—

έχοντας υπόψη το αίτημα για την άρση της ασυλίας της Beata Mazurek, που διαβίβασε το 14ο τμήμα ποινικών υποθέσεων του περιφερειακού δικαστηρίου Βαρσοβίας-Mokotów στις 13 Δεκεμβρίου 2022 στο πλαίσιο εν εξελίξει ποινικής διαδικασίας κατόπιν ιδιωτικής δίωξης, και το οποίο ανακοινώθηκε στην ολομέλεια στις 13 Φεβρουαρίου 2023,

—

έχοντας υπόψη ότι η Beata Mazurek παραιτήθηκε από το δικαίωμα ακρόασής της, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 6 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 8 και 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 7 περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και το άρθρο 6 παράγραφος 2 της Πράξης της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία,

—

έχοντας υπόψη τις αποφάσεις που εξέδωσε το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 21 Οκτωβρίου 2008, 19 Μαρτίου 2010, 6 Σεπτεμβρίου 2011, 17 Ιανουαρίου 2013, και 19 Δεκεμβρίου 2019  (1),

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 105 παράγραφος 2 και 108 του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Πολωνίας καθώς και τα άρθρα 7β παράγραφος 1 και 7γ παράγραφος 1 του πολωνικού νόμου της 9ης Μαΐου 1996 σχετικά με την άσκηση των καθηκόντων του βουλευτή και του γερουσιαστή,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 5 παράγραφος 2, το άρθρο 6 παράγραφος 1 και το άρθρο 9 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A9-0347/2023),

