος της ΕΕ στην περιοχή του Ινδοειρηνικού· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δύο πλευρές μοιράζονται ένα ευρύτατο φάσμα κοινών αξιών και στόχων· λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των παγκόσμιων προκλήσεων και ιδίως των αυξανόμενων εντάσεων στην περιοχή του Ινδοειρηνικού, απαιτείται ολοένα στενότερη συνεργασία της ΕΕ και της Ιαπωνίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία επιδιώκουν κοινές προσεγγίσεις σε διμερές επίπεδο και σε πολυμερή φόρουμ όπως η G7, η G20, ο ΟΗΕ, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ), ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) και ο ΟΟΣΑ, καθώς και την ευθυγράμμισή τους ως ομοϊδεάτες χορηγοί·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία έχουν δεσμευτεί να συνεργαστούν τόσο μεταξύ τους όσο και με ευρύ φάσμα ομοϊδεατών εταίρων με σκοπό την προώθηση της ειρήνης, της ασφάλειας, του κράτους δικαίου, της περιβαλλοντικής και κλιματικής ευθύνης, της οικονομικής ανθεκτικότητας, των δημοκρατικών αξιών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και να προωθήσουν τη διεθνή τάξη που βασίζεται σε κανόνες και την πολυμερή προσέγγιση, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας, σε ένα ολοένα πιο σύνθετο τοπίο παγκόσμιας και περιφερειακής ασφάλειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία προσπαθούν να μοιραστούν την ευθύνη στις διεθνείς σχέσεις για την προώθηση της δίκαιης και βιώσιμης ανάπτυξης και ευημερίας, την αντιμετώπιση των ανθρωπιστικών αναγκών, την επίτευξη ανθρωποκεντρικής ψηφιοποίησης και τεχνολογικής ανάπτυξης, την αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης και της κρίσης βιοποικιλότητας και την ενίσχυση της υγειονομικής ασφάλειας·

Δ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας έχει καταδείξει την ανάγκη βελτίωσης των συμμαχιών στην περιοχή του Ινδοειρηνικού και στενότερης συνεργασίας με ομοϊδεάτες εταίρους σε όλο τον κόσμο·

Ε.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία είναι σημαντικός παράγοντας σε διάφορα φόρουμ και πλατφόρμες διαλόγου στον Ινδοειρηνικό, όπως για παράδειγμα στη διάσκεψη κορυφής Ανατολής-Ασίας και στον Τετραμερή Διάλογο για την Ασφάλεια (QUAD)·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ είναι ο κορυφαίος εταίρος αναπτυξιακής συνεργασίας, ένας από τους μεγαλύτερους εμπορικούς εταίρους και ο κορυφαίος επενδυτής στην περιοχή του Ινδοειρηνικού· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ασφάλεια της Ευρώπης και η ασφάλεια της περιοχής του Ινδοειρηνικού συνδέονται στενά μεταξύ τους·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεργασία με την Ιαπωνία έχει εξέχουσα σημασία για την ΕΕ, δεδομένης της αυξανόμενης οικονομικής, δημογραφικής και πολιτικής βαρύτητας της περιοχής του Ινδοειρηνικού και της γεωπολιτικής και γεωοικονομικής στρατηγικής θέσης της· λαμβάνοντας υπόψη ότι τόσο η ΕΕ όσο και η Ιαπωνία αντιμετωπίζουν παρόμοιες κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και ορισμένα από τα κράτη μέλη της αντιμετωπίζουν ζητήματα που αφορούν την περιοχή του Ινδοειρηνικού μέσω των στρατηγικών τους για τον Ινδοειρηνικό· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία ήταν μία από τις πρώτες χώρες που ενέκριναν στρατηγική οικονομικής ασφάλειας και ότι η Επιτροπή δημοσίευσε την ανακοίνωσή της σχετικά με την στρατηγική για την ευρωπαϊκή οικονομική ασφάλεια στις 20 Ιουνίου 2023·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία επιδιώκουν ειρήνη και σταθερότητα σε ολόκληρο τον Ινδοειρηνικό, καθώς αυτές είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την ειρήνη και τη σταθερότητα στην ευρωπαϊκή ήπειρο· λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας ελεύθερος και ανοικτός Ινδοειρηνικός αποτελεί, συνεπώς, βασικό συμφέρον που επιδιώκουν τόσο η Ιαπωνία όσο και η ΕΕ, ιδίως με την προαγωγή μιας διεθνούς τάξης βασισμένης σε κανόνες, σύμφωνα με την οποία όλες οι χώρες θα τηρούν το διεθνές δίκαιο και την αρχή της ειρηνικής διευθέτησης των συγκρούσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία είναι σημαντικός υπέρμαχος της βασισμένης σε κανόνες διεθνούς τάξης στην περιοχή· λαμβάνοντας υπόψη ότι και οι δύο πλευρές αντιτίθενται σε κάθε μονομερή προσπάθεια αλλαγής του status quo με τη βία ή με εξαναγκασμό στα Στενά της Ταϊβάν και έχουν επιβεβαιώσει επανειλημμένα ότι η απόκτηση εδάφους με τη βία απαγορεύεται· λαμβάνοντας υπόψη ότι και οι δύο πλευρές πιστεύουν ότι οι συγκρούσεις στη Νότια Σινική Θάλασσα και στην Ανατολική Σινική Θάλασσα θα πρέπει να επιλυθούν ειρηνικά βάσει του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της UNCLOS, χωρίς κανένα μέρος να καταφεύγει σε εξαναγκασμό εναντίον των άλλων μερών που προβάλλουν διεκδικήσεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι η UNCLOS καθορίζει το νομικό πλαίσιο εντός του οποίου πρέπει να διεξάγονται όλες οι δραστηριότητες στους ωκεανούς και τις θάλασσες·

