Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024 [αίτηση του Verwaltungsgericht Osnabrück (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – cdVet Naturprodukte GmbH κατά Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

(Υπόθεση C-13/23  (1) , cdVet Naturprodukte)

(Προδικαστική παραπομπή - Ασφάλεια τροφίμων - Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών - Κανονισμός (ΕΚ) 1831/2003 - Διαδικασία αδειοδότησης - Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά χωρίς άδεια - Καθεστώς των υφιστάμενων προϊόντων - Κύρος υπό το πρίσμα του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Επιχειρηματική ελευθερία - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Αρχή της αναλογικότητας - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/758 - Απόσυρση από την αγορά του εκχυλίσματος γκρέιπφρουτ - Ζωοτροφή που περιέχει εκχύλισμα σπόρων και φλοιού γκρέιπφρουτ)

(C/2024/2580)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Verwaltungsgericht Osnabrück

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

cdVet Naturprodukte GmbH

κατά Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

Διατακτικό

1)

Από την εξέταση του πρώτου προδικαστικού ερωτήματος δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να θίξει το κύρος του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και του άρθρου 10, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και παράγραφοι 2 και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1381 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, υπό το πρίσμα του άρθρου 16, του άρθρου 17, παράγραφος 1, και του άρθρου 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2)

Το παράρτημα Ι, κεφάλαιο Ι.Α, μέρος 1, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/758 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2021, σχετικά με το καθεστώς ορισμένων προϊόντων ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών, έχει την έννοια ότι: ως «εκχύλισμα γκρέιπφρουτ», κατά τη διάταξη αυτή, νοείται και το εκχύλισμα που παρασκευάζεται από σπόρους και φλοιούς γκρέιπφρουτ.

---

(1)   ΕΕ C 127 της 11.04.2023.