P9_TA(2023)0321

Οι σχέσεις με τη Λευκορωσία

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2023 σχετικά με τις σχέσεις με τη Λευκορωσία (2023/2041(INI))

(C/2024/1761)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

—	έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Λευκορωσία,

—	έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 2020 και της 21ης και 22ας Οκτωβρίου 2021 σχετικά με τη Λευκορωσία,

—	έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της Συνόδου Κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, της 15ης Δεκεμβρίου 2021 στις Βρυξέλλες,

—	έχοντας υπόψη τη δήλωση των Υπουργών Εξωτερικών της G7 της 4ης Νοεμβρίου 2022 σχετικά με τη Λευκορωσία,

—

έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου, Josep Borrell, της 3ης Μαρτίου 2023, σχετικά με την καταδίκη του Ales Bialiatski και άλλων υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και τη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου, Josep Borrell, της 17ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τις δίκες κατά ηγετών της αντιπολίτευσης και δημοσιογράφων στη Λευκορωσία,

—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις, με ημερομηνίες 4 Μαΐου 2022 και 20 Ιουλίου 2022, της Ειδικής Εισηγήτριας του ΟΗΕ για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, Anaïs Marin, προς το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, την έκκληση που απηύθυναν εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, στις 10 Οκτωβρίου 2022, για την άμεση ελευθέρωση του φυλακισμένου και βραβευμένου με Νόμπελ Ειρήνης, Ales Bialiatski, και άλλων υπερασπιστών των δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, καθώς και το σχόλιο της εκπροσώπου του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Ravina Shamdasani, της 3ης Μαρτίου 2023, σχετικά με την καταδίκη υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία,

—	έχοντας υπόψη τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Λευκορωσίας από τη Σοβιετική Ένωση, της 25ης Αυγούστου 1991,

—	έχοντας υπόψη τη διακήρυξη της εθνικής κυριαρχίας της Λευκορωσικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας, της 27ης Ιουλίου 1990,

—	έχοντας υπόψη τις συμφωνίες Μπελαβέζα, οι οποίες κυρώθηκαν τη 10η Δεκεμβρίου 1991 από το Ανώτατο Συμβούλιο της Λευκορωσίας και με τις οποίες διακηρύχθηκε ότι η Σοβιετική Ένωση είχε παύσει να υφίσταται,

—	έχοντας υπόψη το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, το οποίο εγκρίθηκε στις 15 Μαρτίου 1994,

—

έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, τη Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, και όλες τις άλλες συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στις οποίες η Λευκορωσία είναι συμβαλλόμενο μέρος,

—	έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη της Βιέννης και το πρόγραμμα δράσης, της 25ης Ιουνίου 1993,

—	έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων,

—	έχοντας υπόψη το Μνημόνιο της Βουδαπέστης σχετικά με τις εγγυήσεις ασφάλειας,

—	έχοντας υπόψη την παγκόσμια έκθεση του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για το 2022 που αφορά τη Λευκορωσία,

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του ΟΗΕ για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος,

—	έχοντας υπόψη τη δεύτερη έκθεση αξιολόγησης της ομάδας εμπειρογνωμόνων του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη δράση κατά της εμπορίας ανθρώπων, της 28ης Ιουνίου 2022, σχετικά με την εφαρμογή, εκ μέρους της Λευκορωσίας, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη δράση κατά της εμπορίας ανθρώπων,

—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, της 4ης Μαρτίου 2022 και της 3ης Φεβρουαρίου 2023, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία κατά την περίοδο έως και τη διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών του 2020 καθώς και κατά τη μετέπειτα περίοδο,

—	έχοντας υπόψη την έκθεση του Μηχανισμού της Μόσχας του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), της 11ης Μαΐου 2023, σχετικά με τη σοβαρή απειλή για την ανθρώπινη διάσταση του ΟΑΣΕ στη Λευκορωσία από τις 5 Νοεμβρίου 2020,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση έρευνας της διερευνητικής αποστολής του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, του Ιουλίου 2022, με τίτλο «Event involving Ryanair flight FR4978 in Belarus airspace on 23 May 2021 » (Επεισόδιο σχετιζόμενο με την πτήση FR4978 της Ryanair στον εναέριο χώρο της Λευκορωσίας στις 23 Μαΐου 2021»,

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμα 2495 (2023) της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, της 27ης Απριλίου 2023, με τίτλο «Deportations and forcible transfers of Ukrainian children and other civilians to the Russian Federation or to temporarily occupied Ukrainian territories: create conditions for their safe return, stop these crimes and punish the perpetrators» (Εκτοπισμοί και βίαιες μεταφορές παιδιών και άλλων αμάχων από την Ουκρανία στη Ρωσική Ομοσπονδία ή σε προσωρινά κατεχόμενα ουκρανικά εδάφη: δημιουργία των συνθηκών για την ασφαλή επιστροφή τους, παύση αυτών των εγκλημάτων και τιμωρία των δραστών),

—	έχοντας υπόψη την απόφαση GB.347/INS/14(Rev.1) της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) της 20ής Μαρτίου 2023 και το ψήφισμά του της 12ης Ιουνίου 2023 σχετικά με τα μέτρα που συνιστά το διοικητικό συμβούλιο βάσει του άρθρου 33 του καταστατικού της ΔΟΕ για το θέμα της Λευκορωσίας,

—	έχοντας υπόψη το άρθρο 54 του Κανονισμού του,

—	έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (A9-0258/2023),

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, τρία χρόνια μετά τις προεδρικές εκλογές νοθείας της 9ης Αυγούστου 2020, το παράνομο καθεστώς του Aliaksandr Lukashenka επιδεινώνει τη συστηματική καταστολή κατά του λαού της Λευκορωσίας, η οποία εκτείνεται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ευάλωτων και περιθωριοποιημένων ατόμων· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δικαστήρια έχουν καταδικάσει περισσότερα από 3 000 άτομα σε διάφορες ποινές για πολιτικά υποκινούμενες κατηγορίες και ότι περισσότερα από 1 500 άτομα παραμένουν φυλακισμένα για πολιτικούς λόγους, ενώ χιλιάδες άλλα βασανίζονται προκειμένου να μην ομολογήσουν ότι εντάσσονται σε αυτό το καθεστώς και ζουν υπό τη συνεχή πίεση εκφοβισμών, απειλών και πιθανών συλλήψεων και κατασκευασμένων κατηγοριών· λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka προχώρησε σε εκατοντάδες πολιτικές καταδίκες βάσει ποινικών κατηγοριών, συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης των αδειών σχεδόν 100 Λευκορώσων δικηγόρων, του κλεισίματος εκατοντάδων μέσων ενημέρωσης και της διαγραφής από το μητρώο μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) άνω των 1 000 οργανώσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλοί επιχειρηματίες μέσων ενημέρωσης και δημοσιογράφοι έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τη Λευκορωσία και να ξεκινήσουν εκ νέου τη δραστηριότητά τους στην εξορία, κυρίως στη Λιθουανία και στην Πολωνία· λαμβάνοντας υπόψη ότι περισσότεροι από 30 δημοσιογράφοι και εργαζόμενοι σε μέσα ενημέρωσης παραμένουν φυλακισμένοι με βάση ψευδείς ποινικές κατηγορίες· λαμβάνοντας υπόψη ότι τέσσερις μεγάλες ανεξάρτητες συνδικαλιστικές οργανώσεις και το Κογκρέσο Δημοκρατικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων της Λευκορωσίας έκλεισαν, και τουλάχιστον 14 από τους ηγέτες και τα μέλη τους έχουν φυλακιστεί· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικοί κρατούμενοι που απελευθερώνονται αντιμετωπίζουν ακραίες διακρίσεις, καθώς το καθεστώς τούς απαγορεύει την ελεύθερη κυκλοφορία και εμποδίζει την πρόσβασή τους στην αγορά εργασίας, στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς και στα άλλα περιουσιακά στοιχεία τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενέργειες του καθεστώτος και η άρνηση παροχής ιατρικής περίθαλψης και νομικής αρωγής έχουν οδηγήσει στον θάνατο πολιτικών κρατουμένων, συμπεριλαμβανομένων των Vitold Ashurak, Dzmitry Dudoits, Aliaksandr Vikhor, Mikalai Klimovicz, Dzmitry Sarokin και Ales Pushkin· λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου 300 000 Λευκορώσοι έχουν εγκαταλείψει τη χώρα μόνο τα τελευταία χρόνια φοβούμενοι παρόμοια τύχη·

Β.	λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκθέσεις της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα σχετικά με την κατάσταση στη Λευκορωσία έχουν παρομοιάσει την καταστολή που διαπράττει το καθεστώς Lukashenka με εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2023 συμπληρώθηκαν τρία έτη από τη σύλληψη του μπλόγκερ της λευκορωσικής αντιπολίτευσης, Siarhiej Tsikhanouski, και του Viktar Babaryka, με βάση πολιτικά υποκινούμενες κατηγορίες, εν μέσω της υποψηφιότητάς τους για την προεδρία της Λευκορωσίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Palina Sharenda-Panasiuk, πολιτική κρατούμενη και ακτιβίστρια της ευρωπαϊκής εκστρατείας πολιτών της Λευκορωσίας, αποφάσισε να αποκηρύξει τη λευκορωσική υπηκοότητα διαμαρτυρόμενη για τις βασανιστικές συνθήκες φυλάκισης και, αφού υπέβαλε επίσημη αίτηση, οδηγήθηκε με συνοδεία προκειμένου να υποβληθεί σε ψυχιατρική εξέταση και έκτοτε η τοποθεσία όπου βρίσκεται είναι άγνωστη·