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 13 Δεκεμβρίου 2022, ο δικαστής του 14ου τμήματος ποινικών υποθέσεων του περιφερειακού δικαστηρίου Βαρσοβίας-Mokotów διαβίβασε αίτημα για την άρση της ασυλίας της Beata Mazurek, εκλεγμένης στην Πολωνία, επί ποινικής διαδικασίας που κίνησε ιδιώτης με αφορμή ανάρτηση στον λογαριασμό του κόμματος «Νόμος και Δικαιοσύνη» στο Twitter, η οποία φέρεται να υποκινούσε εθνικό, εθνοτικό, φυλετικό και θρησκευτικό μίσος· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 17 Νοεμβρίου 2021, το περιφερειακό δικαστήριο Βαρσοβίας-Mokotów επιλήφθηκε της υπόθεσης που εκκίνησε ο εντολοδόχος του ιδιώτη που υποκαθιστά τον εισαγγελέα· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εντολοδόχος κάλεσε επίσης το δικαστήριο να διαβιβάσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το αίτημά του να παρασχεθεί άδεια για την άσκηση ποινικής δίωξης κατά της Beata Mazurek·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το εν λόγω αίτημα για την άρση της ασυλίας διαβιβάστηκε από δικαστική αρχή σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 12 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ωστόσο, επισημαίνεται ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού του ορίζει ότι κάθε αίτημα άρσης ασυλίας πρέπει να υποβάλλεται από «αρμόδια αρχή κράτους μέλους», οι δύο δε αυτές έννοιες δεν είναι ταυτόσημες· λαμβάνοντας υπόψη ότι η έννοια του όρου «αρμόδια αρχή κράτους μέλους» καθορίζεται από το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην περίπτωση της Πολωνίας, θα πρέπει να αναφερθούν οι διατάξεις του άρθρου 7β παράγραφος 1 του πολωνικού νόμου της 9ης Μαΐου 1996 σχετικά με την άσκηση των καθηκόντων του βουλευτή και του γερουσιαστή, το οποίο προβλέπει ότι το αίτημα για την παροχή άδειας προκειμένου να διωχθεί ποινικά βουλευτής ή γερουσιαστής σε υπόθεση που αφορά αδίκημα που διώκεται από τον δημόσιο κατήγορο υποβάλλεται μέσω του γενικού εισαγγελέα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην παρούσα υπόθεση, το αίτημα απευθύνθηκε στον γενικό εισαγγελέα, ο οποίος, ωστόσο, το ανέπεμψε για τον λόγο ότι η «άσκηση δίωξης από ιδιώτη» περιλαμβάνει επίσης «άσκηση δίωξης από ιδιώτη που υποκαθιστά τον δημόσιο κατήγορο» και ότι η υποβολή αιτήματος για την άρση της ασυλίας βουλευτή εμπίπτει στην αρμοδιότητα του επιληφθέντος δικαστηρίου·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εντολοδόχος του ιδιώτη που υποκαθιστά τον δημόσιο κατήγορο ζήτησε από το δικαστήριο την άδεια να κινήσει ποινική δίωξη κατά της Beata Mazurek, μεταξύ άλλων, για την τέλεση της πράξης που προβλέπεται στο άρθρο 256 παράγραφος 2 του πολωνικού ποινικού κώδικα·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το κόμμα «Νόμος και Δικαιοσύνη» δημοσίευσε στις 17 Οκτωβρίου 2018 στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και συγκεκριμένα στον λογαριασμό του στο Twitter προεκλογικό διαφημιστικό μήνυμα με τίτλο «Bezpieczny samorząd» (ασφαλής δήμος)στο πλαίσιο των δημοτικών εκλογών που διεξήχθησαν στις 21 Οκτωβρίου 2018 στην Πολωνία· λαμβάνοντας υπόψη ότι στη διάδοση του ας άνω μηνύματος συμμετείχε, μεταξύ άλλων, η Beata Mazurek· λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοσίευση φέρεται να υποκινούσε μίσος κατά μουσουλμάνων μεταναστών·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Beata Mazurek είναι ένα από τα πρόσωπα που κατηγορούνται για το επίμαχο εικαζόμενο αδίκημα, με μόνη διαφορά ότι επί του παρόντος απολαύει ασυλίας ως μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη συγκεκριμένη περίπτωση, δεν πρέπει να λησμονηθεί ότι η Beata Mazurek δεν είναι το μόνο πρόσωπο κατά του οποίου θα μπορούσαν να απαγγελθούν κατηγορίες·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Beata Mazurek εξελέγη μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις εκλογές της 26ης Μαΐου 2019·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το εικαζόμενο αδίκημα δεν αφορά γνώμη εκφρασθείσα ή ψήφο δοθείσα κατά την άσκηση των καθηκόντων της Beata Mazurek ως βουλεύτριας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπό την έννοια του άρθρου 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 7 περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι, εν προκειμένω, το αίτημα για την άρση της ασυλίας αφορά πραγματικά περιστατικά που σχετίζονται με δραστηριότητες τοπικού χαρακτήρα που ανατρέχουν σε χρόνο πριν αποκτήσει την ιδιότητα της βουλεύτριας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και, κατ’ επέκταση, την ασυλία που απολαμβάνει ως βουλεύτρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της ασυλίας είναι να προστατεύονται το Κοινοβούλιο και τα μέλη του από δικαστικές διαδικασίες που σχετίζονται με ασκούμενες κατά την επιτέλεση κοινοβουλευτικών καθηκόντων δραστηριότητες οι οποίες είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τα καθήκοντα αυτά·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, όπως προβλέπεται στο άρθρο 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 7 περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απολαύουν, εντός της επικρατείας των κρατών τους, των ασυλιών που αναγνωρίζονται στα μέλη του κοινοβουλίου της χώρας τους·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 2 και το άρθρο 108 του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της 2ας Απριλίου 1997, καθώς και το άρθρο 7 παράγραφοι 1, 2 και 4, το άρθρο 7β παράγραφος 1 και το άρθρο 7γ παράγραφος 1 του νόμου της 9ης Μαΐου 1996 σχετικά με την άσκηση των καθηκόντων του βουλευτή και του γερουσιαστή (2), ένας βουλευτής δεν μπορεί να εξεταστεί ως ύποπτος ούτε και να θεωρηθεί ποινικώς υπεύθυνος χωρίς την άδεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη, αφενός, ότι το Κοινοβούλιο δεν αποτελεί Δικαστήριο και, αφετέρου, ότι ο βουλευτής δεν μπορεί, στο πλαίσιο διαδικασίας άρσης ασυλίας, να θεωρείται «κατηγορούμενος» (3)·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην προκειμένη περίπτωση, το Κοινοβούλιο δεν διαπίστωσε ότι υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία περί fumus persecutionis, δηλαδή στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η εν λόγω δικαστική δίωξη ασκείται με σκοπό να παρακωλυθεί η πολιτική δραστηριότητα της βουλεύτριας και, ως εκ τούτου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·