Θ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία θέσπισε νέες στρατηγικές για την εθνική ασφάλεια και την άμυνα τον Δεκέμβριο του 2022· λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 19 Απριλίου 2021 το Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ για τη συνεργασία στον Ινδοειρηνικό·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία διεξάγουν τακτικές διαβουλεύσεις και διαλόγους για θέματα ασφάλειας και άμυνας, μεταξύ άλλων όσον αφορά την κυβερνοασφάλεια, την παραπληροφόρηση και το διάστημα, ενώ συνεργάζονται επίσης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, τον πυρηνικό αφοπλισμό και τη διαχείριση κρίσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία εγκαινίασαν πρόσφατα στρατηγικό διάλογο σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών·

ΙΑ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία είναι εταίρος του ΝΑΤΟ στην υπεράσπιση των παγκόσμιων προτύπων και κανόνων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η εταιρική σχέση ΝΑΤΟ-Ιαπωνίας έχει ενισχυθεί περαιτέρω με το ειδικά προσαρμοσμένο πρόγραμμα εταιρικής σχέσης για την περίοδο 2023-2026·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιχείρηση EUNAVFOR ATALANTA και η αμυντική δύναμη της Ιαπωνίας συνεργάζονται επιτυχώς και πραγματοποιούν από κοινού ναυτικές ασκήσεις στον Κόλπο του Άντεν και στην Αραβική Θάλασσα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία διερευνούν τη συνεργασία για την παροχή κατάρτισης και ανάπτυξης ικανοτήτων στους τομείς της ασφάλειας στη θάλασσα και της διατήρησης της ειρήνης για τους εταίρους στη Νοτιοανατολική Ασία και την Αφρική, μεταξύ άλλων μέσω του σχεδίου της ΕΕ για τις κρίσιμες ναυτιλιακές οδούς του Ινδικού Ωκεανού (CRIMARIO)·

ΙΓ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία και η ΕΕ καταδίκασαν από κοινού τη συνεχιζόμενη παραβίαση των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τη Βόρεια Κορέα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει εκφράσει την αλληλεγγύη της προς την Ιαπωνία κατά των προκλήσεων της Βόρειας Κορέας·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τόσο η ΕΕ όσο και η Ιαπωνία έχουν υποστηρίξει με αξιόπιστο τρόπο την Ουκρανία και έχουν καταδικάσει τον βάναυσο, απρόκλητο και παράνομο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία έχουν δεσμευτεί να διατηρήσουν την πίεση στη Ρωσία, μεταξύ άλλων μέσω περιοριστικών μέτρων, και να αποτρέψουν την καταστρατήγηση των περιοριστικών μέτρων·

ΙΕ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η συγκέντρωση στρατιωτικών δυνάμεων, οι στρατιωτικές δραστηριότητες και η ολοένα πιο δυναμική εξωτερική πολιτική της Κίνας προκαλούν εντάσεις στην περιοχή του Ινδοειρηνικού·

ΙΣΤ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι τόσο η ΕΕ όσο και η Ιαπωνία έχουν έρθει αντιμέτωπες με δραστηριότητες επηρεασμού από ξένους παράγοντες και με εκστρατείες παραπληροφόρησης από αυταρχικούς παράγοντες·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τόσο η ΕΕ όσο και η Ιαπωνία έχουν δεσμευτεί για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία αποτελεί κρίσιμο εταίρο για την ΕΕ στην εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αντιμετώπιση της διττής κλιματικής κρίσης και της κρίσης βιοποικιλότητας απαιτεί επαρκείς συνεισφορές από την ΕΕ και την Ιαπωνία στη χρηματοδότηση για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένου ιδίως του Ταμείου απωλειών και ζημιών·

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Shinzo Abe ήταν ειδικός προσκεκλημένος στο Φόρουμ Europa για τη συνδεσιμότητα της ΕΕ, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες τον Σεπτέμβριο του 2019, στο οποίο η ΕΕ και η Ιαπωνία σύναψαν εταιρική σχέση για τη βιώσιμη συνδεσιμότητα και τις υποδομές υψηλής ποιότητας· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η εταιρική σχέση ήταν η πρώτη του είδους της· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία έχουν δεσμευτεί να στηρίξουν μια ασφαλή και βιώσιμη συνδεσιμότητα εμπιστοσύνης στο πλαίσιο της σύμπραξης για παγκόσμιες υποδομές και επενδύσεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα υπερωκεάνια υποβρύχια καλώδια, μεταξύ άλλων κατά μήκος της αρκτικής θαλάσσιας διαδρομής, και τα έργα μετατροπής της ενέργειας, καθώς και οι επενδύσεις σε ανθεκτικές αλυσίδες εφοδιασμού αποτελούν ιδιαίτερη προτεραιότητα·

ΙΘ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός και ο παγκόσμιος ανταγωνισμός για την τεχνολογία έχουν σημαντικές διαστάσεις στους τομείς της οικονομίας και της ασφάλειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία έχουν κοινά συμφέροντα στη συνεργασία για τη θέσπιση διεθνών προτύπων, την τεχνητή νοημοσύνη, τις υποδομές δικτύου, την κβαντική υπολογιστική και τις καινοτόμες τεχνολογίες·

