Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024 [αίτηση του Kúria (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – X κατά Agrárminiszter

(Υπόθεση C-6/23 (1) , Baramlay (2) )

(Προδικαστική παραπομπή - Γεωργία - Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) - Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) - Δυνατότητα εφαρμογής ratione materiae - Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis - Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 - Άρθρο 22 - Στήριξη της εγκατάστασης νέων γεωργών - Άρθρο 71 - Επιλεξιμότητα - Προϋποθέσεις χορήγησης - Ρύθμιση κράτους μέλους που προβλέπει την υποχρέωση άσκησης της γεωργικής δραστηριότητας ως κύριας και συνεχούς απασχόλησης και ως ελεύθερου επαγγέλματος - Πρόσθετες προϋποθέσεις επιλεξιμότητας - Κανονισμός (ΕΚ) 1306/2013 - Άρθρο 63 - Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 640/2014 - Άρθρο 35 - Κριτήριο επιλεξιμότητας - Δέσμευση)

(C/2024/3284)

Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική

Αιτούν δικαστήριο

Kúria

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

κατά

Agrárminiszter

Διατακτικό

Το άρθρο 22, παράγραφος 1, και το άρθρο 71, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ),

έχουν την έννοια ότι:

επιτρέπουν σε κράτος μέλος να επιβάλει προϋπόθεση επιλεξιμότητας για την ενίσχυση της εγκατάστασης νέων γεωργών σύμφωνα με την οποία ο δικαιούχος της ενίσχυσης υποχρεούται να ασκεί δραστηριότητα γεωργικής παραγωγής κατά κύρια απασχόληση από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης καταβολής του 90 % του ποσού της εν λόγω ενίσχυσης και μέχρι τη λήξη της περιόδου εκμετάλλευσης της δραστηριότητας αυτής.

Το άρθρο 63, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου, καθώς και το άρθρο 35, παράγραφοι 1 έως 3, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 640/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου και τους όρους απόρριψης ή ανάκτησης πληρωμών καθώς και τις διοικητικές κυρώσεις που εφαρμόζονται στις άμεσες ενισχύσεις, τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης και την πολλαπλή συμμόρφωση,

έχουν την έννοια:

αφενός, ότι η επιβολή από τη νομοθεσία κράτους μέλους προϋπόθεσης επιλεξιμότητας για την ενίσχυση εγκατάστασης νέων γεωργών, σύμφωνα με την οποία ο δικαιούχος της ενίσχυσης υποχρεούται να ασκεί δραστηριότητα γεωργικής παραγωγής κατά κύρια απασχόληση από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης καταβολής του 90 % του ποσού της ενίσχυσης έως τη λήξη της περιόδου εκμετάλλευσης της δραστηριότητας, μπορεί να συνιστά «δέσμευση» κατά την έννοια των διατάξεων αυτών, και, αφετέρου, ότι σε μια τέτοια περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 35, παράγραφοι 2 και 3, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 640/2014, η μη συμμόρφωση προς τη δέσμευση αυτή δεν μπορεί να συνεπάγεται την επιστροφή του συνολικού ποσού της ενίσχυσης από τον εν λόγω δικαιούχο χωρίς να ληφθεί υπόψη, μεταξύ άλλων, η διάρκεια της περιόδου την οποία αφορά η μη συμμόρφωση.

(1) ΕΕ C 94, της 13.3.2023.

(2) Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.