Δ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι τουλάχιστον 1 300 παιδιά με αναπηρία στη Λευκορωσία βρίσκονται σε ιδρύματα που αντιμετωπίζουν προβλήματα με την κατάλληλη διάγνωση, εκπαίδευση ή κοινωνική επανένταξη και στερούνται δημόσιας λογοδοσίας και διαφάνειας·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η διεθνής κοινότητα, μεταξύ άλλων η ΕΕ και τα κράτη μέλη της, δεν αναγνώρισε τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών νοθείας και δεν αναγνωρίζει τον Aliaksandr Lukashenka ως πρόεδρο της Λευκορωσίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές της Λευκορωσίας δεν έχουν διεξαγάγει αποτελεσματικές έρευνες για τις πολυάριθμες καταγγελίες σχετικά με βασανιστήρια και άλλου είδους κακομεταχείριση ειρηνικών διαδηλωτών από τα όργανα επιβολής του νόμου μετά τις προεδρικές εκλογές νοθείας τον Αύγουστο του 2020·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς εξαλείφει και τα τελευταία υπολείμματα πολιτικού πλουραλισμού στη χώρα, μεταξύ άλλων με την επικείμενη αποκαλούμενη επανεγγραφή των πολιτικών κομμάτων, η οποία ενδέχεται να οδηγήσει στην κατάργηση όλων των κομμάτων εκτός εκείνων που υποστηρίζουν το καθεστώς· λαμβάνοντας υπόψη ότι το νέο Σύνταγμα του Φεβρουαρίου του 2022 δημιουργεί νέους αντιδημοκρατικούς θεσμούς, οι οποίοι έχουν ως μόνο σκοπό να διασφαλίσουν ότι το καθεστώς θα παραμείνει γαντζωμένο στην εξουσία, στερώντας από το Κοινοβούλιο και από την τελευταία επίφαση συμμετοχής στην πολιτική διαδικασία·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Ιανουάριο του 2022 τέθηκαν σε ισχύ τροποποιήσεις του ποινικού κώδικα της Λευκορωσίας, οι οποίες επαναφέρουν την ποινική ευθύνη για συμμετοχή σε δραστηριότητες μη καταχωρισμένων οργανώσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι καμία οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν δραστηριοποιείται νόμιμα στη χώρα σήμερα· λαμβάνοντας υπόψη ότι και άλλες τροποποιήσεις του ποινικού κώδικα τέθηκαν σε ισχύ τον Μάιο του 2022, μέσω των οποίων οι αρχές επέκτειναν την εφαρμογή της θανατικής ποινής στις απόπειρες τρομοκρατικών ενεργειών, μια κατηγορία που είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν σε δίκες πολιτικών ακτιβιστών· λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Ιούλιο του 2022, ο Lukashenka ενέκρινε νομοθεσία που επιτρέπει την ερήμην διεξαγωγή ερευνών και δικών βάσει 48 άρθρων του ποινικού κώδικα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Ιανουάριο του 2023, το καθεστώς Lukashenka θέσπισε νόμο με τον οποίο θα αφαιρείται η ιθαγένεια από όσους βρίσκονται στην εξορία και κατηγορούνται για τα λεγόμενα εγκλήματα που συνδέονται με τον εξτρεμισμό, και οι οποίοι περιλαμβάνονται σε μια λίστα η οποία περιλαμβάνει πάνω από 2 000 άτομα·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka υπονομεύει επικίνδυνα την κυριαρχία της Λευκορωσίας, μετατρέποντάς την σε κράτος-δορυφόρο της Ρωσίας και επιτρέποντας την απορρόφηση της Λευκορωσίας από τη Ρωσία σε μια αποκαλούμενη ένωση κρατών, γεγονός που ενέχει υψηλό κίνδυνο άμεσης κατοχής, σε αντίθεση με τη σαφή βούληση της πλειοψηφίας των Λευκορώσων· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Lukashenka έχει προτείνει σύμφωνο ένωσης κρατών μεταξύ Λευκορωσίας, Ρωσίας και Καζακστάν για την από κοινού κατοχή πυρηνικών όπλων·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka αποδομεί περαιτέρω τις εκφράσεις της εθνικής ταυτότητας των Λευκορώσων, περιλαμβανομένης της εθνικής γλώσσας και του εθνικού πολιτισμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι ακολουθεί επιθετική πολιτική ρωσοποίησης μέσω αυθαίρετων κρατήσεων και ιδίως της βάναυσης μεταχείρισης πολιτιστικών προσωπικοτήτων, συμπεριλαμβανομένων συγγραφέων, καλλιτεχνών και μουσικών, και ατόμων που μιλούν δημοσίως λευκορωσικά, καθώς και απαγορεύοντας εθνικά και ιστορικά σύμβολα της Λευκορωσίας, όπως η λευκή-κόκκινη-λευκή σημαία και το εθνόσημο Παχόνια, και κλείνοντας εκδοτικούς οίκους, ιδιωτικά σχολεία και κέντρα εκμάθησης λευκορωσικής γλώσσας·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka εξακολουθεί να περιθωριοποιεί εθνοτικές, θρησκευτικές και σεξουαλικές μειονότητες, ιδίως τη λιθουανική και την πολωνική εθνοτική κοινότητα, διώκοντας τους ηγέτες τους, όπως ο Andrzej Poczobut, κλείνοντας λιθουανικά και πολωνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα, καταργώντας την εκπαίδευση στις εθνικές τους γλώσσες και καταστρέφοντας κοιμητήρια που αποτελούν μνημεία για τους Πολωνούς· λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθεί επίσης να καταπιέζει θρησκευτικές κοινότητες και άτομα, κατά παράβαση του δικαιώματος στην ελευθερία της θρησκείας και των πεποιθήσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλοί ιερείς και πάστορες της Ρωμαιοκαθολικής, της Προτεσταντικής, της Ορθόδοξης και της Ελληνόρρυθμης Καθολικής Εκκλησίας έχουν υποστεί διαφόρων μορφών διώξεις, οι οποίες κυμαίνονται από πρόστιμα έως μακροχρόνια φυλάκιση· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ορθόδοξη Εκκλησία της Λευκορωσίας σε πολλές περιπτώσεις εξυπηρετεί τα συμφέροντα του καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο τέως αρχιεπίσκοπος της Hrodna, Artemy Kishchanka, ο οποίος ήταν ο μόνος ιεράρχης της υπαγόμενης στη Μόσχα Λευκορωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας — Λευκορωσική Εξαρχία — που καταδίκασε τη βία του καθεστώτος του Aliaksandr Lukashenka εις βάρος ειρηνικών διαδηλωτών το 2020, αναγκάστηκε να αποσυρθεί και υπέστη παρενοχλήσεις που επηρέασαν την υγεία του και επιτάχυναν τον θάνατό του·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ στη Λευκορωσία αντιμετωπίζουν περαιτέρω συστημικές διακρίσεις και βία· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Λευκορωσία ενδέχεται να θεσπίσει νομοθεσία για την «προπαγάνδα» των ΛΟΑΤΚΙ, παρόμοια με τη νομοθεσία της Ρωσίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Λευκορώσοι που ζουν, εργάζονται ή αναζητούν καταφύγιο στη Ρωσία συγκαταλέγονται στους πλέον ευάλωτους στη διακρατική καταστολή από τις αρχές της Λευκορωσίας·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές της Λευκορωσίας συχνά καταφεύγουν σε πρακτικές παρακολούθησης, διαδικτυακής λογοκρισίας και παραπληροφόρησης, αναπτύσσοντας τεχνολογίες για τον έλεγχο του πληθυσμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτού του είδους η καταπιεστική πρακτική αποτελεί ένα ακόμη βήμα προς τον ψηφιακό αυταρχισμό και την καταστολή των ψηφιακών δικαιωμάτων των ανθρώπων στη Λευκορωσία, με αποτέλεσμα την κλιμάκωση του εκφοβισμού των πολιτών και τη συρρίκνωση του χώρου της κοινωνίας των πολιτών·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Οκτώβριο του 2022, η Λευκορωσία αποχώρησε από το Πρώτο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα από τις 8 Φεβρουαρίου 2023, παύοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την εντολή της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ να λαμβάνει και να εξετάζει καταγγελίες πολιτών της Λευκορωσίας για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι το γεγονός αυτό άφησε τους Λευκορώσους χωρίς διεθνή προστασία, καθώς ούτε το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ ούτε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου μπορούν να εξετάζουν τις καταγγελίες των Λευκορώσων·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το παράνομο καθεστώς Lukashenka υποστηρίζει ενεργά και έχει μετατραπεί σε πλήρη συνεργό στον αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο και στα εγκλήματα πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς καθιστά άμεσα δυνατή και στηρίζει τη ρωσική στρατιωτική επίθεση κατά της Ουκρανίας και τη χρήση τρομοκρατικών μέσων από τη Ρωσία, όπως καταδεικνύεται από την αναδρομολόγηση της πτήσης FR4978 της Ryanair τον Μάιο του 2021 και από την ανακοίνωση που καλωσορίζει τη χρηματοδοτούμενη από το ρωσικό κράτος τρομοκρατική οργάνωση, τον όμιλο Wagner· λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειονότητα των Λευκορώσων είναι κατά της συμμετοχής της χώρας τους σε αυτόν τον πόλεμο και το έχουν καταδείξει οργανώνοντας ειρηνικές διαμαρτυρίες, οι οποίες έχουν καταλήξει σε συλλήψεις, διώξεις και αστυνομικές αυθαιρεσίες, προκαλώντας δολιοφθορές στη μεταφορά ρωσικού στρατιωτικού εξοπλισμού και προσχωρώντας στα λευκορωσικά συντάγματα που αγωνίζονται μαζί με τις ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις ή παρέχοντάς τους υποστήριξη· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως η μόνη χώρα στην Ευρώπη και την Κεντρική Ασία που επιβάλλει τη θανατική ποινή, η Λευκορωσία χρησιμοποιεί τη θανατική ποινή για να αποθαρρύνει οποιαδήποτε αντίσταση στην εμπλοκή της στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνέργεια του καθεστώτος Lukashenka στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας έχει καταγγελθεί με έμφαση από την ΕΕ και το ΝΑΤΟ και έχει οδηγήσει σε μια κοινή προσέγγιση μεταξύ των οργανισμών επί τη βάσει παρόμοιων ή ακόμη και κοινών αξιολογήσεων, και ότι η συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ πρέπει να ενισχυθεί αναλόγως·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 27 Απριλίου 2023, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης κατήγγειλε ομόφωνα την απέλαση, την αναμόρφωση και τη ρωσοποίηση παιδιών από την Ουκρανία, ορισμένα εκ των οποίων έχουν σταλεί στο στρατόπεδο της Dubrava, που αποτελεί ιδιοκτησία της επιχείρησης Belaruskali· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα εγκλήματα αυτά στα οποία το καθεστώς Lukashenka είναι συνεργός μπορεί να ισοδυναμούν με γενοκτονία·