Κ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι μια νέα συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού θα τεθεί σε ισχύ στο εγγύς μέλλον· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό δημιουργεί ευκαιρίες για στενότερη συνεργασία της ΕΕ και της Ιαπωνίας στην αντίστοιχη συνεργασία τους με τις χώρες του Ινδοειρηνικού·

ΚΑ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός θεσπίζει παγκόσμια ρυθμιστικά πρότυπα για την ασφάλεια, την προστασία και τις περιβαλλοντικές επιδόσεις της διεθνούς ναυτιλίας·

ΚΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία είναι κορυφαίοι χορηγοί παγκόσμιας αναπτυξιακής βοήθειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και ο Οργανισμός Διεθνούς Συνεργασίας της Ιαπωνίας έχουν υπογράψει συμφωνίες, μεταξύ άλλων για τις μεταφορές, τις επενδύσεις σε υποδομές, τη μικροχρηματοδότηση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·

ΚΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεργασία σε επιστημονικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και πολιτικά ζητήματα και η αμοιβαία ανταλλαγή εμπειριών μπορούν να ενισχύσουν την εταιρική σχέση και να οδηγήσουν σε απτά αποτελέσματα για τους πολίτες και στις δύο πλευρές· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κοινοβουλευτική διπλωματία και οι σχέσεις μεταξύ κομμάτων μπορούν να διαδραματίσουν εποικοδομητικό ρόλο στο πλαίσιο αυτό·

ΚΔ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφιακή εταιρική σχέση Ιαπωνίας-ΕΕ συνήφθη κατά τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας που πραγματοποιήθηκε στο Τόκιο στις 12 Μαΐου 2022·

ΚΕ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι το δεύτερο υπουργικό φόρουμ ΕΕ-Ινδοειρηνικού πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη στις 13 Μαΐου 2023·

ΚΣΤ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η 49η σύνοδος κορυφής της G7 πραγματοποιήθηκε στη Χιροσίμα από τις 19 έως τις 21 Μαΐου 2023·

ΚΖ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία δεν έχει καταργήσει τη θανατική ποινή και εξακολουθεί να την εφαρμόζει·

ΚΗ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία δεν καταγράφει πολύ υψηλές επιδόσεις στις διεθνείς συγκρίσεις της ισότητας των φύλων·

ΚΘ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ιαπωνία κύρωσε τη σύμβαση αριθ. 105 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) σχετικά με την κατάργηση της καταναγκαστικής εργασίας στις 19 Ιουλίου 2022·

επισημαίνει ότι η σχέση ΕΕ-Ιαπωνίας χαρακτηρίζεται από εξαιρετική σύμπνοια μεταξύ των εταίρων και έχει εδραιωθεί σε μια σταθερή βάση κοινών αξιών, δημοκρατίας, ελεύθερου εμπορίου, κοινών στόχων και συμβατών συμφερόντων, με αποτέλεσμα να αποτελεί η Ιαπωνία έναν από τους σημαντικότερους και πιο αξιόπιστους εταίρους της ΕΕ σε παγκόσμιο επίπεδο· τονίζει με έμφαση το ενδιαφέρον της ΕΕ για την εμβάθυνση και τη διεύρυνση αυτής της εταιρικής σχέσης τόσο σε διμερές όσο και σε πλειονομερές και πολυμερές πλαίσιο· τάσσεται υπέρ μιας προσέγγισης «Ομάδα Ευρώπη» όσον αφορά τη σχέση των δύο χωρών· επισημαίνει ότι η ΕΕ και η Ιαπωνία αντιστοιχούν από κοινού σε σχεδόν 25 % του παγκόσμιου ΑΕγχΠ και ότι η εταιρική σχέση μπορεί και θα πρέπει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση μιας ειρηνικής, βασισμένης σε κανόνες, δίκαιης, βιώσιμης και ευημερούσας διεθνούς τάξης χωρίς αποκλεισμούς·

αναγνωρίζει τον θεμελιώδη ρόλο που διαδραματίζουν η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Ιαπωνίας και η συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Ιαπωνίας στις σχέσεις των δύο χωρών σε μια περίοδο γεωπολιτικών αναταραχών· καλεί και τις δύο πλευρές να επιδείξουν την απαιτούμενη πολιτική βούληση να κυρώσουν τη συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης, ιδίως τα εναπομείναντα κράτη μέλη της ΕΕ που δεν έχουν κυρώσει ακόμη τη συμφωνία· ζητεί την πλήρη εφαρμογή αμφότερων των συμφωνιών· επιδοκιμάζει την ανάπτυξη ενός ολοένα πιο πυκνού δικτύου διμερών διαλόγων, διαβουλεύσεων, μνημονίων και συμφωνιών με επίκεντρο την ετήσια σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας· εκφράζει επίσης την ικανοποίησή του για τις ολοένα στενότερες σχέσεις μεταξύ της Ιαπωνίας και των επιμέρους κρατών μελών της ΕΕ· υπογραμμίζει τη σημασία του πολυμερούς δικτύου εμπορικής πολιτικής και εκφράζει την επιδοκιμασία του για τον ηγετικό της ρόλο της Ιαπωνίας στη σύναψη της Συνολικής και Προοδευτικής Συμφωνίας για τη Διασυνοριακή Εταιρική Σχέση στην Περιοχή του Ειρηνικού (CPTPP) και συνιστά στην ΕΕ να επιδιώξει στενή συνεργασία και, στις περιπτώσεις που είναι δυνατόν, ένταξη·

επιδοκιμάζει τη διπλωματική επιτυχία του έργου της ιαπωνικής προεδρίας της G7 το 2023· καλεί την Επιτροπή να επικεντρωθεί στα παραδοτέα που προσδιορίζονται στο ανακοινωθέν των ηγετών της G7 στη Χιροσίμα και χαιρετίζει τη συνολική άριστη συνεργασία στους κόλπους της G7, όσον αφορά, μεταξύ άλλων τομέων, την οικονομική ανθεκτικότητα και την οικονομική ασφάλεια· επισημαίνει ότι η ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών και των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων της, πρέπει επίσης να συνεργαστεί πολύ στενά με την Ιαπωνία στην G20, στον ΠΟΕ, στον ΟΗΕ και στους ειδικευμένους οργανισμούς του, στο πλαίσιο της UNFCCC και στους κόλπους διεθνών οργανισμών τυποποίησης και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, καθώς και άλλων διεθνών φορέων, προς επιδίωξη της ειρήνης, της ασφάλειας στη θάλασσα, της μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων και της ανθεκτικότητας απέναντι στις υβριδικές απειλές, καθώς και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ευημερίας, της τήρησης του κράτους δικαίου και της εφαρμογής των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης του ΟΗΕ· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Ιαπωνία προσχώρησε στην πολυμερή προσωρινή ρύθμιση διαιτητικού δευτεροβάθμιου οργάνου το 2023 και εκφράζει την προσδοκία του ότι η Ιαπωνία θα καταβάλει εποικοδομητικές προσπάθειες για μια ουσιαστική μεταρρύθμιση του ΠΟΕ και, στο πλαίσιο αυτό, του συστήματος επίλυσης διαφορών του· ζητεί τη θέσπιση τακτικής διαδικασίας κοινοβουλευτικής διαβούλευσης πριν από πολυμερείς εκδηλώσεις·

παρατηρεί με ενδιαφέρον τις προσπάθειες της Ιαπωνίας να προωθήσει ένα αξιόπιστο πλαίσιο περιφερειακής σταθερότητας με βάση την ιδέα ενός ελεύθερου και ανοιχτού Ινδοειρηνικού, για παράδειγμα μέσω της συμμετοχής της στον Τετραμερή Διάλογο για την Ασφάλεια, της συνεργασίας της με τα νησιωτικά κράτη του Ειρηνικού ή της πρόσφατης συμφωνίας που υπέγραψε με τη Δημοκρατία της Κορέας και τις ΗΠΑ στο Camp David· χαιρετίζει τα σημαντικά βήματα στα οποία προχώρησαν η ιαπωνική κυβέρνηση και η Δημοκρατία της Κορέας για την οικοδόμηση μιας σχέσης προσανατολισμένης στο μέλλον, καθώς και οι δύο χώρες είναι ζωτικής σημασίας ομοϊδεάτες στρατηγικοί εταίροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης· αναγνωρίζει τις σοβαρές ανησυχίες της Ιαπωνίας σχετικά με την απειλή που θέτουν τα παράνομα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων και η αυξανόμενη επιθετικότητα της Βόρειας Κορέας· υποστηρίζει τα δεόντως αιτιολογημένα αιτήματα της Ιαπωνίας στο πλαίσιο αυτό, μεταξύ άλλων όσον αφορά το ζήτημα των απαγωγών, και προτείνει τα κράτη μέλη της ΕΕ να εξετάσουν το ενδεχόμενο μιας πιο συντονισμένης προσέγγισης στη λεγόμενη Μονάδα Συντονισμού της Εφαρμογής, που βρίσκεται στη Γιοκοσούκα της Ιαπωνίας· σκοπεύει να διατηρήσει τη συνεργασία με την Ιαπωνία ως αντίμετρο στις υπερβολικές διεκδικήσεις της Κίνας έναντι των γειτόνων της· συμμερίζεται τη θέση της Ιαπωνίας ότι η Ταϊβάν είναι σημαντικός εταίρος και πολύτιμος φίλος· επιβεβαιώνει ότι η ειρήνη και η σταθερότητα στα Στενά της Ταϊβάν αποτελούν απαραίτητο στοιχείο ασφάλειας και ευημερίας για τη διεθνή κοινότητα· τονίζει ότι η αλλαγή του status quo στα Στενά της Ταϊβάν πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο με ειρηνικά μέσα και με αμοιβαία συναίνεση· επαναλαμβάνει την πλήρη υποστήριξή του προς την ενότητα και τον κεντρικό ρόλο του Συνδέσμου Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) και την ενσωμάτωση των προοπτικών του ASEAN για τον Ινδοειρηνικό (AOIP)· τονίζει τη σημασία ενός ελεύθερου και ανοικτού Ινδοειρηνικού, χωρίς αποκλεισμούς, με ευημερία και ασφάλεια, όπως αναφέρεται στην κοινή δήλωση της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας της 13ης Ιουλίου 2023· συμμερίζεται πλήρως, σε αυτό το πλαίσιο, την ιδιαίτερη εκτίμηση της Ιαπωνίας για τον ASEAN και τη στήριξη της Ιαπωνίας για την ανάπτυξη ναυτιλιακών ικανοτήτων για τις γειτονικές χώρες· τονίζει ότι η ΕΕ πρέπει να συγκροτήσει τη ναυτική της παρουσία και να επεκτείνει τις ασκήσεις και τους ελλιμενισμούς ώστε να συμπεριληφθεί η Ιαπωνία, σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για τη συνεργασία στον Ινδοειρηνικό και τη στρατηγική πυξίδα της ΕΕ· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι σε ορισμένες νέες διασκέψεις σε επίπεδο υφυπουργών στην περιοχή συμμετέχει και η ΕΕ· χαιρετίζει τον ρόλο της Ιαπωνίας στην περιφερειακή συνεργασία για την Αρκτική και τάσσεται υπέρ της ισχυρής συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας στον τομέα της έρευνας για την Αρκτική·

εκτιμά ιδιαιτέρως την ισχυρή και αταλάντευτη στήριξη, μεταξύ άλλων με τη μορφή χρηματικής βοήθειας και επιχορηγήσεων ύψους 7,6 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ (USD), που παρέχει η Ιαπωνία στην Ουκρανία για την άμυνα της χώρας ενάντια στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας, ιδίως μέσω της παράδοσης μεταφορικών οχημάτων, αλεξίσφαιρων γιλέκων και εξοπλισμού αποναρκοθέτησης· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι στις 7 Οκτωβρίου 2023 ξεκίνησε ο πρώτος γύρος διαπραγματεύσεων μεταξύ Ιαπωνίας και Ουκρανίας με αντικείμενο τη διμερή συμφωνία για τις εγγυήσεις ασφάλειας, όπως προβλέπεται στην κοινή δήλωση για τη στήριξη της Ουκρανίας· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Ιαπωνία έχει υιοθετήσει ευρύ φάσμα κυρώσεων κατά της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων των εξαγωγών ευαίσθητων τεχνολογιών, και υποστηρίζει την περαιτέρω ευθυγράμμιση με τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ· συμφωνεί με την Ιαπωνία ότι είναι άκρως σημαντικό να προωθηθεί η ευθυγράμμιση όλων των διεθνών παραγόντων που υπεραμύνονται των αρχών της εθνικής κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας που προβλέπει ο ΟΗΕ, προκειμένου να διευκολυνθεί η ειρηνική επίλυση των διαφωνιών και να αποφευχθεί κάθε μονομερής απόπειρα αλλαγής του status quo διά της βίας ή του εξαναγκασμού· εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι η ισορροπία μεταξύ της ναυτικής δύναμης και του στρατηγικού υπολογισμού μπορεί να επηρεαστεί δυσμενώς εάν η Μόσχα συμπαραταχθεί με το Πεκίνο στις εδαφικές διαμάχες των δύο χωρών με την Ιαπωνία και τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας· εκφράζει τη σαφή δέσμευση της ΕΕ να στηρίξει τις προσπάθειες για τη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στον Ινδοειρηνικό, ιδίως στη Νότια και στην Ανατολική Σινική Θάλασσα και στα Στενά της Ταϊβάν, και να προωθήσει έναν ελεύθερο και ανοικτό Ινδοειρηνικό, και στηρίζει τις προοπτικές του ASEAN (AOIP)·

ζητεί επειγόντως ενισχυμένη συνεργασία με την Ιαπωνία για τη δημιουργία πιο ισορροπημένων σχέσεων με τις χώρες του Νότου· τονίζει τη σημασία που έχουν η χορήγηση της αναγκαίας χρηματοδότησης της πολιτικής για την κλιματική αλλαγή, το βιώσιμο και ελεύθερο εμπόριο και η δίκαιη διεθνής ενεργειακή μετάβαση· τονίζει τη σημασία της πρωτοβουλίας «Global Gateway» (Παγκόσμια Πύλη) και τη σημασία της συνεργασίας με την Ιαπωνία προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η «Global Gateway» είναι καλά συντονισμένη με τη σύμπραξη για παγκόσμιες υποδομές και επενδύσεις της G7· πιστεύει ότι οι συντονισμένες δράσεις σε στρατηγικές επενδύσεις έχουν μεγάλη γεωπολιτική σημασία, μέσω της κινητοποίησης δημόσιων και ιδιωτικών κεφαλαίων· χαιρετίζει τα πρώτα έργα συνδεσιμότητας ΕΕ-Ιαπωνίας και το έργο Far North Fiber·

λαμβάνει υπόψη την αλλαγή στην εθνική στρατηγική ασφάλειας της Ιαπωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης του προϋπολογισμού στο 2 % του ΑΕγχΠ· υπογραμμίζει τη σημασία της επαγρύπνησης, με παράλληλη προώθηση της ειρήνης και της σταθερότητας και συμβολή στην αποκλιμάκωση των εντάσεων· χαιρετίζει ταυτόχρονα όλες τις ιαπωνικές προσπάθειες για τη σταθεροποίηση των διπλωματικών σχέσεων με την Κίνα προκειμένου να μειωθούν οι τριβές· επισημαίνει ότι τα ενισχυμένα πλαίσια αμυντικής πολιτικής της ΕΕ και της Ιαπωνίας παρέχουν νέες ευκαιρίες συνεργασίας, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διασφάλιση των θαλάσσιων γραμμών επικοινωνίας, την καταπολέμηση της πειρατείας και της τρομοκρατίας και την προάσπιση της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας στην περιοχή· εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμμετοχή της Ιαπωνίας στη στρατιωτική άσκηση της επιχείρησης EUNAVFOR ATALANTA και ζητεί την οριστικοποίηση μιας εν εξελίξει συμφωνίας για τη σχετική επικοινωνία· εξακολουθεί να στηρίζει τη δέσμευση της Ιαπωνίας για τη μη διάδοση και για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα· ζητεί μια ολοκληρωμένη εταιρική σχέση ΕΕ-Ιαπωνίας στον τομέα της ασφάλειας ως βάση για ενισχυμένες διαβουλεύσεις, κοινές ασκήσεις, κοινή έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της άμυνας και προσπάθειες για κοινό σχεδιασμό έκτακτης ανάγκης στην περίπτωση επικίνδυνων κρίσεων· εκφράζει την ικανοποίησή του για τους μηχανισμούς διαλόγου 2+2 των κρατών μελών με την Ιαπωνία· χαιρετίζει το ειδικά προσαρμοσμένο πρόγραμμα εταιρικής σχέσης του ΝΑΤΟ με την Ιαπωνία, αλλά εκφράζει τη λύπη του για την καθυστέρηση στο άνοιγμα Γραφείου Συνδέσμου του ΝΑΤΟ στην Ιαπωνία· προτείνει τη δημιουργία ενός μηχανισμού διαλόγου για την ασφάλεια μεταξύ ΕΕ–ΝΑΤΟ–Τεσσάρων Ασίας-Ειρηνικού (AP4) (Ιαπωνία/Κορέα/Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία)· ενθαρρύνει την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης να τοποθετήσει στρατιωτικό ακόλουθο στο Τόκιο· υποστηρίζει τη συμμετοχή της Ιαπωνίας στις επιχειρήσεις Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ) της ΕΕ και θα επικροτούσε τη διαπραγμάτευση μιας συμφωνίας-πλαισίου συμμετοχής μεταξύ ΕΕ και Ιαπωνίας· εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι το έργο «Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της ασφάλειας στην Ασία και με την Ασία» (ESIWA) δεν είναι ιδιαιτέρως ουσιαστικό· ζητεί να ενισχυθεί η συνεργασία για την επίγνωση καταστάσεων στον θαλάσσιο τομέα με βάση την πρωτοβουλία για τις κρίσιμες ναυτιλιακές οδούς του Ινδικού Ωκεανού (CRIMARIO)· εμμένει στην επιδίωξη του στόχου της επέκτασης της συντονισμένης θαλάσσιας παρουσίας της ΕΕ στον Βορειοδυτικό Ινδικό Ωκεανό και στον Ειρηνικό· εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμμετοχή της Ευρώπης, μέσω πλοίων και αεροσκαφών εποπτείας από τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία, στην παρακολούθηση των κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών· εμμένει στη συμπερίληψη μη συμβατικών ζητημάτων ασφάλειας, όπως η παραπληροφόρηση, ο κυβερνοχώρος, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των κρατικά χρηματοδοτούμενων κυβερνοεπιθέσεων, το διάστημα και η κλιματική αλλαγή· ζητεί στενότερη συνεργασία και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την παρακολούθηση και την αντιμετώπιση της χειραγώγησης των πληροφοριών και των παρεμβάσεων από το εξωτερικό, καθώς και των δυνατοτήτων στρατηγικής ανάλυσης προοπτικών·

συμμερίζεται την έμφαση που δίνει η Ιαπωνία στην οικονομική ασφάλεια και ανθεκτικότητα και εκφράζει την ικανοποίησή του για τη στήριξή της προς το παράδειγμα ελαχιστοποίησης των κινδύνων· λαμβάνει υπόψη, στο πλαίσιο αυτό, την πλατφόρμα συντονισμού της G7 για τον οικονομικό εξαναγκασμό· προτείνει διάλογο για την οικονομική ασφάλεια στο πλαίσιο του οικονομικού διαλόγου υψηλού επιπέδου ΕΕ-Ιαπωνίας (HLED)· επισημαίνει την τεράστια σημασία της διεθνούς συνεργασίας για τη διακυβέρνηση και την τυποποίηση των ψηφιακών υπηρεσιών και του εμπορίου ψηφιακών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων δεσμευτικών διεθνών κανόνων, ιδίως όσον αφορά την ασφάλεια των δεδομένων, και προκειμένου να δημιουργηθούν δίκαιες ανταγωνιστικές ευκαιρίες· χαιρετίζει στο πλαίσιο αυτό την ψηφιακή εταιρική σχέση ΕΕ-Ιαπωνίας· εκφράζει την ικανοποίησή του για τις διαπραγματεύσεις για τις ροές δεδομένων στο πλαίσιο της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης, υπό την προϋπόθεση ότι οι οριζόντιες διατάξεις του 2018 σχετικά με τις διασυνοριακές ροές δεδομένων και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα ενσωματωθούν στο κείμενο· παραμένει πεπεισμένο ότι διατηρείται η αμοιβαία επάρκεια βάσει της νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων· επικροτεί το πλαίσιο της G7 για τη συνεργασία στον τομέα της τυποποίησης των ψηφιακών τεχνολογιών, τη συνεργασία με τον Ιαπωνικό Οργανισμό για τα Μέταλλα και την Ενεργειακή Ασφάλεια (JOGMEC) στον τομέα των κρίσιμων πρώτων υλών, τον διάλογο για τη βιομηχανική πολιτική και τη διαδικασία «Hiroshima AI Process» για υπεύθυνη τεχνητή νοημοσύνη· υποστηρίζει την πρόθεση της Ιαπωνίας να καταστήσει τη δημοκρατία πιο ανθεκτική, αναχαιτίζοντας παράλληλα τις προσπάθειες χειραγώγησης, συμπεριλαμβανομένων των υβριδικών απειλών, που αποσκοπούν στην υπονόμευση της εμπιστοσύνης στους δημοκρατικούς θεσμούς· χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τη δέσμευση για τον μηχανισμό ταχείας αντίδρασης της G7 στο πλαίσιο μιας συλλογικής προσπάθειας για την εδραίωση της δημοκρατίας παγκοσμίως· υποστηρίζει την επανέναρξη της τριμερούς συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ, της Ιαπωνίας και των ΗΠΑ για ισότιμους όρους παγκόσμιου ανταγωνισμού με σκοπό την αντιμετώπιση των επιδοτήσεων και των αθέμιτων συνθηκών της αγοράς, καθώς και την ένταξη άλλων εταίρων· εκφράζει τη λύπη του για την απροθυμία της Ιαπωνίας να συμμετάσχει στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»· εκφράζει την αντίθεσή του σε τυχόν αποκλεισμό της Ιαπωνίας από το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» και υποστηρίζει το Συμβούλιο και την Επιτροπή στην προώθηση της συμμετοχής της Ιαπωνίας· πιστεύει ότι η συμμετοχή της Ιαπωνίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» θα ήταν αμοιβαία επωφελής· τονίζει ότι η ενίσχυση της συνεργασίας και η αύξηση της χρηματοδότησης της επιστήμης, της έρευνας και της καινοτομίας εξυπηρετούν το αμοιβαίο συμφέρον· επιδιώκει την περαιτέρω ενίσχυση της στρατηγικής συνεργασίας για την ασφαλή ψηφιακή συνδεσιμότητα, τις νέες τεχνολογίες και τις κοινές προσεγγίσεις για την ψηφιακή ανάπτυξη σε διμερές και πολυμερές επίπεδο· τονίζει τη σημασία της θέσπισης διεθνών προτύπων με βάση ανοικτούς και βασισμένους σε αξίες κανόνες για τη χρήση της τεχνολογίας· επιδιώκει μια πιο κοινή προσέγγιση όσον αφορά τη μεταφορά τεχνολογίας· εκφράζει την επιθυμία να διερευνηθεί η στενότερη συνεργασία στον τομέα της κυβερνοασφάλειας μέσω κοινής κατάρτισης και ανταλλαγής πληροφοριών· τονίζει τη στρατηγική σημασία των υποβρύχιων καλωδίων τηλεπικοινωνιών· πιστεύει ότι η συμφωνία συνεργασίας Copernicus, η οποία παρέχει ελεύθερη και ανοικτή πρόσβαση σε δεδομένα από δορυφόρους γεωσκόπησης και ανταλλάσσει ορθές πρακτικές, αποτελεί καλό παράδειγμα μη στρατιωτικής διαστημικής συνεργασίας που θα ωφελήσει τη μακροπρόθεσμη διαχείριση των φυσικών πόρων και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή· σημειώνει ότι η συνεργασία στον τομέα των δορυφορικών πληροφοριών και του διαστήματος θα μπορούσε να διερευνηθεί περαιτέρω για την αύξηση της θαλάσσιας επιτήρησης και της ανταλλαγής πληροφοριών·

εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Πράσινη Συμμαχία ΕΕ-Ιαπωνίας του 2021 εξακολουθεί να παραμένει σε μεγάλο βαθμό μια ανεκπλήρωτη υπόσχεση· σημειώνει ότι η Ιαπωνία έχει εκφράσει τη συνεχιζόμενη δέσμευσή της στην ενίσχυση της αμοιβαίας περιβαλλοντικής φιλοδοξίας σε εθνικό και πολυμερές επίπεδο, σύμφωνα με την Πράσινη Συμμαχία ΕΕ-Ιαπωνίας· εκφράζει την ικανοποίησή του για την ανάληψη ενός πιο ενεργού ρόλου στο πλαίσιο αυτό από το Κέντρο Βιομηχανικής Συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας και τη Στρογγυλή Τράπεζα Επιχειρήσεων ΕΕ-Ιαπωνίας, ιδίως όσον αφορά την ανακύκλωση· ζητεί την επιτάχυνση της ενεργειακής συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας, ιδίως στους τομείς του υγροποιημένου φυσικού αερίου, της μεταρρύθμισης της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και των καινοτόμων τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας· τονίζει την ανάγκη ενίσχυσης του διαλόγου ΕΕ-Ιαπωνίας για την ενεργειακή ασφάλεια, με την προώθηση της πράσινης μετάβασης και τη μείωση της εξάρτησης από ολοκληρωτικά καθεστώτα για βασικές αλυσίδες εφοδιασμού· επισημαίνει ότι η Ιαπωνία έχει δεσμευτεί να απελευθερώνει από τη Φουκουσίμα νερό που έχει υποστεί επεξεργασία με προηγμένο σύστημα επεξεργασίας υγρών (ALPS) μόνο βάσει επιστημονικών προτύπων, διαφάνειας και ανεξάρτητης εποπτείας· καλεί την ΕΕ και την Ιαπωνία να στηρίξουν την ανεξάρτητη διεθνή μακροχρόνια παρακολούθηση της απελευθέρωσης· προσβλέπει σε έναν πιο προδραστικό ρόλο της Ιαπωνίας όσον αφορά τις απώλειες και τις ζημίες, καθώς και τη χρηματοδότηση για το κλίμα, κατά την 28η Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών της UNFCCC (COP28)· στο πλαίσιο αυτό, επισημαίνει την εφαρμογή του παγκόσμιου πλαισίου για τη βιοποικιλότητα Κουνμίνγκ-Μόντρεαλ, δεδομένου ότι η προστασία του κλίματος και της βιοποικιλότητας είναι άρρηκτα συνδεδεμένες· υπενθυμίζει την ανάγκη συνεργασίας για την επίτευξη προόδου όσον αφορά την καταπολέμηση της παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης αλιείας, την ενίσχυση της παγκόσμιας διακυβέρνησης των ωκεανών και τη βιώσιμη χρήση των πόρων των ωκεανών·

10.

τονίζει τη σημασία της διμερούς συνεργασίας και των διαπροσωπικών επαφών για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σε θέματα όπως η ισότητα των φύλων και οι οικονομικές ευκαιρίες για τις γυναίκες, η πολιτική για τη δημόσια υγεία, η επισιτιστική ασφάλεια, η γήρανση της κοινωνίας, οι νέες πολιτιστικές εξελίξεις όπως ο ψηφιακός πολιτισμός ή η οικολογική νοοτροπία, η τοπική αυτοδιοίκηση, οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ή οι εργασιακές πρακτικές· επικροτεί τις κοινοβουλευτικές επαφές και τις επαφές μεταξύ των κομμάτων και τάσσεται υπέρ της πρόσκλησης υψηλόβαθμης αντιπροσωπείας του ιαπωνικού κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες το 2024 για τον εορτασμό της 50ής επετείου των διπλωματικών σχέσεων ΕΕ-Ιαπωνίας και της πέμπτης επετείου της συμφωνίας συνδεσιμότητας ΕΕ-Ιαπωνίας· δίνει έμφαση στον διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στο πλαίσιο του οποίου η ΕΕ και η Ιαπωνία έχουν τη δυνατότητα να συζητήσουν, για παράδειγμα, σχετικά με τη θανατική ποινή, η οποία εξακολουθεί να υφίσταται στην Ιαπωνία και με την οποία η ΕΕ διαφωνεί εκ βάθρων, και άλλα θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα· εκτιμά την αμοιβαία ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις προσπάθειες εξάλειψης των διακρίσεων εις βάρος των Σίντι, των Buraku ή άλλων μειονοτήτων· καλεί την Επιτροπή να χρηματοδοτήσει περαιτέρω έρευνα που σχετίζεται με την Ιαπωνία προκειμένου να ενισχυθούν οι γνώσεις των Ευρωπαίων για την Ιαπωνία· προτείνει τη δημιουργία ενός φόρουμ νέων ηγετών ΕΕ-Ιαπωνίας για την παγκόσμια εταιρική σχέση στο πλαίσιο της επίτευξης των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης· επαναλαμβάνει τις ανησυχίες του σχετικά με τις περιπτώσεις απαγωγής παιδιών από γονείς· χαιρετίζει τις κατευθυντήριες γραμμές που εξέδωσε η ιαπωνική κυβέρνηση το 2022 για τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις υπεύθυνες αλυσίδες εφοδιασμού· εκφράζει την ικανοποίησή του, στο πλαίσιο αυτό, για το ότι η Ιαπωνία κύρωσε το 2022 τη σύμβαση αριθ. 105 της ΔΟΕ για την καταναγκαστική εργασία· ευελπιστεί ότι η Ιαπωνία θα κυρώσει σημαντικές συμβάσεις που δεν έχει κυρώσει ακόμη και ότι είναι σε θέση να θεσπίσει νομοθεσία ισοδύναμη με την προτεινόμενη οδηγία της ΕΕ σχετικά με την εταιρική δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τη βιωσιμότητα το 2024· χαιρετίζει το ανακοινωθέν που εκδόθηκε από τους υπουργούς Υγείας της G7 στις 13 και 14 Μαΐου 2023 στο Ναγκασάκι· υπογραμμίζει ότι το έγγραφο αναγνωρίζει την ανάγκη για έρευνα σχετικά με τη μακρά COVID και καλεί την ΕΕ και την Ιαπωνία να αναγνωρίσουν τα σύνδρομα μετά την οξεία λοίμωξη, όπως η μακρά COVID, το σύνδρομο μετά τον εμβολιασμό και τη/το μυαλγική εγκεφαλομυελίτιδα/σύνδρομο χρόνιας κόπωσης ως κρίσεις δημόσιας υγείας και να συνεργαστούν στην έρευνα για τη διάγνωση και τη θεραπεία·

11.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στην κυβέρνηση και στο κοινοβούλιο της Ιαπωνίας και σε όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που αναφέρονται στο παρόν κείμενο.

(1) ΕΕ L 216 της 24.8.2018, σ. 4.

(2) ΕΕ L 330 της 27.12.2018, σ. 3

(3) ΕΕ L 50 της 17.2.2023, σ. 1.

(4) ΕΕ L 179 της 14.7.2023, σ. 90.

(5) ΕΕ C 443 της 22.12.2017, σ. 49.

(6) ΕΕ C 388 της 13.11.2020, σ. 150.

(7) ΕΕ C 371 της 15.9.2021, σ. 2.

(8) ΕΕ C 425 της 20.10.2021, σ. 155.

(9) ΕΕ C 456 της 10.11.2021, σ. 117.

(10) ΕΕ C 493 της 27.12.2022, σ. 32.

(11) ΕΕ C 214 της 16.6.2023, σ. 26.