Διορθωτικό στην ανακοίνωση C(2021) 5430 της Επιτροπής — Τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των υποδομών στην κλιματική αλλαγή κατά την περίοδο 2021-2027

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 373 της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 )

(C/2023/90005)

Στη σελίδα 21, στην ενότητα 3.2.1 [Προέλεγχος — Φάση 1 (μετριασμός)], στον πίνακα 2 (Κατάλογος προελέγχου — αποτύπωμα άνθρακα — παραδείγματα κατηγοριών έργων), στη δεύτερη στήλη τελευταία περίπτωση:

αντί:

«—	Οποιαδήποτε άλλη κατηγορία ή κλίμακα έργου υποδομής για την οποία οι απόλυτες και/ή σχετικές εκπομπές θα μπορούσαν να υπερβαίνουν τους 20 000 τόνους CO2e/έτος (θετικές ή αρνητικές) (βλέπε Πίνακας 7)»

διάβαζε:

«—	Οποιαδήποτε άλλη κατηγορία ή κλίμακα έργου υποδομής για την οποία οι απόλυτες και/ή σχετικές εκπομπές θα μπορούσαν να υπερβαίνουν τους 20 000 τόνους CO2e/έτος (θετικές ή αρνητικές) (βλέπε Πίνακας 4)».

Στη σελίδα 29, στην ενότητα 3.3, στο διάγραμμα 7 (Επισκόπηση της διαδικασίας προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή):

αντί:

«Λεπτομερής ανάλυση — Φάση 2 (μετριασμός)»

διάβαζε:

«Λεπτομερής ανάλυση — Φάση 2 (προσαρμογή)».

Στη σελίδα 47, στο παράρτημα Α, στην ενότητα Α.2 τελευταία παράγραφος:

αντί:

«Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη βιωσιμότητα όσον αφορά το InvestEU, καθορίζεται κατώτατο όριο των 10 εκατ. EUR, μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, κάτω από το οποίο τα έργα πρέπει να διενεργούν έλεγχο βιωσιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5. Ωστόσο, για ορισμένα έργα κάτω από το όριο αυτό, ενδέχεται να εξακολουθεί να υπάρχει νομική απαίτηση για τη διενέργεια εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ), η οποία στη συνέχεια μπορεί να περιλαμβάνει παραμέτρους ενίσχυσης της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή σύμφωνα με την τροποποιημένη οδηγία ΕΠΕ (βλέπε κεφάλαιο 5 και Annex D).»

διάβαζε:

«Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη βιωσιμότητα όσον αφορά το InvestEU, καθορίζεται κατώτατο όριο των 10 εκατ. EUR, μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, κάτω από το οποίο τα έργα εξαιρούνται από τον έλεγχο βιωσιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5. Ωστόσο, για ορισμένα έργα κάτω από το όριο αυτό, ενδέχεται να εξακολουθεί να υπάρχει νομική απαίτηση για τη διενέργεια εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ), η οποία στη συνέχεια μπορεί να περιλαμβάνει παραμέτρους ενίσχυσης της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή σύμφωνα με την τροποποιημένη οδηγία ΕΠΕ (βλέπε κεφάλαιο 5 και παράρτημα Δ).».