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka συνιστά άμεση απειλή για την ασφάλεια της ΕΕ και των πολιτών της· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό αποδεικνύεται από την αποδοχή της ανάπτυξης ρωσικών τακτικών πυρηνικών όπλων στην επικράτειά της, από την άρνησή της να εφαρμόσει τις απαιτήσεις πυρηνικής ασφάλειας στον πυρηνικό σταθμό της Λευκορωσίας (NPP) στο Astravyets, από την ενορχηστρωμένη πειρατεία μιας πολιτικής πτήσης, της FR4978 της Ryanair, από τη συνεχιζόμενη εργαλειοποίηση της μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων, από την επιθετική πολεμική ρητορική της από τον Αύγουστο του 2020 και από την προώθηση της αυξημένης ρωσικής στρατιωτικής παρουσίας στη Λευκορωσία μέσω μόνιμων κοινών γυμνασίων·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka εξακολουθεί να αναγκάζει μετανάστες από χώρες εκτός ΕΕ να διέρχονται από τα σύνορά της με τη Λετονία, τη Λιθουανία και την Πολωνία· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μετανάστες στη Λευκορωσία αντιμετωπίζουν βασανιστήρια και άλλου είδους κακομεταχείριση από συνοριοφύλακες και άλλους υπαλλήλους, εμπόδια όσον αφορά την υποβολή αίτησης ασύλου, και επαναπροωθήσεις·

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δημοκρατικές δυνάμεις της Λευκορωσίας υπό την ηγεσία της Sviatlana Tsikhanouskaya έχουν εδραιωμένη δομή, η οποία εξακολουθεί να συγκεντρώνει διεθνή αναγνώριση, συμπεριλαμβανομένου του πρόσφατου σχηματισμού του Ενωμένου Μεταβατικού Γραφείου, του ανανεωμένου Συντονιστικού Συμβουλίου και της Αποστολής της Δημοκρατικής Λευκορωσίας στις Βρυξέλλες· λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ενωμένο Μεταβατικό Συμβούλιο, τα μέλη της διασποράς διαφόρων κομμάτων της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και άλλοι Λευκορώσοι διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στη συνέχιση της παροχής ενεργού στήριξης στους πολιτικούς κρατουμένους, τις οικογένειές τους και τους ακτιβιστές που είναι ακόμα στη Λευκορωσία·

ΙΘ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η Sviatlana Tsikhanouskaya και οι ηγέτες των δημοκρατικών πολιτικών κομμάτων έχουν δηλώσει δημοσίως τις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες των Λευκορώσων·

Κ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως απάντηση στη συνεχιζόμενη καταστολή, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν εγκρίνει σειρά περιοριστικών μέτρων κατά του καθεστώτος Lukashenka, συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων κατά 195 ατόμων και 34 οντοτήτων που ενοχοποιούνται για την άμεση συμμετοχή τους σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την παροχή βοήθειας στο καθεστώς· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν διαθέσει πάνω από 100 εκατομμύρια EUR για τη στήριξη του λαού της Λευκορωσίας και των δημοκρατικών προσδοκιών του·

ΚΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka περιορίζει τις επιπτώσεις των κυρώσεων που επέβαλε η Δύση με τη χρήση της βοήθειας που του παρέχει η Ρωσία, όπως η χρήση της ρωσικής μεταφορικής και λιμενικής υποδομής για την εξαγωγή των λευκορωσικών εμπορευμάτων, η προτιμησιακή πρόσβαση στη ρωσική αγορά και την αναβολή της εξόφλησης χρεών προς τη Ρωσία, καθώς και με την παράκαμψη των κυρώσεων·

ΚΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως αποτέλεσμα των κυρώσεων που επέβαλε η Δύση, το 2022 το ΑΕΠ της Λευκορωσίας συρρικνώθηκε κατά 4,7 %, μείωση που ήταν η μισή από την αναμενόμενη· λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2022 οι εισαγωγές της ΕΕ από τη Λευκορωσία μειώθηκαν κατά το ήμισυ και πλέον σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη, από 6,54 δισεκατομμύρια EUR το 2021 σε 3,19 δισεκατομμύρια EUR· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εξαγωγές της Λευκορωσίας στη Ρωσία αυξήθηκαν πάνω από 40 %, από 16,3 δισεκατομμύρια USD το 2021 σε 23 δισεκατομμύρια USD το 2022· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εξαγωγές της Λευκορωσίας στην Κίνα σχεδόν διπλασιάστηκαν το 2022·

ΚΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka αποκαθιστά το οικονομικό μοντέλο κεντρικού σχεδιασμού της σοβιετικής εποχής, ιδίως όσον αφορά τη ρύθμιση των τιμών λιανικής, τη διατήρηση της βιομηχανικής παραγωγής των κρατικών επιχειρήσεων σε υψηλό επίπεδο ακόμη και αν δεν υπάρχει ζήτηση και την καταστολή σε βάρος των ιδιωτικών επιχειρήσεων, μεταξύ άλλων, απαγορεύοντας σε ξένους επενδυτές να πουλήσουν τα μετοχικά μερίδια λευκορωσικών εταιρειών που διαθέτουν και επιβάλλοντας ρυθμίσεις για τη διευκόλυνση της δήμευσης της ιδιωτικής περιουσίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Λευκορωσία δεν έχει συμμορφωθεί με τα βασικά πορίσματα της επιτροπής έρευνας της ΔΟΕ του 2004 και ότι το καθεστώς Lukashenka συνεχίζει τις διώξεις συνδικαλιστών·

ΚΔ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως αποτέλεσμα της στήριξης της ΕΕ, εκατοντάδες Λευκορώσοι λαμβάνουν επί του παρόντος υποτροφίες και πολλοί περισσότεροι συμμετέχουν σε διαδικτυακή κατάρτιση για την ενίσχυση των επαγγελματικών δεξιοτήτων τους και θα συμμετάσχουν σε επαγγελματικές ανταλλαγές·

Συνεχής καταστολή από το καθεστώς Lukashenka και στήριξη της ΕΕ στα καταπιεζόμενα άτομα

καταδικάζει απερίφραστα την αμείωτη καταστολή και τις συστηματικές και εκτεταμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττει διαρκώς το καθεστώς Lukashenka, συμπεριλαμβανομένων πολλαπλών περιπτώσεων κακομεταχείρισης και βασανιστηρίων, τη φυλάκιση, χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας, πολιτικών κρατουμένων και άλλων ατόμων που διώκονται για πολιτικά υποκινούμενους λόγους, όπως δημοσιογράφους, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητους συνδικαλιστές, καθώς και την ακατάλληλη ιατρική περίθαλψη που τους παρέχεται· καταδικάζει επίσης την άσκηση πίεσης σε όσους διώκονται, με τη σκόπιμη σύλληψη και καταδίκη των συγγενών τους και με με την ανάκληση των αδειών των δικηγόρων τους· επαναβεβαιώνει την αλληλεγγύη του προς τον γενναίο λαό της Λευκορωσίας και προς τα μέλη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που υπερασπίζονται μια κυρίαρχη, ελεύθερη και δημοκρατική Λευκορωσία, όπου θα επικρατούν η δικαιοσύνη, η ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα, θέτοντας σε κίνδυνο την ελευθερία και τη ζωή τους·

ζητεί από το καθεστώς Lukashenka να τερματίσει αυτόν τον φαύλο κύκλο βίας, βασανιστηρίων, καταστολής και προπαγάνδας κατά διαφωνούντων και κατά των εκλαμβανόμενων ως επικριτικών φωνών, να αποφυλακίσει αμέσως και άνευ όρων όλους τους πολιτικούς κρατούμενους, τα μέλη των οικογενειών τους και όλα τα άτομα που κρατούνται αυθαίρετα, να κηρύξει καθολική αμνηστία για όλους όσους έχουν συλληφθεί για πολιτικούς λόγους από το 2020 και να επιτρέψει την ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας μετά τη διοργάνωση ελεύθερων και δίκαιων εκλογών·

καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να θέσουν αμέσως τέλος στις σκληρές, απάνθρωπες και ταπεινωτικές συνθήκες προσωρινής κράτησης και φυλάκισης των πολιτικών κρατουμένων, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης παροχής ιατρικής περίθαλψης, βασικών προϊόντων υγιεινής και πρόσβασης σε δικηγόρους και μέλη της οικογένειας· καταδικάζει τις πρακτικές «αλυσιδωτών συλλήψεων» ή αδικαιολόγητης παράτασης των προφυλακίσεων για αδικήματα ήσσονος σημασίας ή βάσει ψευδών κατηγοριών «εξτρεμισμού»· εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για το γεγονός ότι οι φυλακισμένοι ηγέτες της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, Viktar Babaryka και Maria Kalesnikava, μεταφέρθηκαν κρυφά σε νοσοκομείο χωρίς την παροχή καμίας ενημέρωσης σχετικά με την κατάσταση της υγείας τους· εκφράζει επίσης την ανησυχία του για τη μακροχρόνια έλλειψη ενημέρωσης σχετικά με την κατάσταση των πολιτικών της αντιπολίτευσης Siarhei Tsikhanouski, Mikalai Statkevich και Maksim Znak, των δημοσιογράφων Ihar Losik, Katsiaryna Bakhvalava (ψευδώνυμο: Andreyeva) και Andrzej Poczobut, ο τελευταίος εκ των οποίων είναι επίσης ένας από τους ηγέτες της πολωνικής μειονότητας στη Λευκορωσία, καθώς και της ακτιβίστριας της εκστρατείας πολιτών «Ευρωπαϊκή Λευκορωσία», Palina Sharenda-Panasiuk·

καλεί το καθεστώς Lukashenka να παράσχει αμέσως την αναγκαία ιατρική περίθαλψη και να εγγυηθεί τη δέουσα ιατρική παρακολούθηση όλων των πολιτικών κρατουμένων με σοβαρές νόσους και προβλήματα υγείας, μεταξύ των οποίων οι Maria Kalesnikava, Viktar Babaryka, Ales Bialiatski, Ryhor Kastusiou, Iryna Melkher, Halina Dzerbysh, Henadz Fiadynich, Marfa Rabkova, Vasil Berasneu, Viachaslau Areshka, Uladzimir Hundar, Uladzimir Matskevich, Mikalai Statkevich, Alena Hnauk, Andrei Voinich, Aliaksandr Fiaduta, Mikita Zalatarou, Dzmitry Zalomski, Aliaksei Hubich, Vadzim Hurman, Antanina Kanavalava, Andrei Skurko, Darya Afanasieva, Arsenii Maiseichyk, Ihar Mints, Pavel Hancharyk, Siarhei Batura, Viachaslau Dashkevich, Daniil Kastsiukevich, Mikhail Khamitsevich, Palina Sharenda-Panasiuk, Andrzej Poczobut, Kseniya Lutskina, Maryna Markevich, Yauhen Liulkovich, Volha Tsybulskaya, Volha Zalatar, Artsiom Bayarski, Pavel Kuchynski, Uladzimir Malakhouski, Ruslan Slutski, Alena Maushuk, Larysa Kuzmenka, Kiryl Palcheuski, Yury Prakharenka, Siarhei Verashchahin, Viachaslau Rahashchuk, Aliaksandr Kapshul, Raman Karanevich, Vital Melnik, Aksana Zaretskaya και Viktoryia Kulsha·

καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να επιτρέψουν σε διπλωμάτες και διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων ανεξάρτητων ιατρικών οργανώσεων, ιδίως στη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ), να επισκεφθούν πολιτικούς κρατουμένους προκειμένου να αξιολογήσουν την κατάστασή τους και να τους παράσχουν βοήθεια· καλεί την Επιτροπή, τα κράτη μέλη της ΕΕ και διεθνείς οργανώσεις όπως η ΔΕΕΣ και η UNISEF να συνεχίσουν να παράσχουν συστηματική και ολοκληρωμένη στήριξη στους Λευκορώσους πολιτικούς κρατουμένους και στα μέλη των οικογενειών τους που βρίσκονται σε ευάλωτη οικονομική κατάσταση, καθώς επίσης και στήριξη σε πολιτικούς κρατουμένους που έχουν εκτίσει τις ποινές τους, συμπεριλαμβανομένης οικονομικής στήριξης και βοήθειας για ιατρική και ψυχολογική αποκατάσταση·

ζητεί ανεξάρτητη έρευνα και έκθεση εμπειρογνωμόνων για τους θανάτους πολιτικών κρατουμένων που κρατούνται από το καθεστώς και για τον θάνατο του ακτιβιστή Raman Bandarenka τον Νοέμβριο του 2020, ο οποίος, όπως λέγεται, προκλήθηκε από βάναυσο ξυλοδαρμό από αστυνομικούς με πολιτικά ή άτομα που ενεργούσαν για λογαριασμό τους·

καλεί το καθεστώς Lukashenka να απόσχει από κάθε είδους παρενόχληση, συμπεριλαμβανομένων των πρώην πολιτικών κρατουμένων οι οποίοι έχουν πλέον αποφυλακισθεί· παροτρύνει το καθεστώς να δώσει τη δυνατότητα στους εν λόγω πρώην κρατουμένους να ζήσουν ελεύθερα και να τους παράσχει πλήρη πρόσβαση στην αγορά εργασίας και στην κοινωνική ζωή, καθώς και στους τραπεζικούς λογαριασμούς και στα περιουσιακά τους στοιχεία· εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για το γεγονός ότι ιδίως επιχειρήσεις που προμηθεύουν μεγάλες εταιρείες με έδρα την ΕΕ φέρονται να υποβάλλουν σε καταναγκαστική εργασία κρατουμένους σε φυλακές της Λευκορωσίας· καλεί όλες τις εταιρείες με έδρα την ΕΕ να τερματίσουν τις σχέσεις τους με Λευκορώσους προμηθευτές οι οποίοι χρησιμοποιούν καταναγκαστική εργασία στις αλυσίδες εφοδιασμού τους, εφόσον αυτοί δεν υπόκεινται ήδη σε περιοριστικά μέτρα, και καλεί το Συμβούλιο να επιβάλλει κυρώσεις στις λευκορωσικές εταιρείες που χρησιμοποιούν καταναγκαστική εργασία στις αλυσίδες εφοδιασμού τους· χαιρετίζει την πρόσφατη έγκριση του ψηφίσματος της ΔΟΕ σχετικά με τα μέτρα που συνιστά το διοικητικό συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 33 του καταστατικού της ΔΟΕ σχετικά με τη συστηματική παραβίαση της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι, την καταστολή του δημοκρατικού συνδικαλιστικού κινήματος και τη συνεχιζόμενη δίωξη ανεξάρτητων ηγετών και ακτιβιστών συνδικαλιστικών οργανώσεων από τη Λευκορωσία, και καλεί τα κράτη μέλη της ΔΟΕ να ενεργήσουν αναλόγως·

επαναλαμβάνει ότι η μονομερής αποχώρηση του καθεστώτος Lukashenka από την πολιτική της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, που ανακοινώθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2021, δεν έχει καμία νομιμότητα, καθώς δεν αντικατοπτρίζει την πραγματική βούληση του λαού της Λευκορωσίας και τις προσδοκίες του για ένα ελεύθερο και δημοκρατικό κράτος·

επαναλαμβάνει την καταδίκη της απόφασης του καθεστώτος Lukashenka να αποσύρει τη Λευκορωσία από τη Σύμβαση του Aarhus, μια διεθνή συμφωνία που εφαρμόζει τα ανθρώπινα δικαιώματα σε ένα σαφές, υγιές και βιώσιμο περιβάλλον·

10.

καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη να διερευνήσουν τη δυνατότητα να επιτραπεί στους εκπροσώπους των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας, ιδίως στη Sviatlana Tsikhanouskaya, νόμιμη εκπρόσωπο του λαού της Λευκορωσίας, και της κοινωνίας των πολιτών να καταλάβουν τις κενές έδρες που κατείχαν προηγουμένως εκπρόσωποι των αρχών της Λευκορωσίας σε διμερή και πολυμερή φόρουμ, ιδίως στο πλαίσιο της πολιτικής για την Ανατολική Εταιρική Σχέση· καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει ανεξάρτητους, μη φιλοκαθεστωτικούς Λευκορώσους εμπειρογνώμονες ως εθνικούς αντιπροσώπους της Λευκορωσίας στα προγράμματα συνεργασίας, όπως το EU4Climate, το EU4Environment και άλλες πρωτοβουλίες· ενθαρρύνει το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων να απευθύνει μόνιμη πρόσκληση στη Sviatlana Tsikhanouskaya, ως επικεφαλής του Ενωμένου Μεταβατικού Γραφείου της Λευκορωσίας, προκειμένου να παρίσταται σε όλες τις συνεδριάσεις του που αφορούν τη Λευκορωσία· καλεί τους ηγέτες των κρατών μελών, καθώς και τους πολιτικούς ηγέτες των άλλων κρατών που συμμετέχουν στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα, να συμπεριλάβουν τις δημοκρατικές δυνάμεις της Λευκορωσίας στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα, για παράδειγμα, με την ιδιότητα του παρατηρητή·

11.

καταγγέλλει τις πολιτικά υποκινούμενες «εικονικές δίκες» και τις ψευδείς κατηγορίες που αποσκοπούν στην ενστάλαξη φόβου σε εκπροσώπους και υποστηρικτές των δημοκρατικών δυνάμεων, της κοινωνίας των πολιτών, των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης, των ελεύθερων συνδικαλιστικών οργανώσεων, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των εθνικών, θρησκευτικών και σεξουαλικών μειονοτήτων· καταδικάζει την απόφαση των αρχών της Λευκορωσίας, της 23ης Αυγούστου 2023, να κηρύξουν το εξέχον Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Viasna και όλα τα παραρτήματά του «εξτρεμιστική οργάνωση» και ζητεί την άμεση απελευθέρωση του προέδρου και ιδρυτή του, του βραβευμένου με το Νόμπελ Ειρήνης και το Βραβείο Ζαχάρωφ Ales Bialiatski, καθώς και των συναδέλφων του Valiantsin Stefanovich, Uladzimir Labkovich, Marfa Rabkova και Andrei Chapiuk· επιπλέον, καταγγέλλει ειδικότερα τις μεγάλες ποινές φυλάκισης των Henadz Fiadynich, Vasil Berasneu και Vatslau Areshka, Maryna Zolatava και Liudmila Chekina, καθώς και την ερήμην καταδίκη ηγετικών προσωπικοτήτων των δημοκρατικών δυνάμεων όπως οι Sviatlana Tsikhanouskaya, Pavel Latushka, Maryia Maroz, Volha Kavalkova, Siarhei Dyleuski, Valery Tsapkala, Stsiapan Putsila και Yan Rudzik με ψευδείς κατηγορίες για «συνωμοσία σφετερισμού της εξουσίας» ή «σύσταση εξτρεμιστικών οργανώσεων»· καταδικάζει τη συνεχιζόμενη φυλάκιση των ηγετών της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, Pavel Sevyarynets και Mikalai Statkevich· καταδικάζει τις ενέργειες διακρατικής καταστολής του καθεστώτος Lukashenka κατά Λευκορώσων στο εξωτερικό, καθώς επίσης και τη διευκόλυνση και την ενεργό συνεργασία της Ρωσίας στην καταστολή αυτή· παροτρύνει το καθεστώς να σταματήσει αμέσως την απομάκρυνση και την απειλή απομάκρυνσης παιδιών από την επιμέλεια των γονέων τους, ως τρόπο τιμωρίας των γονέων τους επειδή διαμαρτυρήθηκαν ή επειδή είναι πολιτικά ενεργοί· παροτρύνει το Συμβούλιο και την Επιτροπή να μετέλθουν νέες μεθόδους παρέμβασης για την αποφυλάκιση όλων των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία·

12.

καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να μετατρέψουν αμέσως όλες τις θανατικές ποινές σε φυλάκιση και να θεσπίσουν άμεση αναστολή της εφαρμογής της θανατικής ποινής, ως πρώτο βήμα προς την πλήρη και μόνιμη κατάργησή της·

13.

καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να επιτρέπουν στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τους δικηγόρους και τους οργανισμούς της κοινωνίας των πολιτών να παρέχουν υπηρεσίες στους πολιτικούς κρατουμένους και τις οικογένειές τους, ιδίως κοινωνική αρωγή, υγειονομική περίθαλψη και δημόσια υπεράσπιση· καλεί τους διπλωμάτες της ΕΕ και των κρατών μελών της, παρά τις υφιστάμενες δυσκολίες, να στηρίζουν και να συνεργάζονται με τους εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών, τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης, τις φιλοδημοκρατικές ομάδες και τις οικογένειες των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία·

14.

καλεί την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να συνεργάζονται με διεθνείς εταίρους, όπως ο Μηχανισμός της Μόσχας του ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, καθώς και με υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών που δραστηριοποιούνται επιτόπου, για την παρακολούθηση, την τεκμηρίωση και την αναφορά των σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που λαμβάνουν χώρα στη Λευκορωσία, προκειμένου να διασφαλίζεται η επακόλουθη λογοδοσία και δικαίωση για τα θύματα· τονίζει το πολύτιμο έργο των ΜΚΟ εντός και εκτός της Λευκορωσίας, οι οποίες τεκμηριώνουν υποθέσεις βασανιστηρίων και θέτουν έτσι σημαντικές βάσεις για τη μελλοντική δίωξη των εγκλημάτων που διαπράττει το καθεστώς Lukashenka· επαναλαμβάνει τη στήριξή του στη Διεθνή Πλατφόρμα Λογοδοσίας για τη Λευκορωσία·

15.

επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τα κράτη μέλη της ΕΕ να προετοιμάσουν το έδαφος για την ποινική δίωξη των Λευκορώσων αξιωματούχων που είναι υπεύθυνοι για ή συνεργοί σε εκλογική νοθεία, σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, σύμφωνα με τις αποδεκτές αρχές της εξωεδαφικής και οικουμενικής δικαιοδοσίας· επαναλαμβάνει την έκκληση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα προς όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ να εξετάσουν το ενδεχόμενο να εργαστούν για τη λογοδοσία με αυτόν τον τρόπο· υποστηρίζει περαιτέρω συζητήσεις σχετικά με την πιθανή συγκρότηση στη Χάγη ενός διεθνούς δικαστηρίου για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία·

Συμμετοχή του καθεστώτος Lukashenka στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας

16.

καταδικάζει απερίφραστα την εμπλοκή του καθεστώτος Lukashenka στον αδικαιολόγητο, παράνομο και απρόκλητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και την προώθηση της ρητορικής μίσους, της παραπληροφόρησης και της προπαγάνδας που απηχεί την πολεμική ρητορική της Μόσχας· καταδικάζει, στο πλαίσιο αυτό, τη μαζική παροχή πυρομαχικών και στρατιωτικού υλικού από το καθεστώς στους Ρώσους επιτιθέμενους, ιδίως την κατασκευή εξαρτημάτων για τον ρωσικό στρατό, καθώς και τη στάθμευση ρωσικών στρατευμάτων στη Λευκορωσία και την εκπαίδευσή τους από Λευκορώσους εκπαιδευτές, την υποδοχή της παράνομης και χρηματοδοτούμενης από το κράτος τρομοκρατικής οργάνωσης της Ρωσίας, του ομίλου Wagner, την απειλή συμμετοχής στην επίθεση, σε συνδυασμό με τη στάθμευση στρατευμάτων δίπλα στα σύνορα Λευκορωσίας και Ουκρανίας, η οποία εδραιώνει τα ουκρανικά στρατεύματα εκεί, και τη χρήση του εδάφους, του εναέριου χώρου και των υποδομών της Λευκορωσίας ως βάσης εξαπόλυσης της εισβολής, καθώς και για τις συνεχιζόμενες πυραυλικές επιθέσεις κατά στρατιωτικών και μη στρατιωτικών στόχων στην Ουκρανία· σημειώνει ότι η συντριπτική πλειονότητα των Λευκορώσων αποδοκιμάζει αυτή την πολύπλευρη εμπλοκή στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας· εκφράζει την πλήρη στήριξή του προς τους Λευκορώσους ακτιβιστές που ανθίστανται στους επιτιθέμενους εντός της Λευκορωσίας, προκαλώντας προβλήματα στις σιδηροδρομικές και άλλες γραμμές εφοδιασμού που χρησιμοποιούνται από τον ρωσικό στρατό, καθώς και προς τους Λευκορώσους εθελοντές, ιδίως τα συντάγματα Kastuś Kalinouski και πρώην Pahonia, που αγωνίζονται γενναία μαζί με τις ένοπλες ουκρανικές δυνάμεις για την απώθηση των επιτιθέμενων· υποστηρίζει πλήρως την παροχή βοήθειας σε αυτά τα μέλη της αντίστασης·

17.

καταγγέλλει την παράνομη μεταφορά 2 150 και πλέον παιδιών, συμπεριλαμβανομένων ορφανών, από περιοχές της Ουκρανίας υπό ρωσική κατοχή στα λεγόμενα στρατόπεδα αναψυχής στη Λευκορωσία, όπου υποβάλλονται σε ρωσοποίηση και κατήχηση· καταδικάζει απερίφραστα την εμπλοκή του Ερυθρού Σταυρού της Λευκορωσίας στην παράνομη απέλαση παιδιών από την Ουκρανία· στηρίζει τη διερεύνηση από την ουκρανική εισαγγελία του ρόλου της Λευκορωσίας στις αναγκαστικές απελάσεις και θεωρεί ότι οι ενέργειες του ίδιου του Lukashenka και του καθεστώτος του ενδέχεται να ισοδυναμούν με έγκλημα κατά της ανθρωπότητας για «απέλαση ή βίαιη μεταφορά πληθυσμού» βάσει του Καταστατικού της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ)· θεωρεί τον Lukashenka εξίσου υπεύθυνο με τους Vladimir Putin and Maria Lvova-Belova για αυτά τα εγκλήματα πολέμου και, επομένως, καλεί το ΔΠΔ να εξετάσει την έκδοση παρόμοιου διεθνούς εντάλματος και για τη σύλληψη του Lukashenka· καλεί το Συμβούλιο να επεκτείνει τον κατάλογο των ατόμων που στοχοποιούνται με τις κυρώσεις της ΕΕ, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι εμπλεκόμενοι σε αναγκαστικές απελάσεις παιδιών από την Ουκρανία στη Λευκορωσία·

18.

ζητεί μεγαλύτερες συνέργειες και συνοχή μεταξύ της Στρατηγικής Πυξίδας της ΕΕ και τηου Στρατηγικού Σχεδίου του ΝΑΤΟ, ιδίως ως προς την υλοποίησή τους, με σκοπό την αντιμετώπιση της επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και της συνέργειας του καθεστώτος Lukashenka σε αυτήν τη σύγκρουση· υπογραμμίζει τη σημασία της αναβάθμισης της συνεργασίας EE-NATO για την αντιμετώπιση όλων των σημαντικών πτυχών εμπλοκής της Λευκορωσίας στον ρωσικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας· θεωρεί αναγκαία την ανάπτυξη κοινής στρατηγικής για τη διατήρηση της ανεξαρτησίας της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης διεθνούς στήριξης προς τον σκοπό αυτό, και για τη μετάβαση της χώρας στη δημοκρατία, με τη συμμετοχή της ΕΕ και διεθνών θεσμικών οργάνων, όπως του ΟΑΣΕ, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της G7·

19.

θεωρεί ότι, διευκολύνοντας τον αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, το καθεστώς Lukashenka έγινε συνεργός στα εγκλήματα που διαπράττει η Ρωσία, γεγονός που συνεπάγεται και ευθύνη για τις καταστροφές και ζημίες που προκλήθηκαν στην Ουκρανία· θεωρεί, επιπλέον, ότι το ειδικό διεθνές δικαστήριο για το έγκλημα της επίθεσης που διαπράττεται από τη Ρωσία κατά της Ουκρανίας πρέπει να έχει δικαιοδοσία να διερευνήσει όχι μόνο τον Πούτιν και τη ρωσική πολιτική και στρατιωτική ηγεσία, αλλά και την ηγεσία της Λευκορωσίας· καλεί, συνεπώς, τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να καταστεί δυνατή η ποινική δίωξη των Λευκορώσων αξιωματούχων που είναι συνεργοί στο έγκλημα της επίθεσης, στα εγκλήματα πολέμου, στα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και στα εγκλήματα γενοκτονίας που διαπράττονται κατά της Ουκρανίας· χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα μέτρα που λαμβάνονται για τη συγκρότηση ενός κρατικού γραφείου του ΔΠΔ στην Ουκρανία· καλεί, επομένως, την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να βρουν νομικές οδούς κατάσχεσης των περιουσιακών στοιχείων της λευκορωσικής ηγεσίας και των σχετικών λευκορωσικών οντοτήτων που εμπλέκονται στη ρωσική πολεμική προσπάθεια, και, ει δυνατόν, χρησιμοποίησής τους για τη στήριξη της ανασυγκρότησης της Ουκρανίας·

20.

καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να διευρύνουν και να ενισχύσουν το πεδίο εφαρμογής των κυρώσεών τους (περιοριστικά μέτρα) και να εγκρίνουν νέα δέσμη κυρώσεων κατά της Λευκορωσίας και της Ρωσίας και των ατόμων και νομικών οντοτήτων που ευθύνονται ή συνεργούν σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, στο πλαίσιο των καθεστώτων κυρέωσεων που επιβάλλονται στη Ρωσία και τη Λευκορωσία και του Παγκόσμιου Μηχανισμού Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (νόμος Magnitsky της ΕΕ), συμπεριλαμβανομένων κυρώσεων κατά δικαστών, εισαγγελέων, αρχών επιβολής του νόμου, υπαλλήλων φυλακών και σωφρονιστικών ιδρυμάτων, προπαγανδιστών, καθώς και υπαλλήλων της διαβόητης KGB και της Κύριας Διεύθυνσης Καταπολέμησης του Οργανωμένου Εγκλήματος και της Διαφθοράς (GUBOPiK/HUBAZiK)·

21.

ζητεί οι υφιστάμενες κυρώσεις κατά της Ρωσίας να εφαρμοστούν και στη Λευκορωσία· επιμένει ότι η λευκορωσική ποτάσα, η οποία αποτελεί την κύρια πηγή εισοδήματος του καθεστώτος, θα πρέπει να παραμείνει στον κατάλογο των κυρώσεων και δεν θα πρέπει να μεταφέρεται μέσω τους εδάφους της ΕΕ, ιδίως επειδή ο βασικός παραγωγός ποτάσας, η Belaruskali, εμπλέκεται άμεσα στην παράνομη μεταφορά, ρωσοποίηση και κατήχηση παιδιών από την Ουκρανία· παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να αυξήσουν επειγόντως την ικανότητά τους να αξιολογούν τις πραγματικές επιπτώσεις των κυρώσεων και τις πιθανές παράπλευρες ζημίες, προκειμένου να διασφαλίζεται η πλήρης εφαρμογή όλων των περιοριστικών μέτρων που αφορούν τη Λευκορωσία και Λευκορώσους και να αποτρέπονται τυχόν συστήματα παράκαμψης, και επίσης να παράσχουν επαρκή στήριξη στο έργο του Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για την εφαρμογή των κυρώσεων της ΕΕ προκειμένου να αντιμετωπιστούν όλα τα κενά και να βελτιωθεί η αποτελεσματική εφαρμογή όλων των κυρώσεων·

22.

ζητεί να συμπεριληφθούν η Ρωσία και η Λευκορωσία στον κατάλογο τρίτων χωρών υψηλού κινδύνου της ΕΕ όσον αφορά την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας· ζητεί την κατάρτιση ενός καταλόγου των άμεσων οικείων όσων συνδέονται με το εγκληματικό καθεστώς Lukashenka και οι οποίοι απολαμβάνουν τη φιλοξενία χωρών της ΕΕ· ζητεί την άμεση επανεξέταση των θεωρήσεων εισόδου τους και του καθεστώτος διαμονής τους· παροτρύνει τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή και άλλες διεθνείς αθλητικές ομοσπονδίες να μην επιτρέπουν σε αθλητές από τη Λευκορωσία και τη Ρωσία, πολλοί εκ των οποίων στηρίζουν ή ακόμη και έχουν συμμετάχει στον αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, να λάβουν μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2024 στο Παρίσι ή σε οιεσδήποτε άλλες διεθνείς αθλητικές διοργανώσεις·

23.

εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη ασκούν πιέσεις για την άρση των κυρώσεων κατά Λευκορώσων παραγωγών ποτάσας, συμπεριλαμβανομένης της Belaruskali, και καλεί τα κράτη μέλη να προσδιορίσουν κοινές προσεγγίσεις όσον αφορά τις προκλήσεις που θέτουν οι κυρώσεις· καταδικάζει τις τρίτες χώρες που βοηθούν τη Ρωσία και τη Λευκορωσία να παρακάμψουν τις ισχύουσες κυρώσεις και ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξετάσουν δευτερεύουσες κυρώσεις κατά των εν λόγω τρίτων χωρών· εκφράζει τη λύπη του για την επίσημη επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών και Εμπορίου της Ουγγαρίας στο Μινσκ τον Φεβρουάριο του 2023, γεγονός που αντιτίθεται στην πολιτική της ΕΕ όσον αφορά τη Λευκορωσία, τη Ρωσία και τον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας· καλεί το Συμβούλιο και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να διερευνήσουν περαιτέρω μέτρα πέραν των κυρώσεων και να αναπτύξουν μια συνεκτική και ολοκληρωμένη μακροπρόθεσμη προσέγγιση έναντι της Λευκορωσίας, σε στενό συντονισμό με τους εταίρους της ΕΕ·

Κυριαρχία της Λευκορωσίας και προστασία της γλώσσας και του εθνικού πολιτισμού της

24.

σημειώνει με μεγάλη ανησυχία την αυξανόμενη πολιτική, οικονομική, στρατιωτική και πολιτιστική υποταγή της Λευκορωσίας στη Μόσχα· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Λευκορωσία έχει καταστεί δορυφορικό κράτος της Ρωσίας και καταδικάζει τις ενέργειες των δύο καθεστώτων, οι οποίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν εν καιρώ στην απορρόφηση και προσάρτηση της Λευκορωσίας από τη Ρωσία· καταγγέλλει τον ιστορικό αναθεωρητισμό του καθεστώτος Lukashenka και τις απόπειρές του να δικαιολογήσει τα εγκλήματά του, ιδίως την καταστολή του λαού της Λευκορωσίας και τον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας· καταδικάζει την ανάπτυξη ρωσικών τακτικών πυρηνικών όπλων υπό ρωσική διοίκηση στο έδαφος της Λευκορωσίας, σε κατάφωρη παραβίαση του καθεστώτος χωρίς πυρηνικά όπλα της Λευκορωσίας, το οποίο ανακλήθηκε σε συνέχεια του συνταγματικού δημοψηφίσματος νοθείας στις 27 Φεβρουαρίου 2022· καταδικάζει εκ νέου την ανάπτυξη αυτή, η οποία παραβιάζει τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων και μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω πυρηνικές αναδιατάξεις στην περιοχή· καλεί την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και το ΝΑΤΟ να λάβουν όλα τα δυνατά μέτρα για να αποφευχθεί αυτή η ανάπτυξη· εκφράζει τη λύπη του για την απειλητική ρητορική του Lukashenka σχετικά με την πιθανή χρήση πυρηνικών όπλων· καλεί την ΕΕ να συνεργαστεί με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας και την Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών Πυρηνικής Ασφάλειας για τη διασφάλιση της πυρηνικής ασφάλειας στον πυρηνικό σταθμό της Λευκορωσίας στο Astravyets και εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ο δεύτερος αντιδραστήρας στον πυρηνικό σταθμό της Λευκορωσίας ξεκίνησε χωρίς να έχουν αντιμετωπιστεί δεόντως οι ανησυχίες της διεθνούς κοινότητας για την πυρηνική ασφάλεια· καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη να μην αναγνωρίσουν τυχόν συμφωνίες που υπογράφηκαν από το καθεστώς Lukashenka με τη Ρωσία και οι οποίες εκχωρούν την κυριαρχία της Λευκορωσίας ενάντια στη βούληση του λαού·

25.

καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να διατηρήσουν την ενότητα στην αντιμετώπιση των πολύπλευρων απειλών που θέτει το καθεστώς του Aliaksandr Lukashenka προς την ΕΕ, ιδίως της συνεχιζόμενης και αυξανόμενης κρατικής εργαλειοποίησης της μετανάστευσης, η οποία προκαλεί σκόπιμα ανθρώπινο πόνο στα σύνορα της Λευκορωσίας με τη Λετονία, τη Λιθουανία και την Πολωνία και πέραν αυτών· καταδικάζει απερίφραστα τη χρήση της μετανάστευσης για πολιτικούς σκοπούς από τις αρχές της Λευκορωσίας και θεωρεί ότι πρόκειται για εσκεμμένα ενορχηστρωμένα αντίποινα από το καθεστώς Lukashenka κατά των κρατών μελών της ΕΕ για τη στήριξή τους προς τις δημοκρατικές δυνάμεις της Λευκορωσίας, με στόχο την αποσταθεροποίηση των εν λόγω κρατών μελών· εκφράζει ανησυχία για την ανθρωπιστική κατάσταση κατά μήκος των συνόρων της Λευκορωσίας με τα κράτη μέλη της ΕΕ· ζητεί από τα εν λόγω κράτη μέλη της ΕΕ να συμμορφωθούν με το δίκαιο της ΕΕ, καθώς η προάσπιση των βασικών ευρωπαϊκών προτύπων και του διεθνούς δικαίου και ο σεβασμός της αξιοπρέπειας κάθε ανθρώπινης ζωής, ειδικότερα έναντι των προκλήσεων, βρίσκονται στον πυρήνα του δημοκρατικού ευρωπαϊκού εγχειρήματος, του οποίου η Λευκορωσία επιθυμεί επίσης να αποτελέσει μέρος· τονίζει την ανάγκη διασφάλισης του δικαιώματος ασύλου, με παράλληλη παροχή ανθρώπινων και αξιοπρεπών συνθηκών υποδοχής στους μετανάστες και στους αιτούντες άσυλο που βρίσκονται αποκλεισμένοι στα σύνορα·

26.

είναι της άποψης ότι η άφιξη στη Λευκορωσία της ρωσικής ιδιωτικής στρατιωτικής εταιρείας του ομίλου Wagner δημιουργεί δυνητικούς κινδύνους για την ασφάλεια της Ουκρανίας, των γειτόνων της Λευκορωσίας στην ΕΕ και της ΕΕ στο σύνολό της· επαναλαμβάνει το αίτημά του προς το Συμβούλιο να προσθέσει τον όμιλο Wagner στον κατάλογο τρομοκρατών της ΕΕ και καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να εξακολουθήσουν να παρακολουθούν τις δραστηριότητες του ομίλου Wagner και να ενισχύσουν την προστασία των συνόρων της ΕΕ, προκειμένου να αποτραπούν τυχόν προκλήσεις του ομίλου Wagner ή απόπειρες των μισθοφόρων του ομίλου Wagner να εισέλθουν στην ΕΕ, καθώς και να συνεχιστεί η καταπολέμηση του αυξανόμενου λαθρεμπορίου αγαθών από τη Λευκορωσία·

27.

σημειώνει την αυξανόμενη οικονομική εξάρτηση της Λευκορωσίας από τη Ρωσία και από άλλες μη δημοκρατικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Λευκορωσία επιστρέφει στο οικονομικό μοντέλο κεντρικού σχεδιασμού της σοβιετικής εποχής, το οποίο θα απομονώσει περαιτέρω τη Λευκορωσία από την παγκόσμια αγορά και θα οδηγήσει σε υστέρηση στην καινοτομία και τον εκσυγχρονισμό και στη συνεχιζόμενη διαρροή εγκεφάλων, γεγονός που αντιτίθεται στα συμφέροντα του λευκορωσικού λαού, ο οποίος έχει επιδείξει αυξανόμενη επιχειρηματική πρωτοβουλία τα τελευταία χρόνια·

28.

υπενθυμίζει σε όλες τις επιχειρήσεις της ΕΕ που δραστηριοποιούνται στη Λευκορωσία την προηγούμενη έκκλησή του να επιδείξουν ιδιαίτερη επιμέλεια και να αναλάβουν την ευθύνη τους όσον αφορά τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα· ζητεί από τις επιχειρήσεις αυτές να απόσχουν από κάθε νέα επένδυση στη χώρα και να διαμαρτυρηθούν δημοσίως στις αρχές της Λευκορωσίας για τη συνεχιζόμενη καταστολή των εργαζομένων και των πολιτών εν γένει·

29.

καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ να συνεχίσουν να στηρίζουν τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στη Λευκορωσία, δεδομένου ότι έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη του κινήματος υπέρ της δημοκρατίας στη Λευκορωσία, τόσο κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών του 2020 όσο και μετά·

30.

εκφράζει την αλληλεγγύη του προς τους Λευκορώσους που επιδιώκουν την προστασία και την καλλιέργεια της εθνικής τους ταυτότητας, ειδικότερα μέσω προσπαθειών εξάπλωσης της χρήσης της λευκορωσικής γλώσσας· εκφράζει τη λύπη του για την πρόσφατη καταδίκη του καλλιτεχνικού διευθυντή, Pavel Belavus, σε κάθειρξη 13 ετών λόγω των προσπαθειών τους για την προώθηση της λευκορωσικής γλώσσας και του λευκορωσικού πολιτισμού· δεσμεύεται ότι θα αυξήσει την επικοινωνία του στα λευκορωσικά, κυρίως τη μετάφραση των εκθέσεων και των ψηφισμάτων του σχετικά με τις πολιτικές για τη Λευκορωσία και την Ανατολική Εταιρική Σχέση στη λευκορωσική γλώσσα, και καλεί τα άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ να πράξουν το ίδιο·

31.

ζητεί από το καθεστώς της Λευκορωσίας να θέσει τέλος στη διάκριση και τη βία κατά όλων των μειονοτήτων, ιδίως των εθνοτικών, των θρησκευτικών και των σεξουαλικών μειονοτήτων· καταδικάζει τις αρχές της Λευκορωσίας για τη στοχοποίηση της λιθουανικής και πολωνικής εθνοτικής κοινότητας της χώρας, ιδίως μέσω των πρόσφατων αποφάσεων που αποσκοπούν στο κλείσιμο των λιθουανικών και πολωνικών σχολείων και στην κατάργηση της εκπαίδευσης στη λιθουανική και την πολωνική γλώσσα· καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να σεβαστούν τα δικαιώματα της λιθουανικής και της πολωνικής μειονότητας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην εκπαίδευση στη λιθουανική και την πολωνική γλώσσα· καταδικάζει τις συλλήψεις των Andżelika Borys και Andrzej Poczobut, καθώς και άλλων μελών της πολωνικής κοινότητας· θεωρεί ότι οι κατηγορίες της «υποκίνησης μίσους» και της «αποκατάστασης του ναζισμού» κατά της Andżelika Borys είναι πολιτικές και στερούνται κάθε ουσίας ή νομικής αξίας, και σημειώνει ότι έχει απαλλαγεί από αυτές τις κατηγορίες·

32.

καταδικάζει απερίφραστα τη δίωξη θρησκευτικών κοινοτήτων στη Λευκορωσία, συμπεριλαμβανομένης της δίωξης τόσο κληρικών όσο και λαϊκών, οι οποίοι, κατά τις θρησκευτικές τους δραστηριότητες, αρνούνται να στηρίξουν τη θέση του καθεστώτος Lukashenka και εκφράζουν διαφωνία με τις πολιτικές του· καταγγέλλει, στο πλαίσιο αυτό, την καταδίκη του ορθόδοξου ιερέα Siarhei Rezanovich, της συζύγου και του γιου του σε φυλάκιση 16 ετών, την πίεση που ασκήθηκε στον εκλιπόντα Ορθόδοξο Αρχιεπίσκοπο, Artemy Kishchanka, καθώς και τις τακτικές συλλήψεις μελών του κλήρου, συμπεριλαμβανομένης της φυλάκισης, τον Μάιο του 2023, των καθολικών ιερέων Viachaslau Adamovich, Andrei Kulik και Aliaksandr Shautsou και του κατηχητή Uladzislau Beladzed· καταδικάζει επίσης την κατάσχεση καθολικών εκκλησιών στο Μινσκ και την απαγόρευση κάθε πολιτικής δραστηριότητας στο πλαίσιο του προτεσταντικού ευαγγελισμού·

33.

παροτρύνει το καθεστώς Lukashenka να παύσει άμεσα τη δίωξη, τη διάκριση και τη βία κατά των ΛΟΑΤΚΙ ατόμων και να διασφαλίσει την πλήρη προστασία τους και την συμπερίληψή τους στην κοινωνία· στηρίζει τις προσπάθειες των οργανώσεων ΛΟΑΤΚΙ στη Λευκορωσία για την προώθηση νομικών μεταρρυθμίσεων που διασφαλίζουν ίσα δικαιώματα και προστασία για όλα τα άτομα·

34.

εκφράζει τη λύπη του για την έλλειψη νομοθεσίας καταπολέμησης των διακρίσεων σχετικά με άτομα με αναπηρία στη Λευκορωσία, καθώς και για το αναγκαστικό κλείσιμο το 2021 του βασικού οργανισμού της χώρας για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, του Γραφείου Δικαιωμάτων Ατόμων με Αναπηρία· εκφράζει τη λύπη του για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα παιδιά με αναπηρία στη Λευκορωσία όσον αφορά τις σωστές διαγνώσεις, την εκπαίδευση και την κοινωνική επανένταξη, καθώς και την έλλειψη δημόσιας λογοδοσίας και διαφάνειας των ιδρυμάτων όπου βρίσκονται τα παιδιά αυτά· υπογραμμίζει την ανάγκη για αποϊδρυματοποίηση και κατάργηση του νόμου αριθ. 183-Z της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας της 30ής Ιουνίου 2022 σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και την κοινωνική τους ενσωμάτωση, που εισάγει διακρίσεις κατά των παιδιών και των ατόμων με αναπηρία, περιορίζοντας την ικανότητά τους για πρόσβαση στην πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση, αναλόγως του βαθμού αναπηρίας τους· εκφράζει τον αποτροπιασμό του για το γεγονός ότι οι αρχές της Λευκορωσίας συνεχίζουν την πρακτική τοποθέτησης ατόμων με διαφορετικές αναπηρίες σε ίδιες εγκαταστάσεις και δεν παρέχουν σε καμία ομάδα εξειδικευμένη φροντίδα, ότι περισσότερα από 10 000 άτομα με αναπηρία που διαβιούν σε «ψυχονευρολογικά» ιδρύματα στερούνται των νομικών δικαιωμάτων τους και ότι οι τοποθετημένοι με δικαστική απόφαση διευθυντές των ιδρυμάτων αυτών αποτελούν τους νόμιμους κηδεμόνες τους· υπογραμμίζει την ανάγκη κατάργησης των διατάξεων που επιτρέπουν την ακούσια στέρηση της ελευθερίας·

Στήριξη της δημοκρατίας και των ευρωπαϊκών προσδοκιών

35.

τονίζει το γεγονός ότι η Λευκορωσία έχει ιστορικούς δεσμούς με την υπόλοιπη Ευρώπη και μοιράζεται την κληρονομιά του ευρωπαϊκού πολιτισμού και της ευρωπαϊκής ταυτότητας, και ότι, με βάση τις προσδοκίες του λαού της Λευκορωσίας, οφείλει να παραμείνει μέρος του ευρωπαϊκού πολιτικού, πολιτιστικού και οικονομικού χώρου· αναγνωρίζει θερμά και στηρίζει τις δηλώσεις σχετικά με τις ευρωπαϊκές προσδοκίες των Λευκορώσων, όπως εκφράζονται από τη Sviatlana Tsikhanouskaya και τους ηγέτες των δημοκρατικών πολιτικών κομμάτων· καλεί την ΕΕ, τα θεσμικά της όργανα και τα κράτη μέλη της να αναπτύξουν μια πιο φιλόδοξη και ολοκληρωμένη στρατηγική, σε συνδυασμό με ένα ευρύ οικονομικό πρόγραμμα, που να παρέχει στήριξη στις λευκορωσικές δημοκρατικές δυνάμεις, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών κομμάτων της αντιπολίτευσης, των ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των ανεξάρτητων συνδικαλιστικών οργανώσεων και των ελεύθερων μέσων ενημέρωσης τόσο εντός όσο και εκτός Λευκορωσίας, με σκοπό την προώθηση της δημοκρατικής μετάβασης σε αυτήν τη χώρα και την προάσπιση της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας της Λευκορωσίας· ζητεί ολοκληρωμένα προγράμματα ανάπτυξης ικανοτήτων, κατάρτισης σχετικά με τη νομική εμπειρογνωμοσύνη για τη σύνταξη νομοθεσίας και με την ψηφιακή και την προσωπική ασφάλεια, τις πρωτοβουλίες καθοδήγησης, την πρακτική άσκηση και άλλες ευκαιρίες εκπαίδευσης, προκειμένου να ισχυροποιηθούν οι εν λόγω παράγοντες και να προωθηθεί το δυναμικό τους·

36.

ζητεί να βελτιωθεί η επικοινωνία της ΕΕ με τον λαό της Λευκορωσίας, προκειμένου να του παρέχονται πληροφορίες και να καταπολεμηθούν η παραπληροφόρηση και η προπαγάνδα από τα κρατικά ελεγχόμενα μέσα ενημέρωσης· παροτρύνει τα κράτη μέλη της ΕΕ να προωθήσουν τις επαφές μεταξύ των πληθυσμών τους και του λευκορωσικού λαού και να συντονίσουν τις ενέργειές τους, προκειμένου να μετριαστούν οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι δημοκρατικές δυνάμεις και τα πολιτικά κόμματα της αντιπολίτευσης, οι ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών και άλλοι Λευκορώσοι πολίτες στην εξορία, για παράδειγμα κατά τη διαδικασία απόκτησης αδειών διαμονής και ανοίγματος τραπεζικών λογαριασμών και στο πλαίσιο των διαδικασιών αίτησης θεώρησης στη Λευκορωσία και σε τρίτες χώρες, μεταξύ άλλων ως αποτέλεσμα της μη ορθής εφαρμογής του καθεστώτος κυρώσεων· τονίζει ότι ο λαός της Λευκορωσίας δεν θα πρέπει να εξομοιώνεται με το καθεστώς Lukashenka και ότι οι Λευκορώσοι που ζουν στην εξορία δεν θα πρέπει να υφίστανται διακρίσεις λόγω της εμπλοκής του καθεστώτος στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας· εκφράζει τη λύπη του για την εσκεμμένη απέλαση ή μη ανανέωση, από το καθεστώς Lukashenka, της διαπίστευσης διπλωματών της ΕΕ, των κρατών μελών της και άλλων χωρών, προκειμένου να περιοριστούν η στήριξή τους στους διωκόμενους Λευκορώσους και η ικανότητά τους να εκδίδουν θεωρήσεις· αναγνωρίζει το έργο των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ για τη στήριξη των ομολόγων τους στη Λευκορωσία και την παροχή βοήθειας στους Λευκορώσους κατά τη διαδικασία της μετεγκατάστασης και ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να διευκολύνουν περαιτέρω το έργο τους·

37.

ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να απλουστεύσουν περαιτέρω τις διαδικασίες έκδοσης θεωρήσεων και αδειών διαμονής για όσους εγκαταλείπουν τη Λευκορωσία για πολιτικούς λόγους ή για όσους χρειάζονται ιατρική περίθαλψη λόγω της βίας που διαπράχθηκε εναντίον τους· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν κανόνες και διαδικασίες για την αντιμετώπιση περιπτώσεων στις οποίες οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και άλλοι ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών στερούνται της ιθαγένειάς τους στη Λευκορωσία, καθώς και να παράσχουν στήριξη στους Λευκορώσους που διαμένουν στην ΕΕ και των οποίων τα έγγραφα ταυτότητας πρόκειται να λήξουν και οι οποίοι δεν έχουν κανένα μέσο για την ανανέωσή τους, δεδομένου ότι δεν μπορούν να επιστρέψουν στη Λευκορωσία·

38.

καλεί το Συμβούλιο να επανεξετάσει και να επικαιροποιήσει τα συμπεράσματά του σχετικά με τη Λευκορωσία, εστιάζοντας στην πρόληψη και στον περιορισμό των κινδύνων ασφάλειας που τίθενται από το καθεστώς Lukashenka, στην αποτελεσματική δημόσια πολιτική της ΕΕ και στη συνεργασία με το λαό της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένων όσων βρίσκονται στην εξορία, στη δομημένη συνεργασία με τις λευκορωσικές δημοκρατικές δυνάμεις και την κοινωνία των πολιτών, και στη στήριξη για τα θύματα του καθεστώτος του Lukashenka·

39.

χαιρετίζει το άνοιγμα της επίσημης Αποστολής της Δημοκρατικής Λευκορωσίας στις Βρυξέλλες, την 1η Μαρτίου 2023· χαιρετίζει περαιτέρω τη δημιουργία του Ενωμένου Μεταβατικού Γραφείου ως κεντρικού εκτελεστικού οργάνου του δημοκρατικού κινήματος, το οποίο μαζί με το Συντονιστικό Συμβούλιο, έναν ενιαίο αντιπροσωπευτικό φορέα της λευκορωσικής δημοκρατικής κοινωνίας, θα πρέπει να θεωρούνται από τη διεθνή κοινότητα οι δημοκρατικοί εκπρόσωποι του λαού της Λευκορωσίας· ζητεί την υπογραφή μιας συμφωνίας για την επισημοποίηση και τη συστηματοποίηση της συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των δημοκρατικών δυνάμεων και της κοινωνίας των πολιτών της Λευκορωσίας, περιλαμβανομένου του Ενωμένου Μεταβατικού Γραφείου και του Συντονιστικού Συμβουλίου· τονίζει την ανάγκη να διατηρήσουν το Συμβούλιο και την Επιτροπή τη διεθνή προσοχή και τη στήριξη στο φιλοδημοκρατικό κίνημα της Λευκορωσίας, προσοχή η οποία έχει μετατοπιστεί μετά τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας· τονίζει ότι είναι ανάγκη το Συμβούλιο και η Επιτροπή να είναι προετοιμασμένοι για διάφορα σενάρια, όπως η (εξαναγκαστική) αντικατάσταση του Lukashenka ή η de facto προσάρτηση ή κατοχή της Λευκορωσίας από τη Ρωσία, και να πραγματοποιηθεί διαβούλευση με το Ενωμένο Μεταβατικό Γραφείο σχετικά με τα σενάρια αυτά·

40.

χαιρετίζει την έγκριση από την Επιτροπή του προγράμματος στήριξης «EU4Belarus: Στήριξη της κοινωνικής ανθεκτικότητας και της ανάπτυξης του ανθρώπινου κεφαλαίου», το οποίο αποσκοπεί στη στήριξη των δημοκρατικών προσδοκιών στη Λευκορωσία· θεωρεί ότι η στήριξη αυτή είναι ουσιαστική προκειμένου να διατηρηθούν οι αλλαγές στη λευκορωσική κοινωνία που αναδύθηκαν από το ειρηνικό φιλοδημοκρατικό κίνημα κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών του 2020· επιμένει ότι τα κονδύλια του EU4Belarus πρέπει να διοχετευτούν στρατηγικά σε δραστηριότητες για τη στήριξη των ευρωπαϊκών προσδοκιών του λαού της Λευκορωσίας·

41.

καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν και να διευρύνουν τη στήριξή τους στις πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες της λευκορωσικής κοινωνίας των πολιτών και των λευκορωσικών πανεπιστημιακών ιδρυμάτων, μεταξύ άλλων, εκείνων που αποσκοπούν στη στήριξη της γλώσσας και των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης της Λευκορωσίας· τονίζει τη σημασία στήριξης της ψηφιοποίησης και της δημιουργίας χώρων για τη φιλοδημοκρατική συμμετοχή στα κοινά και την πολιτική συμμετοχή των Λευκορώσων· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να στηρίζουν τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης της Λευκορωσίας, τα οποία αποδεκατίστηκαν μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020 και υποχρεώθηκαν να μετεγκαταστήσουν και να ανασυγκροτήσουν τις δραστηριότητές τους· ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο αυτό, να ενισχύσουν την ικανότητα των μέσων ενημέρωσης στη λευκορωσική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων όσων προσιδιάζουν στον Χάρτη 97, το Radio Racyja, το Euroradio, τη Belsat TV, τη Naša Niva και το Novy Čas, και να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή σε νέα μέσα όπως τα NEXTA, Malanka και Zerkalo (πρώην TUT.BY)· χαιρετίζει τη μετεγκατάσταση του Radio Free Europe/Radio Liberty στη λιθουανική γλώσσα και το άνοιγμα του γραφείου του στη Λιθουανία, το οποίο παρέχει αξιόπιστη κάλυψη μέσων ενημέρωσης για το κοινό στη Λευκορωσία·

42.

τονίζει τη σημασία της συνεχούς ενίσχυσης των δεσμών και της συνεργασίας μεταξύ της Λευκορωσίας, αφενός, και των νέων και της ακαδημαϊκής κοινότητας στην ΕΕ, αφετέρου· χαιρετίζει τη διάθεση χρηματοδοτικών πόρων από την ΕΕ για την παροχή εκπαιδευτικών ευκαιριών σε Λευκορώσους φοιτητές και επαγγελματίες, ιδίως μέσω του σχεδίου EU4Belarus MOST+ («πρόγραμμα κινητικότητας για στοχευμένες διαπροσωπικές επαφές»)· αναμένει ότι η στήριξη αυτή θα συνεχιστεί και ότι οι Λευκορώσοι θα συμπεριληφθούν ουσιαστικά σε προγράμματα της ΕΕ, όπως το Erasmus+ και το «Ορίζων Ευρώπη»· ζητεί, επιπλέον, τη συνεχή στήριξη των ανεξάρτητων πενεπιστημιακών ιδρυμάτων της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών στο Βίλνιους·

43.

επιμένει ότι ένα σημαντικό ποσοστό της χρηματοδοτικής στήριξης της ΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει να διοχετεύεται μέσω ευέλικτων και αμερόληπτων μηχανισμών της ΕΕ, όπως το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Δημοκρατία (ΕΤΔ), οι οποίοι θα διασφαλίσουν την ορθή στοχοθέτηση και λογοδοσία των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης και των φιλοδημοκρατικών ομάδων· ζητεί περισσότερη χρηματοδότηση χαμηλού κατώτατου ορίου για τις ΜΚΟ εντός και εκτός Λευκορωσίας· προτείνει το ΕΤΔ να ενισχύσει την εστίασή του στη Λευκορωσία, ενώ τα κράτη μέλη θα πρέπει να παράσχουν στο ΕΤΔ περισσότερα μέσα για τη στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας·

44.

υποστηρίζει τις προετοιμασίες για μια διεθνή διάσκεψη δωρητών υπό την ηγεσία της ΕΕ που θα παράσχει συνδρομή στις δημοκρατικές δυνάμεις της Λευκορωσίας· καλεί την ΕΕ να συνεργαστεί σε επιχειρησιακό επίπεδο με τους εκπροσώπους των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας, προκειμένου να ολοκληρωθούν οι εργασίες για την έγκριση χάρτη πορείας για την εφαρμογή της δέσμης οικονομικών και επενδυτικών μέτρων ύψους 3 δισεκατομμυρίων ευρώ που έχει ήδη προβλέψει η Επιτροπή ως μέσο για την στήριξη των δημοκρατικών προσδοκιών του λαού της Λευκορωσίας· ζητεί τη διεξαγωγή πολιτικού διαλόγου μεταξύ της ΕΕ και των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας, προκειμένου να επιτευχθεί ένα κοινό όραμα για το προαναφερθέν σχέδιο στήριξης· τονίζει την ανάγκη για ουσιαστική δημόσια συζήτηση για να εξασφαλιστεί η δημόσια στήριξη της σημαντικής συμμετοχής της ΕΕ·

45.

εκφράζει την ανησυχία του σχετικά με τη διαφάνεια, την ελευθερία και την αντικειμενικότητα των βουλευτικών και των τοπικών εκλογών του 2024 στη Λευκορωσία, ιδίως λαμβανομένων υπόψη των νέων νομικών περιορισμών στα πολιτικά κόμματα και στις δηλώσεις της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής που αμφισβητεί τη σημασία της διεθνούς παρατήρησης εκλογών και τον ρόλο του Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων του ΟΑΣΕ· καταδικάζει τη δημιουργία δυσβάστακτων συνθηκών και περιορισμών στις δραστηριότητες των δημοκρατικών κομμάτων της αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία· καταδικάζει ιδίως τον νέο νόμο για τα πολιτικά κόμματα που θεσπίστηκε τον Φεβρουάριο 2023, ο οποίος αποσκοπεί σαφώς στην παρεμπόδιση και αποτροπή των δραστηριοτήτων των δημοκρατικών δυνάμεων επιβάλλοντας πρόσθετα περιοριστικά μέτρα και την υποχρέωση καταχώρισης στο υπουργείο Δικαιοσύνης· είναι της άποψης ότι ο νόμος αυτός εσκεμμένα επιχειρεί να κλείσει επισήμως τα δημοκρατικά κόμματα και να τα εμποδίσει να συμμετάσχουν στις βουλευτικές εκλογές του 2024 και θα οδηγήσει τελικά στην de facto απαγόρευση κάθε πολιτικού κόμματος που αντιτίθεται στο καθεστώς· καλεί τα εθνικά πολιτικά κόμματα των κρατών μελών και τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και ιδρύματα να αναπτύξουν περαιτέρω τη συνεργασία τους με τα δημοκρατικά πολιτικά κόμματα της Λευκορωσίας και τη στήριξή τους προς αυτά·

46.

καλεί την ηγεσία των λευκορωσικών δημοκρατικών δυνάμεων να διατηρήσουν την ενότητα και να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν καινοτόμες μεθόδους ενημέρωσης και συμμετοχής του λαού της Λευκορωσίας, ιδίως εντός της χώρας, προκειμένου να διατηρήσουν την εμπιστοσύνη και την πίστη τους στη δημοκρατική αλλαγή και να κινητοποιηθούν στις επερχόμενες εκλογές·

o o

47.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην Ύπατη Αρμοστεία Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας, στο Συμβούλιο της Ευρώπης, στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, στους εκπροσώπους των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας, στον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό, στη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή, στην Ένωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών, στη Διεθνή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, στη Διεθνή Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου, στη Διεθνή Ομοσπονδία Αντισφαίρισης, στην Ένωση Επαγγελματιών Αντισφαίρισης, στην Ένωση Αντισφαίρισης Γυναικών και στις de facto αρχές της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας.