4)   «Οικισμοί»: οι περιοχές στις οποίες τα φορτία ρύπων στα αστικά λύματα είναι επαρκώς συγκεντρωμένα ( 10 ι.π. ανά εκτάριο τουλάχιστον) ώστε τα αστικά λύματα να μπορούν να συλλέγονται και να διοχετεύονται σε σταθμό επεξεργασίας αστικών λυμάτων ή σε τελικό σημείο απόρριψης.

4)   «Οικισμοί»: οι περιοχές στις οποίες τα φορτία ρύπων στα αστικά λύματα είναι επαρκώς συγκεντρωμένα ( ενδεικτικά 30 ι.π. ανά εκτάριο τουλάχιστον) ώστε τα αστικά λύματα να μπορούν να συλλέγονται και να διοχετεύονται σε σταθμό επεξεργασίας αστικών λυμάτων ή σε τελικό σημείο απόρριψης · η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές και τα κράτη μέλη θεσπίζουν κριτήρια για τον ορισμό της «επαρκούς συγκέντρωσης» με βάση τα περιφερειακά και τοπικά χαρακτηριστικά και τον ανωτέρω ορισμό .

10)   «Ισοδύναμο πληθυσμού» ή «ι.π.»: μονάδα που δηλώνει το μέσο δυνητικό φορτίο ρύπανσης των υδάτων από έναν άνθρωπο σε μία ημέρα, με 1 ι.π. να ισούται με το αποικοδομήσιμο οργανικό φορτίο που παρουσιάζει βιοχημικές ανάγκες σε οξυγόνο πέντε ημερών (BOD5) ίσες προς 60 g/ημέρα.

10)   «Ισοδύναμο πληθυσμού» ή «ι.π.»: το αποικοδομήσιμο οργανικό φορτίο που παρουσιάζει βιοχημικές ανάγκες σε οξυγόνο πέντε ημερών (BOD5) ίσες προς 60 g/ημέρα.

12)   «Τριτοβάθμια επεξεργασία»: επεξεργασία αστικών λυμάτων μέσω διεργασίας που απομακρύνει το άζωτο και τον φώσφορο από τα αστικά λύματα .

12)   «Τριτοβάθμια επεξεργασία»: επεξεργασία αστικών λυμάτων που παρέχει υψηλότερο επίπεδο απομάκρυνσης αζώτου και φωσφόρου σε σύγκριση με τη βασική δευτεροβάθμια επεξεργασία .

25)     «Φορέας διαχείρισης»: οντότητα αρμόδια για τη διαχείριση των υπηρεσιών επεξεργασίας και εξυγίανσης των αστικών λυμάτων.

26)     «Κοινό»: ένα ή περισσότερα φυσικά ή νομικά πρόσωπα καθώς και, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία ή πρακτική, οι ενώσεις, οι οργανώσεις και οι ομάδες αυτών·

27)     «Φυσιολογικές τοπικές κλιματικές συνθήκες»: οι κλιματικές συνθήκες που αντιστοιχούν στη μέση 30ετή τιμή της μετεωρολογικής μεταβλητής για συγκεκριμένη περίοδο του έτους σε συγκεκριμένη τοποθεσία, η οποία επικαιροποιείται ανά δεκαετία.

2.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 , τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε όλοι οι οικισμοί με ι.π. μεταξύ 1 000 και 2 000 να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: α) να διαθέτουν δίκτυα αποχέτευσης· β) όλες οι πηγές οικιακών λυμάτων τους να είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο αποχέτευσης.

2.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε όλοι οι οικισμοί με ι.π. μεταξύ 1 000 και 2 000 να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: α) να διαθέτουν δίκτυα αποχέτευσης· β) όλες οι πηγές αστικών λυμάτων τους να είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο αποχέτευσης.

2.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τα μεμονωμένα συστήματα σχεδιάζονται, λειτουργούν και συντηρούνται κατά τρόπο που εξασφαλίζει τουλάχιστον το ίδιο επίπεδο επεξεργασίας με τη δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια επεξεργασία που αναφέρεται στα άρθρα 6 και 7 .

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι οικισμοί στους οποίους χρησιμοποιούνται μεμονωμένα συστήματα καταχωρίζονται σε δημόσιο μητρώο και ότι διενεργούνται τακτικές επιθεωρήσεις των συστημάτων αυτών από την αρμόδια αρχή.

2.   Τα κράτη μέλη , λαμβάνοντας υπόψη τι είναι εφικτό από τεχνική, περιβαλλοντική και οικονομική άποψη, εξασφαλίζουν ότι τα μεμονωμένα συστήματα καθώς και άλλες μη συγκεντρωτικές λύσεις σχεδιάζονται, λειτουργούν και συντηρούνται κατά τρόπο που εξασφαλίζει κατάλληλο επίπεδο επεξεργασίας ισοδύναμο τουλάχιστον με το ίδιο επίπεδο επεξεργασίας όπως αυτό της δευτεροβάθμιας επεξεργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 6 . Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι οικισμοί στους οποίους χρησιμοποιούνται μεμονωμένα συστήματα ή άλλες μη συγκεντρωτικές λύσεις καταχωρίζονται σε δημόσιο μητρώο και ότι διενεργούνται τακτικές επιθεωρήσεις των συστημάτων αυτών από την αρμόδια αρχή.

3.    Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27, για να συμπληρώνει την παρούσα οδηγία θεσπίζοντας ελάχιστες απαιτήσεις για τον σχεδιασμό, τη λειτουργία και τη συντήρηση μεμονωμένων συστημάτων και καθορίζοντας τις απαιτήσεις για τις τακτικές επιθεωρήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο.

3.    Η Επιτροπή παρέχει κατευθυντήριες γραμμές και τα κράτη μέλη θεσπίζουν ελάχιστες απαιτήσεις για τον σχεδιασμό, τη λειτουργία και τη συντήρηση μεμονωμένων συστημάτων και καθορίζουν τις απαιτήσεις για τις τακτικές επιθεωρήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο.

1.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι καταρτίζονται ολοκληρωμένα σχέδια διαχείρισης αστικών λυμάτων για οικισμούς με ι.π. 100 000 και άνω.

1.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη , σε συνεργασία με τις αρμόδιες τοπικές και περιφερειακές αρχές , διασφαλίζουν ότι καταρτίζονται ολοκληρωμένα σχέδια διαχείρισης αστικών λυμάτων για οικισμούς με ι.π. 100 000 και άνω.

7.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα ολοκληρωμένα σχέδια διαχείρισης αστικών λυμάτων να επανεξετάζονται κάθε 5 έτη μετά την κατάρτισή τους και να επικαιροποιούνται όποτε απαιτείται.

7.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα ολοκληρωμένα σχέδια διαχείρισης αστικών λυμάτων να επανεξετάζονται κάθε 6 έτη μετά την κατάρτισή τους και να επικαιροποιούνται όποτε απαιτείται , σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα επανεξέτασης των προγραμμάτων μέτρων των σχεδίων διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού που καταρτίστηκαν δυνάμει της οδηγίας 2000/60/ΕΚ . Ο σαφής διαχωρισμός αναμένεται να αποτρέψει τυχόν επαναλήψεις και αλληλεπικαλύψεις με άλλους κανόνες.

1.   Για οικισμούς με ι.π. 2 000 και άνω, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα αστικά λύματα που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα να υποβάλλονται σε δευτεροβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 3 ή σε ισοδύναμη επεξεργασία πριν από την απόρριψη. Για οικισμούς με ι.π. μεταξύ 2 000 και 10 000 όπου οι απορρίψεις πραγματοποιούνται σε παράκτιες περιοχές, η υποχρέωση του πρώτου εδαφίου δεν εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2027 .

1.   Για οικισμούς με ι.π. 2 000 και άνω, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα αστικά λύματα που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα να υποβάλλονται σε δευτεροβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 3 ή σε ισοδύναμη επεξεργασία πριν από την απόρριψη. Για οικισμούς με ι.π. μεταξύ 2 000 και 10 000 όπου οι απορρίψεις πραγματοποιούνται σε παράκτιες περιοχές, η υποχρέωση του πρώτου εδαφίου δεν εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2035 .

4.   Το φορτίο που εκφράζεται με ι.π. υπολογίζεται με βάση το μέγιστο μέσο εβδομαδιαίο φόρτο που εισέρχεται στο σταθμό επεξεργασίας αστικών λυμάτων στη διάρκεια του έτους, εξαιρουμένων των ασυνήθων καταστάσεων, όπως οι περιπτώσεις καταρρακτώδους βροχής .

4.   Το φορτίο που εκφράζεται με ι.π. υπολογίζεται με βάση τον ετήσιο φόρτο που εισέρχεται στο σταθμό επεξεργασίας αστικών λυμάτων.

1.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι απορρίψεις από το 50 % των σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω και δεν εφαρμόζουν τριτοβάθμια επεξεργασία την [ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας] υποβάλλονται σε τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλοι οι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω εφαρμόζουν τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4.

1.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το 50 % του συνολικού φορτίου που υφίσταται επεξεργασία από τους σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω και δεν εφαρμόζουν τριτοβάθμια επεξεργασία την [ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας] υποβάλλεται σε τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4 προτού απορριφθεί . Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2040 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλοι οι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω εφαρμόζουν τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4.

2.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025 , τα κράτη μέλη καταρτίζουν κατάλογο των περιοχών της επικράτειάς τους που είναι ευαίσθητες στον ευτροφισμό, και επικαιροποιούν τον εν λόγω κατάλογο ανά πενταετία , αρχής γενομένης από τις 31 Δεκεμβρίου 2030 . Ο κατάλογος που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο περιλαμβάνει τις περιοχές που προσδιορίζονται στο παράρτημα II. Η απαίτηση που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται όταν ένα κράτος μέλος εφαρμόζει τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4 σε ολόκληρη την επικράτειά του.

2.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 , τα κράτη μέλη καταρτίζουν κατάλογο των περιοχών της επικράτειάς τους που είναι ευαίσθητες στον ευτροφισμό, και επικαιροποιούν τον εν λόγω κατάλογο ανά εξαετία , αρχής γενομένης από τις 31 Δεκεμβρίου 2035 . Ο κατάλογος που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο περιλαμβάνει τις περιοχές που προσδιορίζονται στο παράρτημα II. Η απαίτηση που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται όταν ένα κράτος μέλος εφαρμόζει τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4 σε ολόκληρη την επικράτειά του.

3.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, για το 50 % των οικισμών με ι.π. μεταξύ 10 000 και 100 000 που πραγματοποιούν απορρίψεις σε περιοχές του καταλόγου της παραγράφου 2 και δεν εφαρμόζουν τριτοβάθμια επεξεργασία την [ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας], πριν από την απόρριψή τους στις εν λόγω περιοχές, τα αστικά λύματα που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα να υποβάλλονται σε τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2040 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα αστικά λύματα που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα υποβάλλονται σε τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4 πριν από την απόρριψή τους σε περιοχές του καταλόγου της παραγράφου 2 όσον αφορά όλους τους οικισμούς με ι.π. μεταξύ 10 000 και 100 000 .

3.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2040 , τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, το 50 % του συνολικού φορτίου των οικισμών με ι.π. μεταξύ 10 000 και 100 000 που πραγματοποιούν απορρίψεις σε περιοχές του καταλόγου της παραγράφου 2 και δεν εφαρμόζουν τριτοβάθμια επεξεργασία την [ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας], πριν από την απόρριψή του στις εν λόγω περιοχές, να υποβάλλεται σε τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2045 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα αστικά λύματα που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα υποβάλλονται σε τριτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 4 πριν από την απόρριψή τους σε περιοχές του καταλόγου της παραγράφου 2 όσον αφορά όλους τους οικισμούς με ι.π. μεταξύ 10 000 και 100 000 .

4.   Τα δείγματα που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 21 και το μέρος Δ του παραρτήματος I της παρούσας οδηγίας συμμορφώνονται με τις παραμετρικές τιμές που καθορίζονται στον πίνακα 2 του μέρους Β του παραρτήματος I. Ο μέγιστος αριθμός δειγμάτων που επιτρέπεται να μη συμμορφώνονται με τις παραμετρικές τιμές του πίνακα 2 του μέρους Β του παραρτήματος I καθορίζεται στον πίνακα 4 του μέρους Δ του παραρτήματος I.

4.   Τα δείγματα που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 21 και το μέρος Δ του παραρτήματος I της παρούσας οδηγίας συμμορφώνονται με τις παραμετρικές τιμές που καθορίζονται στον πίνακα 1 του μέρους Β του παραρτήματος I. Ο ετήσιος μέσος όρος των τιμών των δειγμάτων για κάθε παράμετρο συμμορφώνεται με τις σχετικές παραμετρικές τιμές που καθορίζονται στον πίνακα 2 του μέρους Β του παραρτήματος I.

5.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 3 και 4, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν ότι ένας ορισμένος σταθμός επεξεργασίας αστικών λυμάτων που βρίσκεται σε περιοχή η οποία περιλαμβάνεται σε κάποιον από τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν υπόκειται στις απαιτήσεις των παραγράφων 3 και 4 όταν μπορεί να αποδειχθεί ότι το ελάχιστο ποσοστό μείωσης του συνολικού φορτίου από όλους τους σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή αυτή είναι:

5.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 3 και 4, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν ότι ένας ορισμένος σταθμός επεξεργασίας αστικών λυμάτων που βρίσκεται σε περιοχή η οποία περιλαμβάνεται σε κάποιον από τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν υπόκειται στις απαιτήσεις των παραγράφων 3 και 4 όταν μπορεί να αποδειχθεί ότι το ελάχιστο ποσοστό μείωσης του συνολικού φορτίου από όλους τους σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή αυτή είναι:

1.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το 50 % των απορρίψεων από σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω εφαρμόζουν τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5.

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλοι οι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω εφαρμόζουν τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5.

1.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το 50 % του συνολικού φορτίου που υποβάλλεται σε επεξεργασία από σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω και πραγματοποιούν απορρίψεις σε περιοχές του καταλόγου της παραγράφου 2 εφαρμόζουν τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόγραμμα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού εφαρμόζεται πλήρως σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 9 και 10 πριν από την έναρξη της φάσης σχεδιασμού της επέκτασης.

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2040 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλοι οι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 100 000 ι.π. και άνω και πραγματοποιούν απορρίψεις σε περιοχές του καταλόγου της παραγράφου 2 εφαρμόζουν τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5 πριν από τις απορρίψεις, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόγραμμα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού εφαρμόζεται πλήρως σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 9 και 10 πριν από την έναρξη της φάσης σχεδιασμού της επέκτασης .

2.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 , τα κράτη μέλη καταρτίζουν κατάλογο με τις περιοχές της εθνικής τους επικράτειας όπου η συγκέντρωση ή η συσσώρευση μικρορύπων συνιστά κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Στη συνέχεια, τα κράτη μέλη επανεξετάζουν τον εν λόγω κατάλογο ανά πενταετία και τον επικαιροποιούν εφόσον απαιτείται.

2.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη καταρτίζουν κατάλογο με τις περιοχές της εθνικής τους επικράτειας όπου η συγκέντρωση ή η συσσώρευση μικρορύπων συνιστά κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Στη συνέχεια, τα κράτη μέλη επανεξετάζουν τον εν λόγω κατάλογο ανά εξαετία και τον επικαιροποιούν εφόσον απαιτείται.

3.   Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό του μορφοτύπου της εκτίμησης κινδύνου που αναφέρεται στην παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο και της μεθόδου που πρέπει να χρησιμοποιείται για την εν λόγω εκτίμηση κινδύνου. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2.

3.   Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις έως [2 έτη μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης] , για τον καθορισμό του μορφοτύπου της εκτίμησης κινδύνου που αναφέρεται στην παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο και της μεθόδου που πρέπει να χρησιμοποιείται για την εν λόγω εκτίμηση κινδύνου. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2.

4.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2035 , τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι για το 50 % των οικισμών με ι.π. μεταξύ 10 000 και 100 000 , τα αστικά λύματα που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα υποβάλλονται σε τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5 προτού απορριφθούν σε περιοχές οι οποίες περιλαμβάνονται σε κάποιον από τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2040 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα αστικά λύματα που διοχετεύονται σε αποχετευτικά δίκτυα υποβάλλονται σε τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5 προτού απορριφθούν σε περιοχές οι οποίες περιλαμβάνονται σε κάποιον από τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 όσον αφορά όλους τους οικισμούς με ι.π. μεταξύ 10 000 και 100 000 .

4.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2040 , τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι το 50 % των απορρίψεων από σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο μεταξύ 10 000 και 100 000 ι.π. και πραγματοποιούν απορρίψεις σε περιοχές οι οποίες περιλαμβάνονται σε κάποιον από τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 , υποβάλλεται σε τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόγραμμα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού εφαρμόζεται πλήρως σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 9 και 10 πριν από την έναρξη της φάσης σχεδιασμού της επέκτασης. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2045 , τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλοι οι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο μεταξύ 10 000 και 100 000 ι.π. και πραγματοποιούν απορρίψεις σε περιοχές οι οποίες περιλαμβάνονται σε κάποιον από τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 εφαρμόζουν τεταρτοβάθμια επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 5, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόγραμμα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού εφαρμόζεται πλήρως σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 9 και 10 πριν από την έναρξη της φάσης σχεδιασμού της επέκτασης .

5.   Τα δείγματα που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 21 και το μέρος Δ του παραρτήματος I της παρούσας οδηγίας συμμορφώνονται με τις παραμετρικές τιμές που καθορίζονται στον πίνακα 3 του μέρους Β του παραρτήματος I. Ο μέγιστος αριθμός δειγμάτων που επιτρέπεται να μη συμμορφώνονται με τις παραμετρικές τιμές του πίνακα 3 του μέρους Β του παραρτήματος I καθορίζεται στον πίνακα 4 του μέρους Δ του παραρτήματος I.

5.   Τα δείγματα που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 21 και το μέρος Δ του παραρτήματος I της παρούσας οδηγίας συμμορφώνονται με τις παραμετρικές τιμές και/ή με την ελάχιστη εκατοστιαία απομάκρυνση που καθορίζονται στον πίνακα 3 του μέρους Β του παραρτήματος I. Ο μέγιστος αριθμός δειγμάτων που επιτρέπεται να μη συμμορφώνονται με τις παραμετρικές τιμές του πίνακα 3 του μέρους Β του παραρτήματος I καθορίζεται στον πίνακα 4 του μέρους Δ του παραρτήματος I.

6.   Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των μεθόδων παρακολούθησης και δειγματοληψίας που πρέπει να χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για να προσδιορίσουν την παρουσία και τις ποσότητες των δεικτών που ορίζονται στον πίνακα 3 του μέρους Β του παραρτήματος I στα αστικά λύματα. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2.

6.   Έως [2 έτη μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης], η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των μεθόδων παρακολούθησης και δειγματοληψίας και καθορίζει παραμετρικές τιμές για τους μικρορύπους που πρέπει να χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη , ως εναλλακτική λύση προς την ποσοστιαία μείωση, για να προσδιορίσουν την παρουσία και τις ποσότητες των δεικτών που ορίζονται στον πίνακα 3 του μέρους Δ του παραρτήματος I στα αστικά λύματα. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2.

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι παραγωγοί που διαθέτουν στην αγορά οποιοδήποτε από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα III υπέχουν διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού.

1.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι παραγωγοί που διαθέτουν στην αγορά οποιοδήποτε από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα III υπέχουν διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού.

2.   Τα κράτη μέλη απαλλάσσουν τους παραγωγούς από τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού σύμφωνα με την παράγραφο 1, όταν οι παραγωγοί μπορούν να αποδείξουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) η ποσότητα του προϊόντος που διαθέτουν στην αγορά είναι μικρότερη από 2 τόνους ετησίως· β) τα προϊόντα που διαθέτουν στην αγορά δεν παράγουν μικρορύπους στα λύματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.

2.   Τα κράτη μέλη , υπό την εποπτεία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, απαλλάσσουν τους παραγωγούς από τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού σύμφωνα με την παράγραφο 1, όταν οι παραγωγοί μπορούν να αποδείξουν με σχετική έγγραφη τεκμηρίωση ότι τα προϊόντα που διαθέτουν στην αγορά δεν παράγουν μικρορύπους στα λύματα κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους.

3.    Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό λεπτομερών κριτηρίων σχετικά με την ομοιόμορφη εφαρμογή του όρου που προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) σε συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2.

3.    Έως τις 31 Δεκεμβρίου [2 έτη μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης], η Επιτροπή θα πρέπει να εκδώσει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό λεπτομερών κριτηρίων σχετικά με την ομοιόμορφη εφαρμογή του όρου που προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) σε συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27 για την τροποποίηση του παραρτήματος III με σκοπό τη διεύρυνση του καταλόγου των τομέων που καλύπτονται από διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού με βάση την αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 .

4.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι παραγωγοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ασκούν συλλογικά τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού, προσχωρώντας σε φορέα διευρυμένης ευθύνης παραγωγού. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι:

4.   Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι παραγωγοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ασκούν συλλογικά τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού, προσχωρώντας σε φορέα διευρυμένης ευθύνης παραγωγού. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι φορείς διευρυμένης ευθύνης παραγωγού ελέγχονται από δημόσιο φορέα σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι:

6.     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι πληρούνται οι απαιτήσεις για τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού και για τους φορείς διευρυμένης ευθύνης παραγωγού που ορίζονται στα άρθρα 9 και 10 πριν από την έναρξη της εφαρμογής των απαιτήσεων για την τεταρτοβάθμια επεξεργασία που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφοι 1, 4 και 5. Εν αναμονή της πλήρους εφαρμογής των απαιτήσεων για τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 10, οι σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων δεν υποχρεούνται να εφαρμόζουν πλήρως την τεταρτοβάθμια επεξεργασία, όπως ορίζεται στο άρθρο 8.

1.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να διενεργούνται ανά τετραετία ενεργειακοί έλεγχοι των σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων και των αποχετευτικών δικτύων. Οι εν λόγω έλεγχοι διενεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και περιλαμβάνουν προσδιορισμό των δυνατοτήτων οικονομικά αποδοτικής χρήσης ή παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, με ιδιαίτερη έμφαση στον εντοπισμό και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων παραγωγής βιοαερίου με παράλληλη μείωση των εκπομπών μεθανίου. Οι πρώτοι έλεγχοι διενεργούνται:

1.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να διενεργούνται ανά τετραετία ενεργειακοί έλεγχοι των σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων και των αποχετευτικών δικτύων. Οι εν λόγω έλεγχοι διενεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και περιλαμβάνουν προσδιορισμό των δυνατοτήτων οικονομικά αποδοτικής χρήσης ή παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, με ιδιαίτερη έμφαση στον εντοπισμό και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων παραγωγής βιοαερίου με παράλληλη μείωση των εκπομπών μεθανίου. Οι πρώτοι έλεγχοι διενεργούνται:

2.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η συνολική ετήσια ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, η οποία παράγεται σε εθνικό επίπεδο από σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 10 000 ι.π. και άνω, ισοδυναμεί τουλάχιστον με:

2.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η συνολική ετήσια ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, η οποία παράγεται σε εθνικό επίπεδο , εντός ή εκτός των εγκαταστάσεων, με εξωτερικούς πόρους ή με ιδίους πόρους από σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων που επεξεργάζονται φορτίο 10 000 ι.π. και άνω —και ανεξάρτητα εάν αυτή χρησιμοποιείται εντός ή εκτός των εγκαταστάσεων του σταθμού επεξεργασίας αστικών λυμάτων ή αγοράζεται από εξωτερικές πηγές— ισοδυναμεί τουλάχιστον με:

4.   Οι ειδικές άδειες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επανεξετάζονται και, ενδεχομένως , αναπροσαρμόζονται τουλάχιστον ανά εξαετία .

4.   Οι ειδικές άδειες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επανεξετάζονται τουλάχιστον ανά εξαετία και, όπου αρμόζει , αναπροσαρμόζονται.

4.     Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα προληπτικά μέτρα για την αποφυγή της υποβάθμισης της οικολογικής και χημικής κατάστασης των επηρεαζόμενων υδατικών συστημάτων. Τα κράτη μέλη θεωρείται ότι συμμορφώνονται με τους στόχους που ορίζονται στην οδηγία 2000/60/ΕΚ, εφόσον πληρούνται όλα τα ακόλουθα κριτήρια:

1.   Τα κράτη μέλη παρακολουθούν την παρουσία των ακόλουθων παραμέτρων δημόσιας υγείας στα αστικά λύματα:

1.   Τα κράτη μέλη παρακολουθούν την παρουσία των ακόλουθων παραμέτρων δημόσιας υγείας στα αστικά λύματα:

2.   Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, τα κράτη μέλη θεσπίζουν εθνικό σύστημα μόνιμης συνεργασίας και συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τη δημόσια υγεία και των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, όσον αφορά:

2.   Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, τα κράτη μέλη θεσπίζουν εθνικό σύστημα μόνιμης συνεργασίας και συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τη δημόσια υγεία και των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, όσον αφορά:

1.   Έως τις [τελευταία ημέρα του δεύτερου έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας], τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τους κινδύνους που συνεπάγονται οι απορρίψεις αστικών λυμάτων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και, επιπλέον, τουλάχιστον τους κινδύνους που συνδέονται με τα ακόλουθα: […]

1.    Σύμφωνα με το άρθρο 191 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα κράτη μέλη προωθούν τον έλεγχο και τα μέτρα στην πηγή για την πρόληψη της ρύπανσης των αστικών λυμάτων.

Έως τις [τελευταία ημέρα του πέμπτου έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας], τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τους κινδύνους που συνεπάγονται οι απορρίψεις αστικών λυμάτων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και, επιπλέον, τουλάχιστον τους κινδύνους που συνδέονται με τα ακόλουθα: […]

2.   Όταν εντοπίζονται κίνδυνοι σύμφωνα με την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη θεσπίζουν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους, τα οποία περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα μέτρα:

2.   Όταν εντοπίζονται κίνδυνοι σύμφωνα με την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη θεσπίζουν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους, τα οποία περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα μέτρα:

3.   Ο προσδιορισμός των κινδύνων σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου επανεξετάζεται κάθε 5 έτη. Περίληψη των εντοπισθέντων κινδύνων, συνοδευόμενη από περιγραφή των μέτρων που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, περιλαμβάνεται στα εθνικά προγράμματα εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 23 και κοινοποιείται στην Επιτροπή κατόπιν αιτήματος.

3.   Ο προσδιορισμός των κινδύνων σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου επανεξετάζεται κάθε έξι έτη και ευθυγραμμίζεται με το χρονοδιάγραμμα της επανεξέτασης των σχεδίων διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού που καταρτίζονται δυνάμει της οδηγίας 2000/60/ΕΚ . Περίληψη των εντοπισθέντων κινδύνων, συνοδευόμενη από περιγραφή των μέτρων που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, περιλαμβάνεται στα εθνικά προγράμματα εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 23 και κοινοποιείται στην Επιτροπή κατόπιν αιτήματος.

1.    Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη βελτίωση της πρόσβασης σε αποχέτευση για όλους, ιδίως τις ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες.

1.    Με την επιφύλαξη των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, και λαμβάνοντας υπόψη το τοπικό και περιφερειακό πλαίσιο και τις συνθήκες υγιεινής, τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη βελτίωση της πρόσβασης σε αποχέτευση για όλους, ιδίως τις ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες.

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι οδοί διαχείρισης της ιλύος συμμορφώνονται με την ιεράρχηση των αποβλήτων που προβλέπεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ. Οι οδοί αυτές μεγιστοποιούν την πρόληψη, την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση των πόρων και ελαχιστοποιούν τις δυσμενείς επιπτώσεις για το περιβάλλον.

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι οδοί διαχείρισης της ιλύος συμμορφώνονται με την ιεράρχηση των αποβλήτων που προβλέπεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ. Οι οδοί αυτές μεγιστοποιούν την πρόληψη, την επαναχρησιμοποίηση , την ανάκτηση και την ανακύκλωση των πόρων και ελαχιστοποιούν τις δυσμενείς επιπτώσεις για το περιβάλλον.

2.   Για όλους τους οικισμούς με ι.π. 10 000 και άνω, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι αρμόδιες αρχές παρακολουθούν τη συγκέντρωση και τα φορτία των ρύπων από υπερχειλίσεις λόγω νεροποντής και αστικές απορροές που απορρίπτονται σε υδατικά συστήματα.

2.   Για όλους τους οικισμούς με ι.π. 10 000 και άνω, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι αρμόδιες αρχές παρακολουθούν ή εκτιμούν, με τη χρήση συντελεστών εκπομπών, τη συγκέντρωση και τα φορτία των ρύπων από υπερχειλίσεις λόγω νεροποντής και αστικές απορροές που απορρίπτονται σε υδατικά συστήματα. Τα χαρακτηριστικά αυτής της παρακολούθησης θα καθοριστούν στα ολοκληρωμένα σχέδια διαχείρισης αστικών λυμάτων που περιγράφονται στο παράρτημα 5. Οι αρμόδιες τοπικές και περιφερειακές αρχές πρέπει να διαθέτουν επαρκείς οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους για τη διενέργεια αυτής της παρακολούθησης. Για τους σκοπούς της παρακολούθησης αυτής, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν συνδυασμό επικυρωμένων μοντέλων και αντιπροσωπευτικών δειγμάτων σημείων απόρριψης από υπερχειλίσεις ομβρίων υδάτων και απορρίψεις αστικών λυμάτων.

3.   Για όλους τους οικισμούς με ι.π. άνω των 10 000 , τα κράτη μέλη παρακολουθούν, στα σημεία εισόδου και εξόδου των σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων, τη συγκέντρωση και τα φορτία των ακόλουθων στοιχείων στα αστικά λύματα: […]

3.   Για όλους τους οικισμούς με ι.π. άνω των 10 000 , τα κράτη μέλη παρακολουθούν με διαφανή τρόπο , στα σημεία εισόδου και εξόδου των σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων, τη συγκέντρωση και τα φορτία των ακόλουθων στοιχείων στα αστικά λύματα: […]

1.   Τα κράτη μέλη, επικουρούμενα από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (EEA):

1.   Τα κράτη μέλη, επικουρούμενα από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (EEA):

1.   Μέχρι τις [τελευταία ημέρα του εικοστού τρίτου μήνα από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας] , τα κράτη μέλη καταρτίζουν εθνικό πρόγραμμα εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.

