Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Palma de Mallorca (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Eventmedia Soluciones SL κατά Air Europa Líneas Aéreas SAU

(Υπόθεση C-11/23  (1) , Eventmedia Soluciones)

(Προδικαστική παραπομπή - Αεροπορικές μεταφορές - Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 - Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 3 - Άρθρο 7, παράγραφος 1 - Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικής μεταφοράς σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης - Φύση και έρεισμα του δικαιώματος αποζημίωσης - Εκχώρηση σε εμπορική εταιρία της απαίτησης των επιβατών έναντι του αερομεταφορέα - Συμβατική ρήτρα που δεν επιτρέπει τέτοια εκχώρηση - Άρθρο 15 - Απαγόρευση αποποίησης)

(C/2024/2579)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Palma de Mallorca

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Eventmedia Soluciones SL

κατά Air Europa Líneas Aéreas SAU

Διατακτικό

1)

Το άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91, έχουν την έννοια ότι:

2)

Το άρθρο 15 του κανονισμού 261/2004 έχει την έννοια ότι: δεν επιτρέπει να συμπεριλαμβάνεται σε σύμβαση μεταφοράς ρήτρα η οποία απαγορεύει την εκχώρηση των δικαιωμάτων των οποίων απολαύει ο επιβάτης αεροπορικής μεταφοράς έναντι του πραγματικού αερομεταφορέα δυνάμει των διατάξεων του κανονισμού. σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης, το δικαίωμα των επιβατών αεροπορικής μεταφοράς να λάβουν την προβλεπόμενη στις διατάξεις αυτές αποζημίωση από τον πραγματικό αερομεταφορέα και η συνακόλουθη υποχρέωση του αερομεταφορέα να την καταβάλει απορρέουν απευθείας από τον κανονισμό.

---

(1)   ΕΕ C 155, της 2.5.2023.