1.   Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2027 , τα κράτη μέλη καταρτίζουν εθνικό πρόγραμμα εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.

2.   Μέχρι τις … [τελευταία ημέρα του τριακοστού πέμπτου μήνα μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας] , τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τα οικεία εθνικά προγράμματα εφαρμογής, εκτός εάν μπορούν να αποδείξουν, με βάση τα αποτελέσματα της παρακολούθησης που αναφέρεται στο άρθρο 21, ότι συμμορφώνονται με τα άρθρα 3 έως 8. […]

2.   Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2028 , τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τα οικεία εθνικά προγράμματα εφαρμογής, εκτός εάν μπορούν να αποδείξουν, με βάση τα αποτελέσματα της παρακολούθησης που αναφέρεται στο άρθρο 21, ότι συμμορφώνονται με τα άρθρα 3 έως 8. […]

3.   Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τα οικεία εθνικά προγράμματα εφαρμογής τουλάχιστον ανά πενταετία . Υποβάλλουν τα προγράμματα στην Επιτροπή μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, εκτός εάν μπορούν να αποδείξουν ότι συμμορφώνονται με τα άρθρα 3 έως 8.

3.   Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τα οικεία εθνικά προγράμματα εφαρμογής τουλάχιστον ανά εξαετία και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της επανεξέτασης των προγραμμάτων μέτρων των σχεδίων διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού που καταρτίζονται δυνάμει της οδηγίας 2000/60/ΕΚ . Υποβάλλουν τα προγράμματα στην Επιτροπή μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, εκτός εάν μπορούν να αποδείξουν ότι συμμορφώνονται με τα άρθρα 3 έως 8.

2.   Επιπλέον, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλα τα πρόσωπα που είναι συνδεδεμένα σε αποχετευτικά δίκτυα λαμβάνουν τακτικά και τουλάχιστον μία φορά ετησίως, στην καταλληλότερη μορφή, μεταξύ άλλων στο τιμολόγιό τους ή μέσω έξυπνων εφαρμογών, χωρίς να χρειάζεται να τις ζητήσουν, τις ακόλουθες πληροφορίες: […]

2.   Επιπλέον, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι όλα τα πρόσωπα που είναι συνδεδεμένα σε αποχετευτικά δίκτυα σε οικισμούς με ι.π. άνω των 1 000 λαμβάνουν τακτικά και τουλάχιστον μία φορά ετησίως, στην καταλληλότερη μορφή, μεταξύ άλλων στο τιμολόγιό τους ή μέσω έξυπνων εφαρμογών, χωρίς να χρειάζεται να τις ζητήσουν, τις ακόλουθες πληροφορίες: […]

1.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν τους κανόνες για τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παραβάσεων των εθνικών διατάξεων που θεσπίζονται δυνάμει της παρούσας οδηγίας και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν την εφαρμογή τους. Οι προβλεπόμενες κυρώσεις είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. Περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, οικονομικές κυρώσεις ανάλογες προς τον κύκλο εργασιών του νομικού προσώπου ή τον μισθό του φυσικού προσώπου που διέπραξε την παράβαση, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

1.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν τους κανόνες για τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παραβάσεων των εθνικών διατάξεων που θεσπίζονται δυνάμει της παρούσας οδηγίας , καθορίζουν τις αρμόδιες αρχές για την εφαρμογή της και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν την εφαρμογή τους. Οι προβλεπόμενες κυρώσεις είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. Περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, οικονομικές κυρώσεις ανάλογες προς τον κύκλο εργασιών του νομικού προσώπου ή τον μισθό του φυσικού προσώπου που διέπραξε την παράβαση, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

5.     Οι σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων, ανεξάρτητα από το φορτίο που επεξεργάζονται, οι οποίοι κατασκευάστηκαν 10 έτη πριν από την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας ή εκείνοι στους οποίους, κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας, είχαν ανατεθεί συμβάσεις έργων, πρέπει να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στην παρούσα οδηγία εντός πέντε ετών από την προθεσμία που ορίζεται στην παρούσα οδηγία, υπό τον όρο ότι πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΚ.